Programma Televisivo: In Plain Sight - 1x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ror  NOUN

(to) rue  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

FBIi  NOUN

meth  NOUN

p.d.  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADJ

kinda  ADV

(to) outta  VERB

pooch  NOUN

cagnaccio; bastardo

sedan  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

chatty  ADJ

loquace

hooker  NOUN

tallonatore

minded  ADJ

(to) narc'd  VERB

pissed  ADJ

incazzato

skeevy  ADJ

teapot  NOUN

teiera

upkeep  NOUN

manutenzione

witsec  NOUN

buzzard  NOUN

poiana

manhunt  NOUN

caccia all'uomo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

chuckle  NOUN

epiphany  NOUN

rivelazione; Epifania; epifania; apparizione; befana; ierofania

imbecile  NOUN

tarato

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

relieved  ADJ

troubled  ADJ

underway  ADJ

goddamned  ADJ

placement  NOUN

collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento

(to) relocate  VERB

tramutare

advisement  NOUN

assailant  NOUN

aggressore; assalitore

nationwide  ADJ

persuading  NOUN

throwaway  NOUN

(to) extenuate  VERB

proceeding  NOUN

procedimento

trafficking  NOUN

barbiturate  NOUN

barbiturato; barbiturico

intoxication  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

possible  ADJ

possibile

(to) collide  VERB

cozzare; scontrarsi; urtare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) shuffle  VERB

mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi

realization  NOUN

presa di coscienza

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

unidentified  ADJ

(to) swoop  VERB

ringer  NOUN

upstanding  ADJ

backseat  NOUN

interstate  ADJ

steering  NOUN

preview  NOUN

anteprima; visione in anteprima; assaggio; previsualizzazione

coil  NOUN

spirale; bobina

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

bulletin  NOUN

juvenile  ADJ

aspect  NOUN

aspetto

(to) ambush  VERB

agguatare; tendere un agguato; agguatare

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

marshal  NOUN

maresciallo

(to) authorize  VERB

autorizzare

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

deceased  ADJ

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

immunity  NOUN

immunità

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

traumatic  ADJ

traumatico

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

fugitive  NOUN

latitante

petty  ADJ

meschino; gretto

righty  NOUN

destrimano

(to) sabotage  VERB

sabotare

pal  NOUN

theft  NOUN

furto

railroad  NOUN

ferrovia

ransom  NOUN

riscatto

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) rip  VERB

strappare; copiare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

missing  ADJ

mancante; disperso

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) classify  VERB

(to) lace  VERB

allacciare; legare; abbinare; alterare; appestare; avvelenare; combinare; contaminare

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

partial  ADJ

parziale

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

lid  NOUN

coperchio; tappo

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

state  NOUN

stato

multiple  ADJ

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

detective  ADJ

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

auto  NOUN

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

suitcase  NOUN

valigia

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

treasure  NOUN

tesoro

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

crystal  NOUN

cristallo

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

(to) audition  VERB

selezionare

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

warrant  NOUN

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

attorney  NOUN

avvocato

experience  NOUN

esperienza

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

(to) shove  VERB

spintonare

possession  NOUN

possesso; possedimento

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

(to) justify  VERB

giustificare

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

fed  NOUN

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

identity  NOUN

identità

series  NOUN

serie

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

mortal  ADJ

mortale

armed  ADJ

armato

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

print  NOUN

stampa; impronta

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

civil  ADJ

civile

offense  NOUN

joint  ADJ

comune; congiunta

blonde  ADJ

blonde  NOUN

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

female  ADJ

femminile

league  NOUN

lega

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

attribute  NOUN

attributo; caratteristica

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

sheet  NOUN

foglio; scotta

potato  NOUN

patata; pomo di terra

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

season  NOUN

stagione

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

pure  ADJ

puro; mero; puro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

genius  NOUN

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

protection  NOUN

protezione

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

post  NOUN

palo; pilastro; posta

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

miserable  ADJ

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

local  ADJ

locale

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

practice  NOUN

pratica

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

connection  NOUN

connessione; coincidenza

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

suspect  NOUN

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) result  VERB

conseguire; risultare

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

meaning  NOUN

significato; significato; senso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

