Programma Televisivo: Shameless - 8x16
(to) aah VERB
mam NOUN
owt NOUN
pox NOUN
uni ADJ
yak NOUN
yak
arse NOUN
awol NOUN
cert NOUN
cig NOUN
cunt NOUN
fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza
(to) cunt VERB
fuck ADJ
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
mil NOUN
orgy NOUN
ammucchiata; orgia
perv NOUN
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
true ADJ
vero
twat NOUN
figa; coglione
(to) atone VERB
espiare
dimp NOUN
(to) icist VERB
lager NOUN
nappy ADV
(to) poxe VERB
skint ADJ
al verde
skunk NOUN
moffetta; puzzola; cappotto
trier NOUN
(to) unzip VERB
decomprimere
(to) wanna VERB
buying NOUN
chippy ADJ
choker NOUN
girocollo; collana; strangolatore; strangolatrice
doodah NOUN
fella NOUN
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fucker NOUN
fuckin ADJ
incest NOUN
incesto
looker NOUN
osservatore; bellezza; meraviglia; schianto
missus NOUN
plasma NOUN
plasma
punter NOUN
puntatore
schtum NOUN
seater NOUN
shitty ADJ
merdoso; di merda
sinful ADJ
peccaminoso; corrotto
speaky NOUN
spiked NOUN
summat NOUN
tenner NOUN
unpaid ADJ
impagato
voddie NOUN
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
antisem NOUN
(to) chillax VERB
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
fucking NOUN
chiavata; fottuta; scopata; trombata
glazing NOUN
goatee NOUN
pizzo; pizzetto
maudlin ADJ
piagnucoloso; sdolcinato
(to) nosh VERB
nutter NOUN
peckish ADJ
penance NOUN
penitenza
(to) rematch VERB
(to) scabbe VERB
smiting NOUN
sundown NOUN
(to) wag VERB
scodinzolare; marinare la scuola
wedlock NOUN
antennae NOUN
bollock NOUN
coglione
calamine NOUN
calamina
hillside NOUN
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
(to) revise VERB
rivedere
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
sherbet NOUN
granita; sorbetto
asthmatic ADJ
asmatico
recessive ADJ
subtitle NOUN
sottotitolo
synagogue NOUN
sinagoga
(to) terrify VERB
terrorizzare
testicle NOUN
testicolo; coglione
chickenpox NOUN
redemption NOUN
(to) rediscover VERB
untouchable ADJ
intoccabile
(to) vandalise VERB
vandalizzare
(to) incarcerate VERB
incarcerare; imprigionare; imprigionare
overreaction NOUN
(to) reclassify VERB
memoryonsmell NOUN
possible ADJ
possibile
offender NOUN
contravventore; corrigendo
godless ADJ
bystander NOUN
astante; convenuto
(to) parch VERB
melon NOUN
melone; meloni
(to) gush VERB
den NOUN
covo; tana; salotto; covo; tana
(to) daub VERB
imbrattare
observer NOUN
osservatore
(to) smite VERB
colpire; annichilire; annientare; fulminare; impressionare
toothpaste NOUN
dentifricio
outrage NOUN
oltraggio; indignazione; sdegno
sideline NOUN
sod NOUN
piota; zolla
underage ADJ
minorenne; minore
invincible ADJ
invincibile; imbattibile
offence NOUN
stale ADJ
raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido
behaviour NOUN
tonic NOUN
tonica
gypsy NOUN
zingaro; zingara
ale NOUN
birra inglese
slate NOUN
ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati
bastard ADJ
bastardo
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
jolly NOUN
(to) arouse VERB
suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare
anatomy NOUN
anatomia
countryside NOUN
campagna
thingy NOUN
coso; qualcosa; robo
filth NOUN
sporcizia; sporco
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
interior NOUN
playground NOUN
campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco
hilarious ADJ
esilarante; spassoso
echo NOUN
eco
gutter NOUN
caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno
despicable ADJ
spregevole; abietto; disprezzabile
drum NOUN
tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone
condom NOUN
preservativo; profilattico; condom
gin NOUN
gin
bob NOUN
sballottio
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
wallpaper NOUN
carta da parati; tappezzeria; sfondo
(to) tolerate VERB
tollerare; sopportare; accettare
wink NOUN
ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo
(to) weep VERB
piangere; lacrimare; versare lacrime
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
(to) insert VERB
inserire
glory NOUN
gloria
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
chilly ADJ
canal NOUN
canale
beginning NOUN
inizio
theme NOUN
tema
terrorist NOUN
terrorista
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
religious ADJ
religioso
register NOUN
quid NOUN
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
heating NOUN
riscaldamento
horizon NOUN
orizzonte
elbow NOUN
gomito; raccordo; gomito; gomitata
(to) scrub VERB
sfregare; strofinare; annullare; disdire
sentimental ADJ
sentimentale
weed NOUN
erbaccia; erba; maria; erba; maria
irony NOUN
ironia; paradosso
(to) cock VERB
armare; alzare; drizzare
(to) realise VERB
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
(to) infect VERB
infettare; contagiare
sober ADJ
sobrio
sailor NOUN
marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista
complication NOUN
complicazione
gambling NOUN
gioco d'azzardo; giochi d'azzardo
state NOUN
stato
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
foster ADJ
adottivo; affidatario; adottivo
(to) foster VERB
accudire; adottare; allevare; curare; favorire; incoraggiare; accrescere; coltivare; promuovere; accudire; curare; incoraggiare; nutrire; sostenere
