Programa de TV: The O.C. - 1x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

emo  NOUN

(to) got  VERB

dork  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

parm  NOUN

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

carn  NOUN

favor  NOUN

favor

hammy  ADJ

ninja  ADJ

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

scared  ADJ

asustado

sudser  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

daycare  NOUN

guardería

diorama  NOUN

diorama

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

kissing  NOUN

mindset  NOUN

mentalidad; actitud

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rematch  NOUN

revancha

rhombus  NOUN

rombo

screwup  NOUN

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

unitard  NOUN

workout  NOUN

entrenamiento

bellyful  NOUN

panzada; tripada

caliente  NOUN

faceless  ADJ

favorite  ADJ

homeroom  NOUN

infinity  NOUN

infinidad; infinito; infinidad; infinidad; infinito

involved  ADJ

involucrado

mid-'90s  NOUN

scrutiny  NOUN

escrutinio; escudriñamiento; escudriño

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

communion  NOUN

comunión

complicit  ADJ

cómplice

grievance  NOUN

agravio; queja

handlebar  NOUN

manillar; manubrio

lifeblood  NOUN

obscurity  NOUN

oscuridad

paycheck  NOUN

quicksand  NOUN

arenas movedizas; arena movediza

surprised  ADJ

sorprendido

moderately  ADV

moderadamente

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

telenovela  NOUN

telenovela

unbeatable  ADJ

imbatible; invencible

complicated  ADJ

complicado

unannounced  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

mysteriously  ADV

misteriosamente

overexposure  NOUN

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

(to) revolve  VERB

girar; rotar

(to) revoke  VERB

revocar

(to) portray  VERB

retratar; describir

closeness  NOUN

(to) befriend  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

spree  NOUN

(to) dine  VERB

cenar

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

negotiation  NOUN

negociación

pointy  ADJ

vending  NOUN

perceptive  ADJ

perspicaz

bargaining  NOUN

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

superhero  NOUN

superhéroe

booty  ADJ

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

undeniable  ADJ

innegable; impepinable

conceited  ADJ

presuntuoso

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

digestion  NOUN

digestión; descomposición; putrefacción; asimilación; digestión

(to) alienate  VERB

enajenar; alienar; alienar; enajenar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) complicate  VERB

