Programma Televisivo: The O.C. - 1x15

90  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bio  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) piss  VERB

pisciare

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

kefta  NOUN

(to) mooch  VERB

posse  NOUN

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cleat  NOUN

galloccia

groovy  ADJ

fico

hottie  NOUN

gnocca

replay  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shtick  NOUN

discorsetto

talon  NOUN

branca; grinfia

barkeep  NOUN

hookup  NOUN

attacco

hunting  NOUN

caccia

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

mitzvah  NOUN

shaving  NOUN

scaglia; scaglietta; scheggia

tantrum  NOUN

bizza; capriccio

congrat  NOUN

couscous  NOUN

cuscus

dateless  ADJ

favorite  ADJ

flagpole  NOUN

pennone

(to) marinate  VERB

marinare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) airlift  VERB

baguette  NOUN

coattail  NOUN

cotillion  NOUN

cotillon

fistfight  NOUN

messaging  NOUN

overbuilt  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

throwback  NOUN

ritorno al passato; tuffo nel passato

battleship  NOUN

corazzata; nave corazzata; battaglia navale

(to) blackberry  VERB

cornflake  NOUN

flattering  ADJ

overpriced  ADJ

sopra-valutato

proverbial  ADJ

proverbiale

silverware  NOUN

argenteria

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

ridonculous  ADJ

(to) snowboard  VERB

(to) playstatione  VERB

(to) clutter  VERB

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

sesame  NOUN

sesamo; seme di sesamo

anticipation  NOUN

anticipazione

overrated  ADJ

unreal  ADJ

irreale

bagel  NOUN

bagel

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

carrier  NOUN

(to) mow  VERB

falciare; mietere; tagliare l'erba

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

armpit  NOUN

ascella; postaccio

(to) cram  VERB

stivare

withdrawal  NOUN

ritiro ritrattazione; astinenza

hash  NOUN

spezzatino; tritato; cancelletto

edgy  ADJ

babysitting  NOUN

(to) babysitte  VERB

living  NOUN

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

marathon  NOUN

maratona

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

backstage  ADJ

backstage  NOUN

quinta; quinte

spark  NOUN

scintilla

sum  NOUN

somma; totale; somma

consolation  NOUN

consolazione

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

(to) grease  VERB

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

bluff  NOUN

bluff; scogliera

penthouse  NOUN

attico

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

refreshment  NOUN

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

postage  NOUN

entrepreneur  NOUN

imprenditore; imprenditrice

casualty  NOUN

ferito

blend  NOUN

mix; amalgama; combinazione; miscela

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remote  NOUN

reference  NOUN

riferimento

textbook  NOUN

libro di testo

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

(to) grasp  VERB

afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

driveway  NOUN

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

sober  ADJ

sobrio

robe  NOUN

abito; toga; veste

album  NOUN

album

(to) drain  VERB

scolare

palm  NOUN

palmo; palma

(to) equal  VERB

eguagliare

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

musician  NOUN

musicista; musico

roast  NOUN

arrosti; arrosto

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

tire  NOUN

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

coke  NOUN

coke; coca; coke

stunt  NOUN

acrobazia

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

bend  NOUN

curva; nodo; banda

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

messenger  NOUN

messaggero; corriere

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

paradise  NOUN

paradiso

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) dial  VERB

episode  NOUN

episodio

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

pee  NOUN

(to) pee  VERB

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

gram  NOUN

grammo

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) relate  VERB

riferire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

factor  NOUN

fattore

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

(to) adopt  VERB

adottare

slave  NOUN

schiavo; schiava

strategy  NOUN

strategia

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

hip  NOUN

anca; fianco

poker  NOUN

attizzatoio; poker

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

sport  NOUN

sport; diporto

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

standard  ADJ

standard; regolare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

classic  ADJ

classico

concert  NOUN

concerto

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) insist  VERB

insistere

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

officially  ADV

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) punch  VERB

dare un pugno

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  NOUN

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

movement  NOUN

movimento