grand  ADJ

grand  NOUN

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) spot  VERB

individuare; notare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

10%  PERCENT

FBI  ORG

sec  ORG

A.A.  ORG

I.A.  ORG

I.D.  ORG

500 gs  NP

McQueen  ORG

Or what  NP

Shannon  FAC

Tempest  ORG

damn it  NP

two men  NP

But what  NP

Hey, you  NP

Oh, crap  NP

You kids  NP

Good work  NP

Northvale  ORG

You bitch  NP

all kinds  NP

death row  NP

one thing  NP

when they  NP

All righty  NP

But thanks  NP

Every name  NP

FBI agents  NP

God's sake  NP

Oh, my God  NP

Which part  NP

a big help  NP

a few cars  NP

every deal  NP

five turns  NP

four turns  NP

two phones  NP

2,000 miles  QUANTITY

Home phones  NP

Mary's Raph  NP

Mary's life  NP

Or the part  NP

a good time  NP

a hard time  NP

a rat's ass  NP

all aspects  NP

all the way  NP

cell phones  NP

drug dealer  NP

27 rio bravo  NP

Or else what  NP

Stan McQueen  NP

The two side  NP

Wrong answer  NP

a clear shot  NP

dear old mom  NP

every dollar  NP

exactly what  NP

her own life  NP

one fugitive  NP

pure crystal  NP

the one time  NP

A green sedan  NP

Chuck's house  NP

Mary's sister  NP

The only time  NP

Transcript VO  NP

a Jack Butler  NP

a good person  NP

heaven's door  NP

lovely things  NP

quite a while  NP

the first one  NP

the last time  NP

the price ror  NP

twenty pounds  QUANTITY

Just one thing  NP

Two FBI agents  NP

a huge problem  NP

a plane ticket  NP

a troubled kid  NP

agent O'Connor  NP

all that stuff  NP

current events  NP

her cell phone  NP

or your sister  NP

small potatoes  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

the wrong girl  NP

this meth head  NP

this top sheet  NP

two assailants  NP

Agents Michener  NP

Two FBIi agents  NP

Two dead agents  NP

a civil servant  NP

a few questions  NP

a partial print  NP

a railroad yard  NP

a worthless bag  NP

an all-time low  NP

missing persons  NP

the right thing  NP

your own sister  NP

Mary's boyfriend  NP

Thanks, chuckles  NP

all those people  NP

grand theft auto  NP

her darkest hour  NP

no new witnesses  NP

that kinda money  NP

that mortal coil  NP

the wrong sister  NP

this family tree  NP

this other thing  NP

All major players  NP

All right, thanks  NP

Any strange calls  NP

Inspector Shannon  NP

a missing witness  NP

a security detail  NP

any ransom demand  NP

my own interviews  NP

the Shannon women  NP

the damn question  NP

the driver's seat  NP

the hell's Brandi  NP

the real epiphany  NP

Everything's gonna  ORG

Multiple robberies  NP

a paper coffee cup  NP

a unique attribute  NP

an immediate trace  NP

some doughnut shop  NP

the local pharmacy  NP

the steering wheel  NP

witness protection  NP

your sister's body  NP

And Albuquerque P.D  NP

James Wiley Shannon  NP

Two dead fbi agents  NP

a little persuading  NP

immediate placement  NP

only a partial I.D.  NP

public intoxication  NP

that license number  NP

the Jersey killings  NP

the marshal service  NP

three dead suspects  NP

two assault charges  NP

yesterday's murders  NP

your exact location  NP

your sister's house  NP

A nationwide manhunt  NP

What possible reason  NP

a joint command post  NP

better circumstances  NP

detective Dershowitz  NP

her skeevy boyfriend  NP

the attorney general  NP

the first hot blonde  NP

the wrong hot sister  NP

this missing persons  NP

Chuck's phone records  NP

First juvenile arrest  NP

a lot more experience  NP

any Jersey connection  NP

marshal Marshall Mann  NP

that Spanky character  NP

the New Jersey office  NP

a goddamned witch hunt  NP

inspector Mary Shannon  NP

the general population  NP

this particular moment  NP

your boyfriend's drugs  NP

Since then, petty theft  NP

a United States marshal  NP

a court-ordered 60 A.A.  NP

a disposable cell phone  NP

a criminal investigation  NP

all criminal proceedings  NP

a real unpleasant evening  NP

this particular situation  NP

A missing persons bulletin  NP

FBI special agent O'Connor  NP

La Witness Protection Team  ORG

the FBI's most wanted list  NP

interstate drug trafficking  NP

the most upstanding citizen  NP

the traumatic incident team  NP

Inspector Shannon's identity  NP

Mary's boyfriend's apartment  NP

a bad haircut and ugly shoes  NP

Special agent Robert O'Connor  NP

multiple armed bank robberies  NP

any possible witsec connection  NP

an unidentified female federal marshal  NP

the Federal Witness Protection Program  ORG

La Witness Protection Team pr�sente : 1x11 Stan  NP

ninth  ORDINAL

© 2025