complicar

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

liaison  NOUN

enlace; aventura

adolescent  NOUN

adolescente; chica; chico; muchacha; muchacho

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

publicly  ADV

públicamente

picket  NOUN

piquete

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

privately  ADV

privadamente

ruthless  ADJ

despiadado

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

crappy  ADJ

specialty  NOUN

especialidad

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

foreman  NOUN

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

baseball  NOUN

béisbol

lumber  NOUN

madera aserrada

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

vague  ADJ

vago; impreciso

technique  NOUN

técnica

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

rival  NOUN

rival

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

moustache  NOUN

bigote; mostacho

sphere  NOUN

esfera; bola; esfera

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

consultant  NOUN

consultor

partial  ADJ

parcial

sarcasm  NOUN

sarcasmo

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

difficulty  NOUN

dificultad

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

triangle  NOUN

triángulo

separation  NOUN

separación

melt  NOUN

material fundido

(to) compete  VERB

competir

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

(to) explore  VERB

explorar

insensitive  ADJ

insensible

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

auto  NOUN

quietly  ADV

despacio; mansamente

mini  NOUN

motor  NOUN

motor

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

spa  NOUN

spa; balneario

liquor  NOUN

jugo; licor

invisible  ADJ

invisible

convincing  ADJ

convincente

coward  NOUN

cobarde; gallina

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

recent  ADJ

reciente

construction  NOUN

construcción

mistaken  ADJ

worthy  ADJ

digno

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

hallway  NOUN

pasillo

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

technically  ADV

técnicamente; en realidad

jet  NOUN

azabache; chorro

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

valuable  ADJ

valioso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

recipe  NOUN

receta

permit  NOUN

permiso

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

empire  NOUN

imperio

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

(to) bump  VERB

bid  NOUN

licitación

(to) slave  VERB

compliment  NOUN

cumplido; piropo

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

mysterious  ADJ

misterioso

inspector  NOUN

inspector

priority  NOUN

prioridad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

naturally  ADV

naturalmente

motion  NOUN

movimiento; moción

motel  NOUN

motel

opera  NOUN

ópera

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

union  NOUN

unión

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

female  NOUN

hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

bored  ADJ

aburrido

trouser  NOUN

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

session  NOUN

sesión

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

major  ADJ

mayor

leather  NOUN

cuero; piel

(to) lack  VERB

faltar; carecer

industry  NOUN

industria

soap  NOUN

jabón; sopín

glove  NOUN

guante; forro; gorro

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tennis  NOUN

tenis

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

conference  NOUN

conferencia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wash  NOUN

lavado; enjuague

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

shape  NOUN

forma; estado; forma

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

meat  NOUN

carne

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

scary  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

someday  ADV

algún día

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) practice  VERB

loud  ADV

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

responsibility  NOUN

responsabilidad

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

legal  ADJ

jurídico; legal

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) price  VERB

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

MTV  ORG

16th  ORDINAL

Eddie  ORG

Regis  ORG

one I  NP

Ralphs  LOC

So she  NP

Speedo  FAC

such a  NP

10 bucks  MONEY

But, Mrs  NP

Hey, Dad  NP

Seashell  PRODUCT

Still, I  NP

all boys  NP

all this  NP

ta motor  NP

you guys  NP

And, Luke  NP

Good luck  NP

Hey, Brad  NP

Hey, Ryan  NP

Hey, baby  NP

Or Oliver  NP

So thanks  NP

Styrofoam  PRODUCT

Telemundo  ORG

Univision  ORG

a big fan  NP

auto spas  NP

last fall  NP

Sea Monkey  NP

Seth's mom  NP

Solidarity  ORG

a big deal  NP

a big dork  NP

car washes  NP

quick work  NP

$20 million  MONEY

Balboa Bars  FAC

Full refund  NP

Range Rover  ORG

a few calls  NP

a tuna melt  NP

high school  NP

other dudes  NP

sharp edges  NP

so mid-'90s  NP

Chicken parm  NP

Kim's office  NP

Oh, yeah, me  NP

Ryan's house  NP

Sandy's help  NP

Wonder Woman  NP

Wonder Woman  WORK_OF_AR

Wrong number  NP

a booty call  NP

a long drive  NP

closed doors  NP

ever friends  NP

like, anyone  NP

other people  NP

so much time  NP

the same way  NP

then Theresa  NP

Chester's mom  NP

Famous Grouse  NP

Friends, Coop  ORG

Newport Group  ORG

No such thing  NP

Right, coward  NP

What the hell  NP

a Range Rover  NP

a weird place  NP

a white dress  NP

all this time  NP

great romance  NP

his own place  NP

school's good  NP

the same room  NP

this emo geek  NP

valet parking  NP

...and Marissa  NP

Sunday dinners  NP

The ninja game  NP

What spotlight  NP

a legal matter  NP

a major source  NP

a worthy cause  NP

all my friends  NP

another reason  NP

blended Scotch  NP

just ice cream  NP

private school  NP

that meat loaf  NP

the friend guy  NP

the only thing  NP

the public eye  NP

the same thing  NP

the union guys  NP

these two guys  NP

this huge geek  NP

...and scrutiny  NP

Uncle" Shaun...  WORK_OF_AR

What a surprise  NP

a Pandora's box  NP

a Tijuana motel  NP

a kissing booth  NP

a wonderful job  NP

all these years  NP

all those years  NP

her little paws  NP

public displays  NP

the DA's office  NP

the Holiday Inn  FAC

the first place  NP

the living room  NP

the movie bombs  NP

the right thing  NP

the strip clubs  NP

the whole world  NP

...never friends  NP

All good reasons  NP

Marissa's mother  NP

a friendly shape  NP

a long ride home  NP

an infinity pool  NP

an invisible jet  NP

just high school  NP

these other guys  NP

tough characters  NP

"Greased Lightnin  NP

...no compliments  NP

Greased Lightnin'  WORK_OF_AR

Shaun's paychecks  NP

Tonight's no good  NP

a blind superhero  NP

a lumber supplier  NP

a touching speech  NP

my favorite diner  NP

new relationships  NP

the kissing booth  NP

the permit office  NP

the police report  NP

Famous Uncle Shaun  NP

a little phone sex  NP

a real white dress  NP

a romantic rhombus  NP

a wild coincidence  NP

her real specialty  NP

kind of a big deal  NP

my first communion  NP

the midnight movie  NP

your "Uncle" Shaun  NP

Eddie's phone voice  NP

The shopping sprees  NP

Well, first Marissa  NP

a tennis tournament  NP

any beautiful woman  NP

the Newport Group's  ORG

the next best thing  NP

the vending machine  NP

another guest's room  NP

the bargaining table  NP

their favorite booth  NP

your own picket line  NP

Travolta's your bitch  NP

a red leather unitard  NP

an interesting theory  NP

my mother's meat loaf  NP

revolving restaurants  NP

still the answer's no  NP

a stained glass window  NP

no redeeming qualities  NP

the whole Oliver thing  NP

this romantic triangle  NP

unbeatable combination  NP

a musical or two myself  NP

his handlebar moustache  NP

hot take-out containers  NP

love-struck adolescents  NP

our very own telenovela  NP

your mother's meat loaf  NP

the Styrofoam containers  NP

the most beautiful smile  NP

the most important thing  NP

the revolving restaurant  NP

Okay, well, goodbye, Mrs.  NP

Parent-teacher conference  NP

someone else's hotel room  NP

the construction business  NP

unannounced, no apologies  NP

How many Juicy sweat suits  NP

Pittsburgh's also the home  NP

complete faceless nobodies  NP

my brother's 16th birthday  NP

some MTV-driven radio hits  NP

this week's hottest couple  NP

...and a very mistaken idea  NP

Spanish-language soap opera  NP

a recent personal experience  NP

the sexy handlebar moustache  NP

...not an invisible boyfriend  NP

Look, there's, like, pressure  NP

Yeah, Spanish-language sudser  NP

the public and private spheres  NP

your strike-busting techniques  NP

Construction's a dirty business  NP

This mysterious caliente female  NP

the Newport Group's chief rivals  NP

the big, public make-out session  NP

The whole dinner-theater/telenovela thing  NP

...and then a moderately priced clothing line  NP

Scotch  ORG

Spanish  LANGUAGE

ice cream  NP

Cooper  ORG

Valley  LOC

© 2025