Programma Televisivo: The O.C. - 1x17

80  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bio  NOUN

cor  NOUN

(to) got  VERB

pos  NOUN

yin  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

frou  NOUN

mama  NOUN

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

combo  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

chiuso

comic_strip  NOUN

croque  ADJ

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

pissed  ADJ

incazzato

potted  ADJ

punk'd  ADJ

anyways  ADV

arguing  NOUN

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

drinker  NOUN

fajita  NOUN

falsely  ADV

falsamente

parched  ADJ

prosciugato; seccato; assetato; prosciugato; seccato

sweetie  NOUN

vendor  NOUN

venditore; venditrice

albacore  NOUN

Alalunga; alalonga

gentile  NOUN

insanely  ADV

insensatamente; assurdamente; follemente; terribilmente

martini  NOUN

martini

monsieur  NOUN

seagrass  NOUN

smoothie  NOUN

frullato; frappè

timeless  ADJ

troubled  ADJ

decorator  NOUN

decoratore; decoratrice; paratrice; paratore

(to) migrate  VERB

migrare

receptive  ADJ

recettibile; ricettivo

screening  NOUN

screening

unsightly  ADJ

antiestetico; inguardabile

chemically  ADV

chimicamente

clinically  ADV

clinicamente

hydrangea  NOUN

ortensia

infinitive  NOUN

infinito

yellowtail  NOUN

(to) conjugate  VERB

coniugare

experienced  ADJ

instability  NOUN

instabilità; dissesto

pterodactyl  NOUN

pterodattilo

restraining  NOUN

subjunctive  NOUN

architecture  NOUN

architettura

aspirational  ADJ

(to) underwhelme  VERB

impersonation  NOUN

uncharacteristic  ADJ

(to) institutionalize  VERB

istituzionalizzare

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

disciplinary  ADJ

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

afloat  ADJ

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

expulsion  NOUN

espulsione

pineapple  NOUN

ananas; ananasso; ananasse

hectic  ADJ

febbrile; frenetico

(to) preach  VERB

predicare

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

accomplishment  NOUN

talento; realizzazione; attuazione; completamento; concretizzazione; risultato; traguardo

planner  NOUN

grownup  NOUN

nip  NOUN

remarkably  ADV

stepmother  NOUN

matrigna

(to) overhear  VERB

origliare

mechanical  ADJ

meccanico

wedge  NOUN

cuneo; zeppa; bietta; fermaporta; spicchio; cuneo; anatre; cigni; formazione a cuneo; ferro da alzo