logic NOUN
logica; logica matematica; logica
snack NOUN
spuntino; merendina
sort ADV
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) conduct VERB
condurre; dirigere; comportarsi
altar ADJ
favour NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
rape NOUN
stupro
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
burden NOUN
fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
ginger NOUN
zenzero; testarossa; pel di carota
existence NOUN
esistenza
drill NOUN
seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione
entertainment NOUN
divertimento; intrattenimento; intrattenimento
root NOUN
radice; trombata
dignity NOUN
dignità
intelligent ADJ
intelligente
lad NOUN
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
strictly ADV
strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente
rich ADJ
ricco
(to) punish VERB
punire; castigare
cheat NOUN
imbroglione; truffatore; pelagatti
blackmail NOUN
ricatto
attorney NOUN
avvocato
innocent ADJ
innocente
upstairs ADV
di sopra
used ADJ
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
(to) sin VERB
peccare
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) sack VERB
saccheggiare; fare man bassa; predare
revolution NOUN
rivoluzione
(to) resort VERB
fare ricorso
pint NOUN
pinta; pinta di latte
politic NOUN
poster NOUN
poster; immagine di muro; manifesto; locandina
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
independent ADJ
indipendente
(to) imply VERB
implicare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
grass NOUN
erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore
gentle ADJ
gentile
gene NOUN
gene
few ADJ
elsewhere ADV
dentist NOUN
dentista
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
average ADJ
media; medio
jewellery NOUN
bigiotteria; gioielleria
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
punishment NOUN
punizione; castigo; pena
designer NOUN
designer
stroke NOUN
battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco
mature ADJ
maturo
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
darkness NOUN
oscurità; buio; tenebre; scuro; buio
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
squad NOUN
squadra
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
pleasant ADJ
piacevole; gradevole; gradito
candle NOUN
candela; cero
sink NOUN
lavandino; lavello; scarico; pozzo
comment NOUN
commento; osservazione; commento
clown NOUN
pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone
reception NOUN
ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza
(to) ease VERB
attenuare
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
literally ADV
letteralmente
(to) host VERB
ospitare
opposite NOUN
contrario; opposto
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
normally ADV
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
chain NOUN
catena
conscience NOUN
coscienza
ancient ADJ
antico
cheating NOUN
imbroglio; truffa
grave NOUN
tomba; fossa
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
request NOUN
richiesta
(to) spike VERB
schiacciare; tagliare
(to) cheer VERB
esultare; incitare
cheer NOUN
buonumore
(to) bat VERB
pipistrello; mazza; racchetta
plant NOUN
pianta
option NOUN
opzione
ambulance NOUN
ambulanza
illegal ADJ
illegale
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
shelf NOUN
asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto
pub NOUN
osteria; pub
mushroom NOUN
fungo
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
temperature NOUN
temperatura; febbre
telly NOUN
tele
tablet NOUN
scheme NOUN
piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema
(to) react VERB
rarely ADV
raramente
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
naughty ADJ
birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante
(to) lend VERB
prestare
knee NOUN
ginocchio
cigarette NOUN
sigaretta
certificate NOUN
certificato; attestato
carpet NOUN
tappeto; moquette
(to) bin VERB
cestinare
(to) abuse VERB
abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
(to) balance VERB
bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare
(to) earn VERB
guadagnare
mum NOUN
mamma
duck NOUN
anatra; anitra; olona
bread NOUN
pane
math NOUN
mate
holiday NOUN
giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza
university NOUN
università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto
wide ADJ
largo; ampio; vasto; laterale
ill ADJ
malato
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
(to) nail VERB
inchiodare
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
(to) wound VERB
ferire; offendere
gut NOUN
pancia
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
success NOUN
successo
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
anger NOUN
ira; collera; rabbia
selfish ADJ
egoistico; egoista
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
freedom NOUN
libertà
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) draw VERB
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
(to) clock VERB
cronometrare
(to) deny VERB
negare
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
national ADJ
nazionale
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
affair NOUN
