Programma Televisivo: Crooked House - 1x2

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

nit  NOUN

lendine

tiff  NOUN

baruffa; litigata; litigio

daddy  NOUN

papà; babbo

doing  NOUN

grown  NOUN

thine  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

boldly  ADV

arditamente; audacemente; coraggiosamente; sfrontatamente; valentemente

diesel  NOUN

gasolio; diesel

(to) duffer  VERB

hiding  NOUN

miffed  ADJ

musket  NOUN

moschetto

bientot  NOUN

dancing  NOUN

fiancee  NOUN

hunting  NOUN

caccia

powered  ADJ

acceso; alimentato; azionato; spinto

(to) slosh  VERB

sbattere; sciabordare; scuotersi

tenancy  NOUN

appalled  ADJ

inorridito

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

(to) crank  VERB

(to) creak  VERB

scricchiolare

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

ladyship  NOUN

quixotic  ADJ

donchisciottesco

sherbert  NOUN

thrilled  ADJ

frightful  ADJ

insistent  ADJ

insistente

subtitle  NOUN

sottotitolo

thrashing  NOUN

balderdash  NOUN

(to) canoodle  VERB

pomiciare; sbaciucchiare; sbaciucchiarsi; scambiarsi effusioni

deplorably  ADV

indecently  ADV

menagerist  NOUN

persuasion  NOUN

persuasione

theatrical  ADJ

teatrale; teatrale; plateale

tomfoolery  NOUN

drastically  ADV

enthusiast  NOUN

entusiasta; appassionato; zelota

fishmonger  NOUN

pescivendolo; pescivendola

infatuation  NOUN

infatuazione

magnanimous  ADJ

magnanimo

preoccupied  ADJ

preoccupato

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

(to) loot  VERB

saccheggiare; depredare; fare man bassa; predare

elemental  ADJ

(to) avert  VERB

distogliere; evitare

scoundrel  NOUN

canaglia; farabutto; mascalzone; furfante; briccone; disonesto

sardine  NOUN

sardina; sardella; sarda

inefficient  ADJ

inadeguato; inefficace; inefficiente; a scartamento ridotto

endeavour  NOUN

affinity  NOUN

affinità

parlour  NOUN

locomotive  NOUN

locomotiva; motrice

sly  ADJ

furbo; sornione; sornione; subdolo; furtivo

sod  NOUN

piota; zolla

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

disgusted  ADJ

(to) stray  VERB

vagare; snodare; snodarsi; zigzagare; estraniarsi; perdersi

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

ludicrous  ADJ

ridicolo

multi  ADJ

parental  NOUN

jumpy  ADJ

wretched  ADJ

laughter  NOUN

riso; risata

racket  NOUN

racchetta

herring  NOUN

aringa

giraffe  NOUN

giraffa

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

aspect  NOUN

aspetto

(to) intrude  VERB

irrompere

suspense  NOUN

trepidazione

souvenir  NOUN

ricordo

(to) dwell  VERB

abitare; dimorare

veil  NOUN

velo

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

(to) squash  VERB

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) dazzle  VERB

abbagliare; abbacinare; abbagliare; impressionare

fossil  NOUN

fossile

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

ridiculous  ADJ

ridicolo

spicy  ADJ

speziato; piccante

lid  NOUN

coperchio; tappo

(to) lid  VERB

mere  ADJ

atmosphere  NOUN

atmosfera

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

divine  ADJ

divino; divina

flame  NOUN

fiamma; flame

state  NOUN

stato

(to) envy  VERB

invidiare

residence  NOUN

residenza

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

hush  NOUN

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

steam  NOUN

vapore

passionate  ADJ

appassionato

combination  NOUN

combinazione

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

booze  NOUN

alcolici

announcement  NOUN

annuncio

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

blessing  NOUN

benedizione

(to) honour  VERB

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) beast  VERB

alike  ADV

similmente; ugualmente

rich  ADJ

ricco

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

mania  NOUN

mania

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

(to) soil  VERB

sporcare

shove  NOUN

(to) shove  VERB

spintonare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

noisy  ADJ

rumoroso; chiassoso

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

(to) imply  VERB

implicare

fuss  NOUN

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) consent  VERB

consentire

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

chapter  NOUN

capitolo

chap  NOUN

tipo; tizio

goose  NOUN

oca; papero

surgeon  NOUN

chirurgo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

museum  NOUN

museo

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

costume  NOUN

costume

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

effort  NOUN

sforzo; fatica

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

awfully  ADV