investor  NOUN

investitore; investitrice

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

oyster  NOUN

ostrica

(to) alienate  VERB

alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

unpredictable  ADJ

imprevedibile

interior  ADJ

interno; interiore

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

(to) eavesdrop  VERB

origliare

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

bookstore  NOUN

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

spark  NOUN

scintilla

competitive  ADJ

competitivo

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

ink  NOUN

inchiostro

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

(to) advertise  VERB

annunciare; divulgare; promuovere; pubblicizzare

missing  ADJ

mancante; disperso

(to) expel  VERB

espellere

eraser  NOUN

gomma; cancellino

ambitious  ADJ

ambizioso

ridiculous  ADJ

ridicolo

daytime  ADJ

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

(to) loaf  VERB

bighellare; girovagare; oziare; trastullarsi; vagabondare

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

fountain  NOUN

fontana

grasp  NOUN

presa; stretta; comprensione; padronanza; a portata di mano

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

detention  NOUN

detenzione

lifestyle  NOUN

stile di vita

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

exception  NOUN

eccezione

peel  NOUN

buccia

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

tuck  NOUN

camping  NOUN

campeggio

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

jazz  NOUN

jazz

quiz  NOUN

quiz

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

verdict  NOUN

verdetto

comedy  NOUN

commedia

banana  NOUN

banana; banano; banano

tuna  NOUN

tonno

quietly  ADV

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

rehabilitation  NOUN

riabilitazione

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

scarf  NOUN

sciarpa

compassion  NOUN

compassione

qualified  ADJ

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

peanut  NOUN

arachide; bagigio

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

(to) bubble  VERB

environment  NOUN

ambiente

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

(to) slack  VERB

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

description  NOUN

descrizione

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) approve  VERB

approvare

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

committee  NOUN

comitato; commissione

locker  NOUN

armadietto

(to) warrant  VERB

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

suspicion  NOUN

sospetto

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) relate  VERB

riferire

recipe  NOUN

ricetta

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

racing  NOUN

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

dependent  ADJ

dipendente

(to) click  VERB

cliccare

chemistry  NOUN

chimica

(to) branch  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

designer  NOUN

designer

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) tank  VERB

tankare

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

violent  ADJ

violento

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

magical  ADJ

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) sample  VERB

campionare

financial  ADJ

finanziario; monetario

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

waitress  NOUN

cameriera

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

sport  NOUN

sport; diporto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

classic  NOUN

classico

spin  NOUN

testacoda; effetto

offense  NOUN

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

female  ADJ

femminile

(to) insist  VERB

insistere

suicide  NOUN

suicidio; suicida

plant  NOUN

pianta

(to) accuse  VERB

accusare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

swing  NOUN

altalena

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

progress  NOUN

progresso

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

cooking  NOUN

cucina

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

strawberry  NOUN

fragola

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

mountain  NOUN

montagna; monte

muscle  NOUN

muscolo

settlement  NOUN

insediamento

senior  NOUN

season  NOUN

stagione

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

payment  NOUN

pagamento

leather  NOUN

cuoio

furniture  NOUN

mobilio; mobile

title  NOUN

titolo

theatre  NOUN

butter  NOUN

burro; butirro

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

homework  NOUN

compiti; compito

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

disaster  NOUN

disastro

federal  ADJ

federale

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

odd  NOUN

universe  NOUN

universo

gut  NOUN

pancia

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

travel  NOUN

viaggio

(to) travel  VERB

viaggiare

wash  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

junior  ADJ

giovane

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

theory  NOUN

teoria

freedom  NOUN

libertà

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

friendship  NOUN

amicizia

