Programa de TV: The O.C. - 1x15

90  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bio  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

kefta  NOUN

(to) mooch  VERB

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cleat  NOUN

cornamusa; suela

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

replay  NOUN

repetición; partido de desempate

scared  ADJ

asustado

shtick  NOUN

numerito; truco

talon  NOUN

garra

barkeep  NOUN

hookup  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

mitzvah  NOUN

shaving  NOUN

viruta

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

congrat  NOUN

couscous  NOUN

cuscús; alcuzcuz

dateless  ADJ

favorite  ADJ

flagpole  NOUN

asta

(to) marinate  VERB

marinar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) airlift  VERB

baguette  NOUN

baguette; baguete; barra de pan

coattail  NOUN

cotillion  NOUN

cotillón

fistfight  NOUN

messaging  NOUN

overbuilt  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

throwback  NOUN

retroceso; reversión; salto atrás

battleship  NOUN

acorazado

(to) blackberry  VERB

cornflake  NOUN

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

overpriced  ADJ

sobre-tasado

proverbial  ADJ

proverbial

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

complicated  ADJ

complicado

ridonculous  ADJ

(to) snowboard  VERB

hacer snowboard

(to) playstatione  VERB

(to) clutter  VERB

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

sesame  NOUN

sésamo; ajonjolí

anticipation  NOUN

previsión; anticipación

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

unreal  ADJ

irreal

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

(to) slash  VERB

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

armpit  NOUN

axila; sobaco

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

edgy  ADJ

provocador

babysitting  NOUN

(to) babysitte  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

marathon  NOUN

maratón

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

backstage  ADJ

backstage  NOUN

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

whoop  NOUN

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

bluff  NOUN

farol

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) rip  VERB

rasgar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

refreshment  NOUN

refrescamiento; refrigerio

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

postage  NOUN

franqueo

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

blend  NOUN

mezcla

resolution  NOUN

resolución

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

reference  NOUN

referencia

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

tackle  NOUN

aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada

harvest  NOUN

cosecha; recolección

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

driveway  NOUN

entrada (para coches)

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

robe  NOUN

toga; bata; hábito

album  NOUN

álbum

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

palm  NOUN

palma; palma de la mano

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

musician  NOUN

músico; música

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

coke  NOUN

coque; coca; coque

stunt  NOUN

proeza

rage  NOUN

rabia; furor

bend  NOUN

curva; recodo; banda

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

messenger  NOUN

mensajero; emisario

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

coward  NOUN

cobarde; gallina

paradise  NOUN

paraíso

(to) connect  VERB

conectar

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

metal  NOUN

metal

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

tub  NOUN

tina; cuba

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

gram  NOUN

gramo

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

factor  NOUN

factor

effective  ADJ

eficaz; efectivo

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

strategy  NOUN

estrategia

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

standard  ADJ

estándar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

classic  ADJ

clásico

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

routine  NOUN

rutina

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  NOUN

gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

salt  NOUN

sal

salary  NOUN

salario; sueldo

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) lack  VERB

faltar; carecer

knee  NOUN

rodilla; hinojo

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

stamp  NOUN

estampado; sello

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

spare  NOUN

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

pizza  NOUN

pizza

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

film  NOUN

película

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

TiVo  ORG

, man  NP

Now I  NP

Louvre  LOC

Rooney  PRODUCT

3 grams  QUANTITY

Blanche  ORG

every E  NP

one end  NP

12 songs  NP

Good job  NP

Moroccan  NORP

New Year  NP

You guys  NP

one line  NP

very hip  NP

Big whoop  NP

Cute guys  NP

Guy stuff  NP

Here, man  NP

Hey, guys  NP

Hot pizza  NP

McMansion  ORG

Seth talk  NP

So thanks  NP

Summer'll  ORG

a bad guy  NP

a gay dad  NP

back door  NP

more cash  NP

one album  NP

All access  NP

Good night  NP

New Year's  EVENT

Seth's dad  NP

older guys  NP

rock stars  NP

the late '  NP

voice mail  NP

which case  NP

Dad's slave  NP

First, TiVo  NP

Hey, Hailey  NP

PlayStation  PRODUCT

a bad night  NP

a few palms  NP

a few songs  NP

a flat tire  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a new hotel  NP

