Programma Televisivo: Shameless - 8x19

fab  ADJ

(to) got  VERB

jip  NOUN

owt  NOUN

yak  NOUN

yak

arse  ADJ

arse  NOUN

blip  NOUN

clit  NOUN

clop  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

eyed  ADJ

(to) feck  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

jizz  ADJ

limo  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

scum  NOUN

impurità; mucillagine

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

sub  NOUN

sottomarino

true  ADJ

vero

twat  ADJ

twat  NOUN

figa; coglione

(to) twat  VERB

arsed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

dimp  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

hefty  ADJ

kiddo  NOUN

kinda  ADJ

ninja  NOUN

ninja

nosed  ADJ

paedo  NOUN

pervy  ADJ

shite  ADJ

skunk  NOUN

moffetta; puzzola; cappotto

Sue'd  NOUN

wank  NOUN

masturbazione; sega; cazzata

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

alky  NOUN

bandit  NOUN

bandito; bandita

bedsit  NOUN

curfew  NOUN

coprifuoco

eunuch  NOUN

eunuco

fucker  NOUN

joking  NOUN

mortar  NOUN

malta; mortaio; mortaio

packet  NOUN

pacco; pacchetto

(to) piss  VERB

pisciare

punter  NOUN

puntatore

snidey  ADJ

snotty  ADJ

moccioso; arrogante

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

ashamed  ADJ

beater  NOUN

battitore; frullatore

dancing  NOUN

feeler  NOUN

fiddler  NOUN

fuchsia  NOUN

fucsia

fuck've  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

monger  NOUN

venditore

nappy  NOUN

necking  NOUN

(to) nosh  VERB

o'clock  NOUN

palaver  NOUN

storie

prossie  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

slapper  NOUN

arsehole  NOUN

buco del culo; ano; sfintere; stronzo; coglione

bollock  NOUN

coglione

bothered  ADJ

clopping  NOUN

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

(to) disown  VERB

disconoscere

knicker  NOUN

monoxide  NOUN

monossido

spillage  NOUN

fuoriuscita

spiteful  ADJ

dispettoso; vendicativo

sponger  NOUN

thrilled  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

poisoning  NOUN

avvelenamento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

toothless  ADJ

sdentato; impotente; inefficace

twitching  ADJ

decorating  NOUN

mentalist  NOUN

proverbial  ADJ

proverbiale

smackhead  NOUN

suspender  NOUN

spallina; bretelle

unresolved  ADJ

contingency  NOUN

contingenza; casualità; eventualità; imprevisto; indennizzo; penale

shenanigan  NOUN

prostitution  NOUN

prostituzione

shortcoming  NOUN

lacuna; carenza; debolezze; imperfezione; mancanza

(to) reclassify  VERB

pillar  NOUN

pilastro

offender  NOUN

contravventore; corrigendo

gruff  ADJ

burbero; rauco

(to) buck  VERB

sgroppare

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

plum  ADJ

(to) fend  VERB

crisp  NOUN

(to) recognise  VERB

riddance  NOUN

truthfully  ADV

heater  NOUN

radiatore; riscaldatore

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

cripple  NOUN

storpio; storpia

troll  NOUN

troll

eater  NOUN

mangiatore

demise  NOUN

falio; decesso; morte

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

racist  NOUN

razzista

gypsy  ADJ

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) mortify  VERB

(to) demolish  VERB

demolire; abbattere

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

(to) snore  VERB

russare; ronfare

vegetarian  ADJ

vegetariano

electronic  ADJ

elettronico

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

jumbo  ADJ

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

protein  NOUN

proteina

(to) forgave  VERB

hunger  NOUN

fame

doorstep  NOUN

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

(to) flick  VERB

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

(to) overreact  VERB

reagire troppo

olive  ADJ

verde oliva

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

theft  NOUN

furto

reckless  ADJ

avventato; spericolato

(to) rip  VERB

strappare; copiare

wallpaper  NOUN

carta da parati; tappezzeria; sfondo

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

(to) oblige  VERB

obbligare; costringere; forzare; fare un favore; indebitarsi

carbon  NOUN

carbonio; carbone

cabbage  NOUN

cavolo

(to) bruise  VERB

creare un livido

boundary  NOUN

limite; confine

(to) stare  VERB

fissare

solicitor  NOUN

avvocato

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

(to) register  VERB

registrare

(to) decorate  VERB

decorare

liberal  NOUN

liberale

stew  NOUN

stufato

ounce  NOUN

oncia

hairy  ADJ

peloso

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

clip  NOUN

irony  NOUN

ironia; paradosso

(to) realise  VERB

(to) sting  VERB

pungere

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

goat  NOUN

capra

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

ankle  NOUN

caviglia

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

altar  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

allergic  ADJ

allergico

root  NOUN

radice; trombata

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

grip  NOUN

presa

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

lad  NOUN

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

jet  NOUN

giaietto; getto

upstairs  ADV

di sopra

jockey  NOUN

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

revolution  NOUN

rivoluzione

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) persuade  VERB

persuadere; convincere

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) justify  VERB

giustificare

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

(to) grass  VERB

garlic  NOUN

aglio

formation  NOUN

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

(to) flavour  VERB

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

diet  NOUN

dieta

daft  ADJ