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

meat  NOUN

carne; carne; polpa

aside  ADV

a parte; in disparte

available  ADJ

valido; disponibile

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

several  ADJ

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

(to) fake  VERB

dugliare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

student  NOUN

studente; studentessa

blind  ADJ

cieco; orbo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

passion  NOUN

passione

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

beach  NOUN

spiaggia; lido

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

client  NOUN

cliente

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

CSI  ORG

sec  ORG

Coop  ORG

IMAX  ORG

Bogie  ORG

Jenga  ORG

Jimmy  PRODUCT

Harbor  LOC

Harbor  ORG

UNICEF  ORG

Coopers  ORG

Israeli  NORP

New guy  NP

TiVo-ed  ORG

Bahamian  NORP

Hey, Dad  NP

Hey, kid  NP

Hey, tag  NP

Kool-Aid  ORG

Oh, Seth  NP

Oh, dude  NP

So, what  NP

The Ring  WORK_OF_AR

You guys  NP

all that  NP

one shot  NP

two meat  NP

Danny guy  NP

Hey, guys  NP

Krav Maga  ORG

One house  NP

What kind  NP

a raw bar  NP

meat loaf  NP

more time  NP

Judge Judy  NP

Last class  NP

Nice scarf  NP

Or a thief  NP

Well, chin  NP

What a day  NP

a cold one  NP

a new life  NP

a sick kid  NP

daytime TV  NP

, I TiVo-ed  NP

A road trip  NP

Bright Eyes  NP

Bright Eyes  WORK_OF_AR

Camp Takaho  FAC

No more ink  NP

Or a secret  NP

Pillow talk  NP

So now what  NP

Two tickets  NP

a base camp  NP

a good time  NP

a new start  NP

a rat's ass  NP

design work  NP

even a word  NP

fish sticks  NP

junior year  NP

muscle cars  NP

Berkeley Law  ORG

Captain Oats  NP

Captain Oats  PRODUCT

TiVo-ed Leno  ORG

Why transfer  NP

a little bit  NP

a little nip  NP

a tuna stain  NP

awesome, man  NP

free periods  NP

good friends  NP

more friends  NP

short notice  NP

Big funny guy  NP

Good attitude  NP

Long bathroom  NP

Only one kind  NP

a little deal  NP

a little time  NP

a whole bunch  NP

his third DUI  NP

my own weight  NP

peanut butter  NP

the female me  NP

the file room  NP

the next stop  NP

Actually, jazz  NP

All right, man  NP

Danny's comedy  NP

I TiVo-ed Leno  NP

Luke's Sea-Doo  NP

a camping trip  NP

a down payment  NP

enough trouble  NP

even expulsion  NP

my last school  NP

serious issues  NP

the open house  NP

the other hand  NP

the same brain  NP

the same stuff  NP

the whole gang  NP

the whole idea  NP

Marissa's combo  NP

No fruit wedges  NP

Oliver's issues  NP

Oliver's letter  NP

What a surprise  NP

a new decorator  NP

a working woman  NP

her first swing  NP

his best chance  NP

my true passion  NP

only one person  NP

simple, classic  NP

the full weight  NP

the other items  NP

the same things  NP

this Oliver kid  NP

this open house  NP

Marissa's letter  NP

The travel agent  NP

a big oyster man  NP

different worlds  NP

exactly my point  NP

great live music  NP

some Daily Shows  WORK_OF_AR

the Great Gatsby  FAC

the IMAX theatre  NP

the funniest guy  NP

the secret codes  NP

two other offers  NP

And a big drinker  NP

Double the comedy  NP

Muscle-car racing  NP

South Coast Plaza  LOC

a Bruce Lee movie  NP

a federal offense  NP

a few accent rugs  NP

a get-even scheme  NP

a medical history  NP

a public defender  NP

a suicide attempt  NP

ice Big Funny Guy  NP

some room service  NP

such good friends  NP

the Newport Group  ORG

the right doctors  NP

the seagrass mats  NP

the usual vendors  NP

Big leather booths  NP

How much more time  NP

a good explanation  NP

my job description  NP

open-heart surgery  NP

restaurant history  NP

several waitresses  NP

such close friends  NP

the men's bathroom  NP

the new cowboy bar  NP

the new model home  NP

the same interests  NP

Seann William Scott  NP

The Fred Segal sale  NP

What time's Marissa  NP

a financial planner  NP

a restraining order  NP

all my rich clients  NP

such a magical spot  NP

that cooking lesson  NP

the mechanical bull  NP

the new development  NP

the office politics  NP

this chemistry quiz  NP

Home court advantage  NP

Israeli self-defense  NP

Operation Model Home  ORG

maybe a potted plant  NP

some funnier friends  NP

troubled backgrounds  NP

...not all my credits  NP

A confidential letter  NP

Jon Stewart's no Leno  NP

No bubbling fountains  NP

a remarkably good fit  NP

an aspirational brand  NP

extraordinary promise  NP

our transfer students  NP

such blind compassion  NP

Santa Monica mountains  NP

Summer's new boyfriend  NP

Trask's rehabilitation  NP

a full progress report  NP

an honest conversation  NP

different water sports  NP

the greatest meat loaf  NP

what a serious offense  NP

The interior design job  NP

an orange-peel smoothie  NP

our new transfer student  NP

your usual home designer  NP

...the greatest meat loaf  NP

And only the finest Scotch  NP

the disciplinary committee  NP

the same screening process  NP

...the Bahamian beach house  NP

He's, like, the funniest guy  NP

Okay, so no frou-frou drinks  NP

Well, now your passion's your job  NP

Mine's just raw and missing cheese  NP

Manicure  ORG

Lighthouse  FAC

Lighthouse  ORG

Pacific  LOC

Scotch  ORG

French  NORP

© 2025