Programma Televisivo: The O.C. - 1x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ber  NOUN

(to) got  VERB

brie  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

nuts  ADJ

pazzo

(to) OD'd  VERB

true  ADJ

vero

foyer  NOUN

ridotto; foyer

gloom  NOUN

buio; oscurità; tenebre; depressione; tristezza

kiddo  NOUN

minty  ADJ

mogul  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

busted  ADJ

al verde; beccato

crafty  ADJ

furbo; destro; fantasioso; ingegnoso

(to) derail  VERB

deragliare

(to) dumbe  VERB

eggnog  NOUN

zabaglione; zabaione; zabajone

fella  NOUN

(to) gouge  VERB

cavare

humbug  NOUN

imbroglio

latke  NOUN

phyllo  NOUN

pasta brick; pasta fillo

fiddler  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

menorah  NOUN

menorah

starter  NOUN

antipasto

sweetie  NOUN

unsound  ADJ

caliente  ADJ

choosing  NOUN

drinking  NOUN

seasoned  ADJ

esperto; con esperienza; consumato; provetto; veterano; vissuto

(to) extort  VERB

carpire; estorcere; spillare; spillare

recessive  ADJ

relaxant  NOUN

(to) summarize  VERB

riassumere

trimming  NOUN

(to) fascinate  VERB

geological  ADJ

snowflake  NOUN

fiocco di neve

unruinable  ADJ

wheelhouse  NOUN

timoniera

uninsurable  ADJ

embarrassing  ADJ

imbarazzante

psychiatrist  NOUN

psichiatra

superholiday  NOUN

seismologically  ADV

possible  ADJ

possibile

gist  NOUN

essenza; sostanza; succo

espionage  NOUN

spionaggio

stocking  NOUN

calza; calze di nylon

brittle  ADJ

fragile

wreath  NOUN

spirale; voluta; corona; ghirlanda; ghirlanda

(to) incorporate  VERB

incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire

shoplifting  NOUN

taccheggio

(to) violate  VERB

violare

festive  ADJ

festivo; festiva

elf  NOUN

elfo

crescent  NOUN

crescente; mezzaluna; falce; cornetto

calamity  NOUN

calamità

ornament  NOUN

ornamento; ornamenti

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

convert  ADJ

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

dishonest  ADJ

disonesto

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

confidentiality  NOUN

confidenzialità

living  NOUN

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

premise  NOUN

premessa; locale; posto

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

ruthless  ADJ

spietato; crudele

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

equally  ADV

altrettanto; parimenti

rejection  NOUN

rifiuto

fist  NOUN

pugno; manina

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

ridicule  NOUN

derisione

(to) consist  VERB

consistere; comporsi; configurarsi

cane  NOUN

canna; canna; canna da zucchero; canna di bambu; giunco; bastonata; bastone; bacchetta; verga; bastone