a show home  NP

all my life  NP

high school  NP

such a mess  NP

the hot tub  NP

And the rest  NP

Golden Girls  NP

Hard to Kill  WORK_OF_AR

Hey, Connect  NP

Mountain Dew  NP

Rose's fault  NP

Yep, nothing  NP

a chair lift  NP

a clear TiVo  NP

a clear mind  NP

a dozen kids  NP

a little bit  NP

exactly that  NP

free tickets  NP

half a pound  NP

just a bagel  NP

many options  NP

more moments  NP

other bagels  NP

quality time  NP

And then what  NP

French chicks  NP

Oliver's fine  NP

Silver Spoons  WORK_OF_AR

What the hell  NP

What up, guys  NP

a great house  NP

a parking lot  NP

all that beer  NP

all this talk  NP

another fight  NP

my first date  NP

my first time  NP

no such thing  NP

New Year's Eve  EVENT

Seth-Ryan time  NP

The last thing  NP

any real spark  NP

no more coffee  NP

text messaging  NP

that guy Allan  NP

the best guest  NP

the board game  NP

the first song  NP

the next level  NP

the trust fund  NP

your first job  NP

English muffins  NP

Morning, Hailey  NP

Not salt bagels  NP

The best advice  NP

a bad influence  NP

a little Ionely  NP

a postage stamp  NP

great authority  NP

my bio textbook  NP

my own business  NP

my whole family  NP

the Bank of Dad  ORG

the dance floor  NP

the living room  NP

the only reason  NP

the other thing  NP

the third wheel  NP

the whole album  NP

the whole thing  NP

A carrier pigeon  NP

A little message  NP

Hey, no argument  NP

Kirsten's sister  NP

Okay, no excuses  NP

The French roast  NP

The Golden Girls  NP

The Golden Girls  FAC

his classic film  NP

some good advice  NP

such a great guy  NP

that guy's spine  NP

the Rodin Museum  ORG

the sports games  NP

70-year-old women  NP

Another show home  NP

Hailey's programs  NP

My little tantrum  NP

all their friends  NP

the empty bottles  NP

the good old days  NP

the harvest blend  NP

way too much food  NP

And several sesame  NP

My delivery system  NP

Which one's Rooney  NP

a blunt instrument  NP

a lame-ass concert  NP

a really good band  NP

a strategy meeting  NP

almost a knee bend  NP

the Champs Elys�  NP

the police station  NP

the rage blackouts  NP

your first concert  NP

Seth-Luke-Ryan time  NP

a real relationship  NP

your mom's a hottie  NP

your standard cover  NP

Actually, the cleats  NP

Okay, well, congrats  NP

...and a border guard  NP

New Year's resolution  NP

Now, the Rodin Museum  NP

Summer's a pigeon fan  NP

all those new clothes  NP

that New Year's stunt  NP

the McMansion factory  NP

Next Saturday, Yahtzee  NP

True Hollywood special  NP

his cute little talons  NP

my proverbial flagpole  NP

the Mus��e Picasso  NP

a Golden Girls marathon  NP

a complicated situation  NP

a little Seth-Ryan time  NP

The Mona Lisa's the size  NP

the old babysitting days  NP

Sitting right here, buddy  NP

all my favorite board games  NP

at least a three-car garage  NP

cousin Jeffery's bar mitzvah  NP

Oh, yes, almost several times  NP

an extremely important person  NP

This whole long-distance thing  NP

more like two kind of pathetic people  NP

...death-metal Satan-worshipping speed freaks  NP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025