scemo; stupido; balordo; balzano; pazzoide

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

bean  NOUN

fagiolo

average  ADJ

media; medio

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

minor  NOUN

minore

literally  ADV

letteralmente

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

violence  NOUN

violenza

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

effort  NOUN

sforzo; fatica

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

chain  NOUN

catena

ancient  ADJ

antico

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

degree  NOUN

laurea; grado

suicide  NOUN

suicidio; suicida

suite  NOUN

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pity  NOUN

pietà; peccato

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

pub  NOUN

osteria; pub

mushroom  NOUN

fungo

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

rarely  ADV

raramente

quality  NOUN

qualità

patience  NOUN

pazienza

palace  NOUN

palazzo

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

cereal  NOUN

cereale

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

mum  NOUN

mamma

bread  NOUN

pane

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  NOUN

pink  ADJ

rosa

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

alarm  NOUN

allarme

male  NOUN

maschio

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

(to) comfort  VERB

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

fancy  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) deny  VERB

negare

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

national  ADJ

nazionale

meat  NOUN

carne; carne; polpa

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

pardon  NOUN

perdono; grazia

badly  ADV

male

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

capable  ADJ

capace

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

grand  ADJ

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

rid  ADJ

(to) rid  VERB

Poley  ORG

' Home  NP

APOLLO  ORG

Tories  NORP

a" dad  NP

' Aidan  NP

Mr Benn  NP

So what  NP

so shit  NP

Big dick  NP

Evil cow  NP

Facebook  ORG

Yeah, me  NP

all this  NP

one mate  NP

Fancy any  NP

Next door  NP

What kind  NP

baby food  NP

hot water  NP

more jobs  NP

old times  NP

open arms  NP

, benefits  NP

Best place  NP

Billericay  WORK_OF_AR

Dick docks  NP

Smart arse  NP

Talk sense  NP

What money  NP

a blow job  NP

a bus stop  NP

a good dad  NP

altar boys  NP

false hope  NP

man eaters  NP

man's work  NP

warm water  NP

Arse bandit  NP

Cilla Billy  NP

Cilla's dad  NP

Cock jockey  NP

Hammer time  NP

Not the way  NP

Selfish cow  NP

Sorry, mate  NP

a bad daddy  NP

a jumbo jet  NP

a pink limo  NP

an en suite  NP

fuck's sake  NP

just a blip  NP

my own mind  NP

'Not my home  NP

Cilla's life  NP

Human rights  NP

Macho Health  ORG

Mimi's party  NP

Plum fiddler  NP

Shane's fine  NP

a 6pm curfew  NP

a court date  NP

a hefty fine  NP

a meat feast  NP

a stupid law  NP

even my type  NP

his own kind  NP

his own sake  NP

my own house  NP

the bus stop  NP

wife beaters  NP

Bollock ninja  NP

Dirty Dancing  WORK_OF_AR

What the fuck  NP

a closed book  NP

a false alarm  NP

a jizz finger  NP

a nasty troll  NP

an house fire  NP

ancient times  NP

another round  NP

enough damage  NP

good riddance  NP

its own roots  NP

so many diets  NP

you old bitch  NP

Brother fucker  NP

Con-Dem Nation  ORG

Electronic tag  NP

Fucking joking  NP

Happy birthday  NP

No fucking way  NP

The shake diet  NP

a full English  NP

a new arsehole  NP

the best thing  NP

the third time  NP

you hairy slag  NP

'And the alkies  NP

And the dealers  NP

Fucking fuchsia  NP

The same reason  NP

a foreign bloke  NP

a foster family  NP

an olive branch  NP

criminal damage  NP

even a "Goodbye  NP

fucking quality  NP

only one bridge  NP

social services  NP

the right thing  NP

the truth juice  NP

unresolved shit  NP

your own family  NP

All right, kiddo  NP

An old work mate  NP

Muirfield Avenue  FAC

Ten grand reward  NP

a fucking eunuch  NP

the flat waiting  NP

the fucking cunt  NP

the gypsy father  NP

the water heater  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

The ultimate test  NP

a carbon monoxide  NP

a young offenders  NP

an extra 50 notes  NP

blacky brown hair  NP

the father's love  NP

the sex offenders  NP

translation thing  NP

whatever feelings  NP

your own doorstep  NP

And Aidan's demise  NP

Lillian's tool box  NP

a reasonable woman  NP

certain boundaries  NP

fat-arsed spongers  NP

my fucking problem  NP

some family issues  NP

the police station  NP

Aidan's lovely stew  NP

a right fucking mug  NP

that boring bastard  NP

the best proven way  NP

your Con-Dem Nation  NP

Clip-clop, clip-clop  NP

a nice little excuse  NP

his fucking bollocks  NP

this fucking palaver  NP

your sister's father  NP

your visiting rights  NP

All right, Evie, love  NP

Macho Health magazine  NP

The three billy goats  NP

No, no, no, Hun-gar-y.  NP

a few decorating ideas  NP

an hour and 80 kettles  NP

Cheese and tomato pizza  NP

turkey flavoured crisps  NP

Carbon monoxide poisoning  NP

The next billy goat gruff  NP

a clown Necking mushrooms  NP

a national fucking stroke  NP

his own half-arsed effort  NP

The third billy goat gruff  NP

my Polish friend's new job  NP

that snidey twitching twat  NP

the full Maguire treatment  NP

This green and pleasant land  NP

The smallest billy goat gruff  NP

a high-maintenance kinda girl  NP

Cheese and tomato garlic bread  NP

my wheelchair dance formation class  NP

toothless chain-smoking shit mongers  NP

a snotty-nosed, no-good selfish spiteful whore  NP

Polish  NORP

Labour  ORG

Goodbye  WORK_OF_AR

© 2025