Programma Televisivo: The Inbetweeners - 2x4

aye  NOUN

nob  NOUN

poo  NOUN

cacca

blob  NOUN

grumo

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

diem  NOUN

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

piss  ADJ

piss  NOUN

orina; pipí

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

urgh  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

boner  NOUN

durello; erezione

(to) dunno  VERB

fanny  NOUN

fucko  ADV

hymn  NOUN

inno

penis  NOUN

pene; arnese

pubic  ADJ

pubico

(to) scuse  VERB

(to) wanna  VERB

bender  NOUN

sbronza; frocio

boning  NOUN

chap's  NOUN

clunge  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

lager  NOUN

podium  NOUN

s02e04  ADJ

saddo  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

bouncer  NOUN

buttafuori

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

crowded  ADJ

affollato; gremito

dancing  NOUN

fuckety  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

nuance  NOUN

sfumatura; dettaglio; sottigliezza; sottigliezza; sfumatura

(to) piss  VERB

pisciare

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

(to) wank  VERB

sega; masturbare

alleyway  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

chutzpah  NOUN

sfacciataggine

clamping  NOUN

clubber  NOUN

clubbing  NOUN

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

jubblie  NOUN

problemo  NOUN

(to) reinvent  VERB

stalking  NOUN

stinking  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

arsehole  NOUN

buco del culo; ano; sfintere; stronzo; coglione

(to) liberate  VERB

liberare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) throttle  VERB

rallentare; rallentare; soffocare

frustrated  ADJ

throttling  NOUN

animalistic  ADJ

animalesco; animalistico

experienced  ADJ

frightening  ADJ

spaventoso

proceeding  NOUN

procedimento

embarrassing  ADJ

imbarazzante

enlightening  ADJ

pornographic  ADJ

pornografico

inspirational  ADJ

possible  ADJ

possibile

bog  NOUN

torbiera; palude

retard  NOUN

ritardato mentale

dodgy  ADJ

elusivo; evasivo; inaffidabile; disonesto; rischioso; anormale; peculiare; strano