affare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
victim NOUN
vittima
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
(to) invite VERB
invitare
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
nature NOUN
natura
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
clue NOUN
indizio; pista; prova
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
professional NOUN
professionista
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
vote NOUN
voto
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
grateful ADJ
grato
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
bottle NOUN
bottiglia
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
round ADV
(to) round VERB
completare; riempire
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
(to) spot VERB
individuare; notare
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) neck VERB
appendere per il collo; impiccare; strangolare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
trick NOUN
inbroglio; trucco
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
total ADJ
totale; intero
price NOUN
prezzo
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
dirty NOUN
roll NOUN
rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
(to) remind VERB
ricordare
rid ADJ
(to) rid VERB
NHS ORG
Thai NORP
iPod ORG
Alyah LOC
Avril ORG
Corrs ORG
Irish NORP
Mr T. NP
No, I NP
, Carl NP
Africa LOC
Lionel ORG
Stella ORG
Tories NORP
a mile QUANTITY
Letitia ORG
Sabbath ORG
Then me NP
Austrian NORP
Bad news NP
Birdseye LANGUAGE
Britneys NORP
Last bus NP
Liberals NORP
Nice kid NP
Poor sod NP
all that NP
two jobs NP
two kids NP
two kiss NP
well all NP
Blow jobs NP
Mr Powell NP
Two women NP
What sort NP
a few bob NP
five mils QUANTITY
other men NP
top shelf NP
£60 quid NP
Best place NP
Chickenpox ORG
Gentle kid NP
Hiya, love NP
Little boy NP
Lovely lad NP
Or her mum NP
Two lagers NP
a good man NP
altar boys NP
good hands NP
one option NP
And our son NP
Nanny state NP
Yellow card NP
a dead cert NP
a good time NP
a great dad NP
a new slate NP
a price tag NP
another kid NP
blue bottle NP
chicken pox NP
fuck's sake NP
ginger hair NP
more buying NP
A foster son NP
Bloody brain NP
Frank's AWOL NP
Fucking hell NP
Maguire word NP
Palestinians NORP
Plasma telly NP
You bastards NP
a decent man NP
a few drinks NP
a gold party NP
a hate crime NP
a lovely kid NP
a lying twat NP
a root canal NP
another girl NP
another part NP
crack whores NP
human nature NP
my other kid NP
no fit state NP
the best way NP
the last bus NP
your own kid NP
A theme night NP
Chinese Elvis NP
Dee's his son NP
New boyfriend NP
Social worker NP
Stella's head NP
That poor kid NP
Two five mils NP
a light snack NP
a quick gypsy NP
all this shit NP
ancient times NP
choker chains NP
good antennae NP
its own roots NP
religious man NP
the God squad NP
the one thing NP
the wrong end NP
what the fuck NP
your own kids NP
All your fault NP
Dee being mine NP
Double glazing NP
God's judgment NP
Morning, Daddy NP
a godless life NP
a good smiting NP
a little logic NP
a very bad man NP
another poster NP
as good a life NP
my sinful life NP
some crack den NP
the last laugh NP
the other side NP
the same house NP
the same price NP
your hat trick NP
Freedom fighter NP
The first thing NP
Wide awake, kid NP
a double voddie NP
the Lord's sake NP
the first place NP
the same excuse NP
Busman's holiday NP
You dirty fucker NP
a bit playground NP
a police station NP
all Austrian dad NP
the credit cards NP
your lucky stars NP
A fucking outrage NP
A one-night stand NP
Avril's best mate NP
Red Bee Media Ltd ORG
Straight to voice NP
The social worker NP
You dirty bastard NP
a 17-year-old boy NP
a really nice lad NP
despicable things NP
his little sister NP
our little secret NP
this poor bastard NP
two Thai Britneys NP
Certainly not weed NP
Innocent bystander NP
Just a little clue NP
Temperature spiked NP
Then what the fuck NP
Total overreaction NP
complete strangers NP
my children's sake NP
my son's grave day NP
one fucking finger NP
the exact opposite NP
you dirty bastards NP
your fucking stuff NP
Every man's fantasy NP
MemoryOnSmells Nice ORG
a naughty NHS night NP
other people's kids NP
their old jewellery NP
your Con-Dem nation NP
A stupid fucking kid NP
Independent observer NP
every shitty comment NP
my biological father NP
my underage daughter NP
only his half sister NP
But Dee's a great lad NP
Your wallpaper's crap NP
the birth certificate NP
the freak's roll call NP
your fucking business NP
my nappy-changing days NP
All the fucking nutters NP
Letitia's new boyfriend NP
Right now, my synagogue NP
The most precious thing NP
the second nicest thing NP
a shit interior designer NP
this stupid fucking game NP
a national fucking stroke NP
our fostering application NP
some dirty little bastard NP
some fucked-up foster kid NP
your children's successes NP
A sentimental maudlin twat NP
Letitia's wedding reception NP
the sex offenders' register NP
This green and pleasant land NP
a selfish self-centred piece NP
All right, all right, command NP
And ginger's a recessive gene NP
your own dirty little secrets NP
This gold party's a great idea NP
Oh, well, my vote's Captain Birdseye NP
Chinese NORP
Bloody ORG