Programma Televisivo: Shameless - 7x8

aye  ADJ

ere  NOUN

fez  NOUN

tarbuscio; fez

pre  ADJ

babe  NOUN

blob  NOUN

grumo

ches  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

giro  NOUN

giroconto

in't  ADV

piss  NOUN

orina; pipí

(to) piss  VERB

pisciare

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

true  ADJ

vero

tuts  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

kloot  NOUN

opens  ADJ

opens  ADV

siren  NOUN

sirena

slams  NOUN

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wench  NOUN

fanciulla; ragazza; domestica; negra

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

cocker  NOUN

coughs  NOUN

fuckin  ADJ

ok.kel  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

pikey  NOUN

pricey  ADJ

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) summat  VERB

taking  NOUN

tenner  NOUN

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

burning  NOUN

(to) chuff  VERB

curling  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  NOUN

chiavata; fottuta; scopata; trombata

(to) fucking  VERB

grinder  NOUN

molare

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

ironing  NOUN

stirare; vestiti da stirare; vestiti stirati

moaning  ADJ

moaning  NOUN

muffled  ADJ

panting  ADJ

pitched  ADJ

squeal  NOUN

(to) twatte  VERB

(to) wheeze  VERB

rantolare; anelare; ansare; ansimare; boccheggiare

withyou  NOUN

capuchin  NOUN

dubonnet  NOUN

giggling  ADJ

hammered  ADJ

unafraid  ADJ

senza paura

whooping  NOUN

woodchip  NOUN

carcass  NOUN

carcassa

(to) chuckle  VERB

continues  NOUN

distorted  ADJ

grotesque  ADJ

grottesco

heartfelt  ADJ

sincero; sentito

(to) repossess  VERB

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

decorator  NOUN

decoratore; decoratrice; paratrice; paratore

gravestone  NOUN

mainstream  NOUN

fundraising  NOUN

raccolta di fondi

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

(to) waistcoate  VERB

what?murder  NOUN

quadrapology  NOUN

tonight!mint  NOUN

posh  ADJ

affettato; lezioso; lussuoso; manierato; ostentato; ricercato; alla moda; elegante; esclusivo; snobistico; snobistico