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

appalling  ADJ

raccapricciante; orrendo; pessimo; spaventoso; terribile

sentiment  NOUN

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

(to) heave  VERB

snatch  NOUN

successfully  ADV

con successo

clamp  NOUN

morsetto

(to) clamp  VERB

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  ADJ

bastardo

flipper  NOUN

pinna; telecomando; protesi temporanea; speculatore; lanciatore

diarrhoea  NOUN

(to) tread  VERB

calpestare

nightclub  NOUN

night club; discoteca; notturno

trainer  NOUN

allenatore

credibility  NOUN

credibilità

urine  NOUN

urina; orina

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

valid  ADJ

valido

jewel  NOUN

gemma; gioiello

evidently  ADV

evidentemente

helmet  NOUN

casco; elmetto

pavement  NOUN

manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie

tame  ADJ

addomesticato; domato

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

(to) overflow  VERB

debordare; straripare; traboccare; ridondare; sommergere

interested  ADJ

interessato

(to) insure  VERB

assicurare

(to) stare  VERB

fissare

rubbish  ADJ

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

queue  NOUN

fila; coda; coda

quid  NOUN

tractor  NOUN

trattore; motrice

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

mobile  ADJ

mobile

ant  NOUN

formica

laptop  NOUN

(to) fare  VERB

viaggiare; cenare; mangiare

difficulty  NOUN

difficoltà

mechanic  NOUN

meccanico

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) realise  VERB

(to) sting  VERB

pungere

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) lick  VERB

leccare; lambire

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

sofa  NOUN

divano; sofà

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

ankle  NOUN

caviglia

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

honourable  ADJ

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

leap  NOUN

salto

shark  NOUN

squalo; pescecane

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

dignity  NOUN

dignità

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

homeless  ADJ

senzatetto

lad  NOUN

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

touching  ADJ

commovente; toccante

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

experience  NOUN

esperienza

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

valuable  ADJ

prezioso

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

realistic  ADJ

realistico

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

politic  NOUN

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

presumably  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

elsewhere  ADV

bloke  NOUN

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

literally  ADV

letteralmente

intention  NOUN

intenzione; intento

exhaust  NOUN

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

cheer  NOUN

buonumore

giant  ADJ

gigantesco; colossale

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

fishing  NOUN

pesca

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

illegal  ADJ

illegale

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

tourist  NOUN

turista

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

leather  NOUN

cuoio

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

mum  NOUN

mamma

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) bleed  VERB

sanguinare

parking  NOUN

parcheggio

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

sexual  ADJ

sessuale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

aside  ADV

a parte; in disparte

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) spare  VERB

risparmiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

eventually  ADV

infine; alla fine

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

desperate  ADJ

van  NOUN

furgone; vagone merci

film  NOUN

film; pellicola

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

rid  ADJ

200  MONEY

Giz  ORG

' Hi  NP

Nova  ORG

Sync  ORG

Carli  PRODUCT

, mate  NP

' Carli  NP

30 quid  QUANTITY

So what  NP

boomer2  PRODUCT

you lot  NP

' Rachel  NP

Ah, Neil  NP

Oh, shit  NP

Rachel's  ORG

Good luck  NP

Nice body  NP

Night Out  WORK_OF_AR

Ooh, shit  NP

What size  NP

fat girls  NP

hot chips  NP

huge tits  NP

many ways  NP

£20 quid  MONEY

' Oh, fuck  NP

Carpe diem  NP

Hammerhead  PRODUCT

Neil's car  NP

Which club  NP

a big step  NP

a blow job  NP

a bus lane  NP

a good run  NP

a sad case  NP

see things  NP

such a tit  NP

(LADS CHEER  NP

Bus wankers  NP

Sorry, mate  NP

another can  NP

google maps  NP

if anything  NP

spare shoes  NP

such saddos  NP

tramp shoes  NP

yellow shit  NP

All the time  NP

Neil's house  NP

Neil's urine  NP

Oh, hi Simon  NP

a big thumbs  NP

a bigger cup  NP

a bus wanker  NP

a dodgy club  NP

a new laptop  NP

a strip club  NP

another pair  NP

another term  NP

little girls  NP

no blow jobs  NP

the best bit  NP

the big ones  NP

totally rank  NP

your old man  NP

' No trainers  NP

My cock's cut  NP

Neil's sister  NP

No more lifts  NP

Not just that  NP

Oh, my helmet  NP

What the fuck  NP

a door policy  NP

a rubbish red  NP

a shit driver  NP

all the doors  NP

all the girls  NP

an old friend  NP

body language  NP

clunge heaven  NP

just a saying  NP

my old school  NP

my-a flippers  NP

some bog roll  NP

the safe side  NP

the wrong end  NP

tramp's shoes  NP

An actual club  NP

And your shoes  NP

Erm...the Land  NP

Fucking beauty  NP

Monday morning  NP

Saturday night  NP

a big problemo  NP

a tractor beam  NP

a working face  NP

all the sights  NP

an actual girl  NP

chocolate Sync  NP

enough leather  NP

how much money  NP

my fucking van  NP

one giant leap  NP

one small step  NP

public toilets  NP

the first time  NP

'Good old Simon  NP

Different rules  NP

Madame Tussauds  NP

The actual club  NP

Yeah, good idea  NP

a Piper exhaust  NP

a fucking idiot  NP

a gorgeous girl  NP

a tramp's shoes  NP

desperate, mate  NP

sexual politics  NP

the bus wankers  NP

the first thing  NP

the tramp shoes  NP

Hammerhead shark  NP

Simon's shit car  NP

Their pubic hair  NP

a brilliant idea  NP

frightening face  NP

fucking flippers  NP

his dad's lagers  NP

my fucking money  NP

private clamping  NP

some other bloke  NP

the crown jewels  NP

'maybe a hand-job  NP

You fucking idiot  NP

another character  NP

my smartest shoes  NP

the big cool ones  NP

the bright lights  NP

Literally anything  NP

No fucking parking  NP

Yeah, yeah, course  NP

a massive dickhead  NP

every single thing  NP

my little shit car  NP

the odd throttling  NP

the tighter snatch  NP

their little faces  NP

your dancing shoes  NP

Porsche Engineering  ORG

a bit crowded round  NP

a few hundred yards  QUANTITY

a very big problemo  NP

my own difficulties  NP

the Tower of London  FAC

the cock department  NP

the main attraction  NP

All right, £20 quid  NP

a great parking spot  NP

a pornographic video  NP

a touching sentiment  NP

a tourist attraction  NP

an alleyway stinking  NP

cool London clubbers  NP

experienced snatches  NP

far too many fingers  NP

really bad diarrhoea  NP

the honourable thing  NP

valuable boning time  NP

your mum's sentiment  NP

My sister's boyfriend  NP

a well smart body-kit  NP

another parking space  NP

'Simon's a good friend  NP

a black and white film  NP

the romantic intention  NP

the same old sad cases  NP

piss-soaked tramp shoes  NP

all my fucking deliveries  NP

bloody great dancing ants  NP

the perfect parking space  NP

No, yeah, their pubic hair  NP

some more make-believe sex  NP

your sister's tight snatch  NP

definitely rather fuck Will  NP

the enlightening conversation  NP

then an inspirational reading  NP

Oh...nice Porsche Engineering sticker  NP

Italian  NORP

© 2025