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

salt  NOUN

sale

salary  NOUN

salario; stipendio

quality  NOUN

qualità

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

knee  NOUN

ginocchio

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

stamp  NOUN

conio; bollo

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

distance  NOUN

distanza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) travel  VERB

viaggiare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) dig  VERB

scavare

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

anytime  ADV

in qualsiasi momento

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

spare  NOUN

(to) spare  VERB

risparmiare

program  NOUN

programma

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

several  ADJ

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

pizza  NOUN

pizza

student  NOUN

studente; studentessa

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

film  NOUN

film; pellicola

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADV

stretto

(to) pack  VERB

impacchettare

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

TiVo  ORG

, man  NP

Now I  NP

Louvre  LOC

Rooney  PRODUCT

3 grams  QUANTITY

Blanche  ORG

every E  NP

one end  NP

12 songs  NP

Good job  NP

Moroccan  NORP

New Year  NP

You guys  NP

one line  NP

very hip  NP

Big whoop  NP

Cute guys  NP

Guy stuff  NP

Here, man  NP

Hey, guys  NP

Hot pizza  NP

McMansion  ORG

Seth talk  NP

So thanks  NP

Summer'll  ORG

a bad guy  NP

a gay dad  NP

back door  NP

more cash  NP

one album  NP

All access  NP

Good night  NP

New Year's  EVENT

Seth's dad  NP

older guys  NP

rock stars  NP

the late '  NP

voice mail  NP

which case  NP

Dad's slave  NP

First, TiVo  NP

Hey, Hailey  NP

PlayStation  PRODUCT

a bad night  NP

a few palms  NP

a few songs  NP

a flat tire  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a new hotel  NP

a show home  NP

all my life  NP

high school  NP

such a mess  NP

the hot tub  NP

And the rest  NP

Golden Girls  NP

Hard to Kill  WORK_OF_AR

Hey, Connect  NP

Mountain Dew  NP

Rose's fault  NP

Yep, nothing  NP

a chair lift  NP

a clear TiVo  NP

a clear mind  NP

a dozen kids  NP

a little bit  NP

exactly that  NP

free tickets  NP

half a pound  NP

just a bagel  NP

many options  NP

more moments  NP

other bagels  NP

quality time  NP

And then what  NP

French chicks  NP

Oliver's fine  NP

Silver Spoons  WORK_OF_AR

What the hell  NP

What up, guys  NP

a great house  NP

a parking lot  NP

all that beer  NP

all this talk  NP

another fight  NP

my first date  NP

my first time  NP

no such thing  NP

New Year's Eve  EVENT

Seth-Ryan time  NP

The last thing  NP

any real spark  NP

no more coffee  NP

text messaging  NP

that guy Allan  NP

the best guest  NP

the board game  NP

the first song  NP

the next level  NP

the trust fund  NP

your first job  NP

English muffins  NP

Morning, Hailey  NP

Not salt bagels  NP

The best advice  NP

a bad influence  NP

a little Ionely  NP

a postage stamp  NP

great authority  NP

my bio textbook  NP

my own business  NP

my whole family  NP

the Bank of Dad  ORG

the dance floor  NP

the living room  NP

the only reason  NP

the other thing  NP

the third wheel  NP

the whole album  NP

the whole thing  NP

A carrier pigeon  NP

A little message  NP

Hey, no argument  NP

Kirsten's sister  NP

Okay, no excuses  NP

The French roast  NP

The Golden Girls  NP

The Golden Girls  FAC

his classic film  NP

some good advice  NP

such a great guy  NP

that guy's spine  NP

the Rodin Museum  ORG

the sports games  NP

70-year-old women  NP

Another show home  NP

Hailey's programs  NP

My little tantrum  NP

all their friends  NP

the empty bottles  NP

the good old days  NP

the harvest blend  NP

way too much food  NP

And several sesame  NP

My delivery system  NP

Which one's Rooney  NP

a blunt instrument  NP

a lame-ass concert  NP

a really good band  NP

a strategy meeting  NP

almost a knee bend  NP

the Champs Elys�  NP

the police station  NP

the rage blackouts  NP

your first concert  NP

Seth-Luke-Ryan time  NP

a real relationship  NP

your mom's a hottie  NP

your standard cover  NP

Actually, the cleats  NP

Okay, well, congrats  NP

...and a border guard  NP

New Year's resolution  NP

Now, the Rodin Museum  NP

Summer's a pigeon fan  NP

all those new clothes  NP

that New Year's stunt  NP

the McMansion factory  NP

Next Saturday, Yahtzee  NP

True Hollywood special  NP

his cute little talons  NP

my proverbial flagpole  NP

the Mus��e Picasso  NP

a Golden Girls marathon  NP

a complicated situation  NP

a little Seth-Ryan time  NP

The Mona Lisa's the size  NP

the old babysitting days  NP

Sitting right here, buddy  NP

all my favorite board games  NP

at least a three-car garage  NP

cousin Jeffery's bar mitzvah  NP

Oh, yes, almost several times  NP

an extremely important person  NP

This whole long-distance thing  NP

more like two kind of pathetic people  NP

...death-metal Satan-worshipping speed freaks  NP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025