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

wooden  ADJ

di legno; ligneo

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

rarely  ADV

raramente

railway  NOUN

ferrovia; ferrovia; binario; strada ferrata; rotaia

quantity  NOUN

quantità; grandezza; numero

quality  NOUN

qualità

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

darling  ADJ

caro

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

parent  NOUN

genitore; genitrice

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

lover  NOUN

amante

hill  NOUN

collina; colle

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

odd  NOUN

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

fancy  ADJ

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

affair  NOUN

affare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

badly  ADV

male

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) schedule  VERB

colour  NOUN

powerful  ADJ

potente; efficace

bride  NOUN

sposa; fidanzata

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

spirit  NOUN

spirito

tight  ADV

stretto

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

crying  NOUN

pianto

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

Romans  NORP

Belgian  NORP

you nit  NP

But Ruth  NP

European  NORP

Sardines  PRODUCT

all that  NP

all this  NP

such fun  NP

After all  NP

Argentine  NORP

Miss Ruth  NP

Oh, Felix  NP

Victorian  NORP

Yes, miss  NP

You chaps  NP

old thing  NP

, old love  NP

Coffin lid  NP

Even Felix  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Hush, hush  NP

Miss Adams  NP

Montrachet  PRODUCT

Two sugars  NP

Well, what  NP

just a bit  NP

thine eyes  NP

But the way  NP

Cromwellian  NORP

Little room  NP

Pete's sake  NP

Silly Billy  NP

a good home  NP

a new bride  NP

heavy metal  NP

much effort  NP

steam power  NP

Good hunting  NP

INCOHERENTLY  ORG

Master Felix  NP

Miss Eleanor  NP

Sherbert run  NP

The old dear  NP

World War II  EVENT

Young people  NP

an awful lot  NP

an old flame  NP

another girl  NP

her own eyes  NP

my dear girl  NP

steam trains  NP

And no system  NP

How could you  NP

No, Constance  NP

Poor old Jack  NP

Steam engines  NP

a fresh start  NP

a little tiff  NP

a lovely girl  NP

a mere detail  NP

all just odds  NP

another bride  NP

another woman  NP

heaven's sake  NP

just the word  NP

little places  NP

museum pieces  NP

such a racket  NP

Curious things  NP

Lady Constance  NP

a letter knife  NP

a lovely thing  NP

a monkey house  NP

any old flames  NP

dear old thing  NP

the odd fossil  NP

very bad deeds  NP

, your Ladyship  NP

CREAKING Ruthie  NP

LAUGHING ECHOES  NP

Miss Ruth Sykes  NP

Other countries  NP

Your own sister  NP

a party costume  NP

a terrific fuss  NP

a wandering eye  NP

her wedding day  NP

the wooden hill  NP

British railways  NP

CHARLESTON MUSIC  NP

Something choice  NP

The steam engine  NP

a very long time  NP

the party spirit  NP

your wedding day  NP

And Perrier Jouet  NP

No, your Ladyship  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

Wonderful parties  NP

You old sly boots  NP

double quick time  NP

her wedding night  NP

my Christian name  NP

unexpected hiding  NP

A Chinese surprise  NP

Her beautiful eyes  NP

Just a few moments  NP

Why all this mania  NP

a stained souvenir  NP

a steam locomotive  NP

daddy's Montrachet  NP

drunken tomfoolery  NP

such a wet blanket  NP

the poor girl luck  NP

their new conquest  NP

unhappy atmosphere  NP

your parlour games  NP

Never another bride  NP

Oh, you silly goose  NP

Sir Roger's tenancy  NP

a silly infatuation  NP

a very special lady  NP

every single aspect  NP

my dear grandmother  NP

such a large affair  NP

such a ripping time  NP

the Napoleonic Wars  EVENT

your precious Felix  NP

Sleep tight, old boy  NP

a jumpy little thing  NP

that awful Katherine  NP

the de Momery family  NP

A quixotic enterprise  NP

new steam locomotives  NP

the grown-ups' corner  NP

a Victorian menagerist  NP

a Victorian technology  NP

Just a little something  NP

The star-crossed lovers  NP

a simple little nothing  NP

most European countries  NP

stuffed giraffe's heads  NP

scheduled steam services  NP

the most wonderful thing  NP

Red Bee Media Ltd - 2008z  NP

What a wonderful surprise  NP

an almost elemental force  NP

an interesting reputation  NP

My warmest congratulations  NP

the most darling nerve-man  NP

some wretched Belgian field  NP

the diesel and electric train  NP

a multi-million pound endeavour  NP

diesel and electric powered trains  NP

the first brand-new British steam locomotive  NP

Manor  LOC

Christian  NORP

British  NORP

Chinese  NORP

© 2025