(to) breathe  VERB

respirare

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

ridiculous  ADJ

ridicolo

resistance  NOUN

resistenza

requirement  NOUN

requisito; richiesta

registration  NOUN

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

mankind  NOUN

umanità; genere umano

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

sticky  ADJ

vischioso

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

driveway  NOUN

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

comic  ADJ

comico

document  NOUN

documento; carta

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

wrestling  NOUN

lotta; lotta libera

combination  NOUN

combinazione

pony  NOUN

pony

(to) lighten  VERB

alleggerire

lipstick  NOUN

rossetto

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

cocktail  NOUN

cocktail

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

corporate  ADJ

(to) fax  VERB

telecopiare

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

selection  NOUN

selezione

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) organize  VERB

organizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

gene  NOUN

gene

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) calculate  VERB

calcolare

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

liberty  NOUN

libertà

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

priority  NOUN

priorità

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

(to) ease  VERB

attenuare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

(to) host  VERB

ospitare

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

intense  ADJ

intenso

county  NOUN

contea; contea; contado

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

classic  NOUN

classico

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

surely  ADV

certamente; sicuramente

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

female  NOUN

femmina

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

expert  NOUN

esperto

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

recall  NOUN

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) struggle  VERB

lottare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

muscle  NOUN

muscolo

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tail  NOUN

coda; chioma

settlement  NOUN

insediamento

mall  NOUN

centro commerciale

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

title  NOUN

titolo

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

tradition  NOUN

tradizione

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

therapy  NOUN

terapia

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

success  NOUN

successo

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

wise  ADJ

saggio

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

(to) draw  VERB

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

handsome  ADJ

bello

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

miserable  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) schedule  VERB

eventually  ADV

infine; alla fine

professional  NOUN

professionista

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

shopping  NOUN

acquisti; shopping

miracle  NOUN

miracolo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

spirit  NOUN

spirito

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  NOUN

totale; somma; somma

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

plus  NOUN

aggiunta utile

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

IMAX  ORG

eBay  ORG

Chanel  ORG

Harbor  LOC

Milano  ORG

99-cent  MONEY

Heights  LOC

Judaism  ORG

Oh, the  NP

So what  NP

All cars  NP

Hanukkah  WORK_OF_AR

You guys  NP

You kids  NP

Oy humbug  NP

Then what  NP

free time  NP

good kids  NP

what time  NP

Land Trust  ORG

Seth Cohen  NP

So no luck  NP

huge risks  NP

more blood  NP

more money  NP

only rides  NP

Bright Eyes  NP

a big party  NP

a good ring  NP

comic books  NP

eight gifts  NP

every right  NP

just a meet  NP

$200 million  MONEY

$300 million  MONEY

Captain Oats  PRODUCT

Chinese food  NP

Christianity  NORP

New memories  NP

The old Ryan  NP

Wonder Woman  NP

a candy cane  NP

a few things  NP

a radio call  NP

other people  NP

social chair  NP

the big deal  NP

A little blow  NP

Cornwall Lane  FAC

Marissa's gon  NP

Newport Group  ORG

a big holiday  NP

a kinder fate  NP

a little help  NP

any other way  NP

enough people  NP

many presents  NP

our good news  NP

straight home  NP

the iron fist  NP

the next door  NP

whatever time  NP

ye white lady  NP

...and a thing  NP

Anna's present  NP

Charity League  ORG

Happy Hanukkah  NP

Happy holidays  NP

Hey, there you  NP

The second one  NP

The super team  NP

a heart attack  NP

a holding area  NP

a social chair  NP

an open bottle  NP

enough trouble  NP

extra pressure  NP

just a warning  NP

one speed bump  NP

the Land Trust  NP

the Land Trust  ORG

the bath water  NP

the model home  NP

the same thing  NP

the whole area  NP

the whole tree  NP

your big party  NP

your shoe size  NP

But neither one  NP

Hanukkah, Sandy  WORK_OF_AR

Kavalier & Clay  ORG

The new holiday  NP

a 99-cent store  NP

a job interview  NP

a second chance  NP

legal documents  NP

such a bad idea  NP

that tail light  NP

the Range Rover  NP

the Santa thing  NP

the whole train  NP

too many copies  NP

...or a new pair  NP

Muscle relaxants  NP

Santa's workshop  NP

Seth's ��ber  NP

a Wonderful Life  WORK_OF_AR

a recessive gene  NP

another approach  NP

just a tradition  NP

Geneva Convention  EVENT

Just $250 million  MONEY

Mushroom crescent  NP

South Coast Plaza  LOC

a building permit  NP

a seasoned expert  NP

all the trimmings  NP

the Newport Group  ORG

...or my selection  NP

1508 Cornwall Lane  NP

Christmas vacation  NP

Sylvester Stallone  NP

a Chrismukkah list  NP

a good combination  NP

a little something  NP

any normal holiday  NP

the Balboa Heights  LOC

the Christmas tree  NP

your Berkeley days  NP

A geological survey  NP

My holiday memories  NP

a broken tail light  NP

a busted tail light  NP

a real-estate mogul  NP

corporate espionage  NP

some more metaphors  NP

the only normal one  NP

...and an IMAX movie  NP

Crab and brie phyllo  NP

Your mom's ornaments  NP

a really good handle  NP

our settlement offer  NP

the Chrismukkah pool  NP

twice the resistance  NP

Arm-wrestling classic  NP

No, seriously, thanks  NP

Yeah, an office party  NP

a Chrismukkah miracle  NP

the Balboa Land Trust  ORG

the most generous man  NP

the right nail polish  NP

Hey, merry Chrismukkah  NP

a trained professional  NP

a truly fantastic liar  NP

Seth Cohen starter pack  NP

Way to go, Wonder Whore  NP

a psychiatrist's office  NP

the arm-wrestling movie  NP

the company credit card  NP

the most important event  NP

the greatest superholiday  NP

the very reasonable price  NP

an Atwood family tradition  NP

your little sticky fingers  NP

Or at least the living room  NP

The Adventures of Seth Cohen  WORK_OF_AR

Two Seth Cohen starter packs  NP

a stupid Newport Group party  NP

our little Geneva Convention  NP

your whole dog-and-pony show  NP

Jew  NORP

Pacific  LOC

Chinese  NORP

© 2025