fizzy  ADJ

(to) blare  VERB

risuonare

bedding  NOUN

biancheria da letto; lenzuola

axis  NOUN

asse; epistrofeo

anguish  NOUN

angoscia; agonia; calvario; croce; ambascia

strenuous  ADJ

(to) flog  VERB

flagellare; frustare; sfruttare; spremere

(to) distort  VERB

deformare; distorcere; distorcere; falsare

crutch  NOUN

stampella; gruccia; stampella

tinsel  NOUN

orpello

topless  NOUN

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

brew  NOUN

(to) brew  VERB

preparare; bollire

cider  NOUN

sidro

roar  NOUN

rombo; scroscio; ruggito; ruggìto; muggito; rombo

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

swift  ADJ

veloce; rapido; svelto; celere; agile; pronto

moody  ADJ

umorale

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

unpredictable  ADJ

imprevedibile

accessory  NOUN

accessorio

respectable  ADJ

rispettabile

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

concrete  ADJ

concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento

info  NOUN

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) blush  VERB

arrossire

theme  NOUN

tema

quid  NOUN

deliberate  ADJ

intenzionale; premeditato; voluto

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

essential  NOUN

mobile  ADJ

mobile

(to) invest  VERB

investire

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) mug  VERB

borseggiare; scippare

driveway  NOUN

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

distant  ADJ

distante; remoto

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) sober  VERB

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

tissue  NOUN

tessuto

ankle  NOUN

caviglia

expense  NOUN

spesa; perdita

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

roast  NOUN

arrosti; arrosto

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

favourite  NOUN

favorito

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

liquor  NOUN

liquore

due  ADJ

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

tiger  NOUN

tigre

lad  NOUN

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

(to) warrant  VERB

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

steel  NOUN

acciaio

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) pour  VERB

versare; diluviare

poverty  NOUN

povertà

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

organ  NOUN

organo

mortgage  NOUN

ipoteca

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

creature  NOUN

creatura

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

twisted  ADJ

contorto; perverso

normally  ADV

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

penny  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

flesh  NOUN

carne

(to) insist  VERB

insistere

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

rise  NOUN

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

artist  NOUN

artista

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) struggle  VERB

lottare

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

pub  NOUN

osteria; pub

mushroom  NOUN

fungo

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

tablet  NOUN

satellite  NOUN

satellite

(to) pattern  VERB

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

carpet  NOUN

tappeto; moquette

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

biscuit  NOUN

biscotto; biscottino

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

exercise  NOUN

esercizio

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

material  NOUN

materiale

load  NOUN

carico; carica; sacco

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

distance  NOUN

distanza

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

meal  NOUN

pasto; mangime

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

decent  ADJ

perbene; presentabile

weight  NOUN

peso

(to) clock  VERB

cronometrare

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

sexy  ADJ

sexy

prince  NOUN

principe

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

beauty  NOUN

bellezza; bella

professor  NOUN

professore

(to) invite  VERB

invitare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

colour  NOUN

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

bride  NOUN

sposa; fidanzata

shopping  NOUN

acquisti; shopping

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) suspect  VERB

sospettare

film  NOUN

film; pellicola

(to) film  VERB

filmare; girare

final  ADJ

ultimo

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

round  ADV

(to) round  VERB

completare; riempire

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Doit  ORG

I fu  NP

IGGY  ORG

Asian  NORP

SIREN  WORK_OF_AR

, love  NP

> BOTH  NP

Five-0  ORG

two Es  NP

20 quid  QUANTITY

AT DOOR  NP

Arabian  NORP

Or both  NP

You lot  NP

me knob  NP

Best one  NP

Bonehead  ORG

Nice kid  NP

Now this  NP

one wall  NP

♪ Eyes  NP

17 grooms  NP

Anaglypta  LOC

Bar wench  NP

Which one  NP

one party  NP

steel ♪  NP

♪ KELLY  NP

CAR ENGINE  NP

Good night  NP

She's mine  NP

Tough call  NP

a giro day  NP

just a job  NP

nor beauty  NP

♪ Caller  NP

' ♪..Lust  NP

(DOOR SHUTS  NP

(DOOR SLAMS  NP

17 weddings  NP

a free trip  NP

a long time  NP

a nice meal  NP

a nice tree  NP

every penny  MONEY

more houses  NP

Fuckingchoke  ORG

Not giro day  NP

a nice house  NP

all my fault  NP

fucking mine  NP

just a piece  NP

just a whore  NP

my main dude  NP

neither love  NP

nice kittens  NP

other people  NP

tissue paper  NP

' (# IGGY POP  NP

(DISTANT ROAR  NP

(MOBILE BEEPS  NP

(MOBILE RINGS  NP

Another drink  NP

Curling walls  NP

Dubonnet kiss  NP

Ferris wheels  NP

One last time  NP

SAMMY MOANING  NP

So, no weight  NP

Wedding March  NP

What the hell  NP

a booth dance  NP

a true artist  NP

cheaper drugs  NP

fucking potty  NP

only a matter  NP

twisted wires  NP

'someone steps  NP

(# MENDELSSOHN  NP

(GIGGLES) Ches  NP

(GLASS TUMBLES  NP

A broken ankle  NP

Arabian prince  NP

Mushroom walls  NP

Some Asian kid  NP

The only thing  NP

a baseball bat  NP

a shitty stick  NP

biscuit carpet  NP

enough posters  NP

one day - bang  NP

rotting bricks  NP

the midday sun  NP

# All Creatures  NP

(CHUCKLES) CHES  NP

(MUSICAL CHIMES  NP

All right, Ches  NP

All right, bruv  NP

And Small theme  NP

That Sammy bird  NP

a bit more cash  NP

an honest woman  NP

poverty history  NP

the fizzy stuff  NP

the last person  NP

the right paint  NP

(MUFFLED SQUEALS  NP

24-hour shopping  NP

Jimmy D's sister  NP

Oh, fuckin' pins  NP

Ooh, fuck's sake  NP

Ooh-ooh ♪ Lust  NP

a blushing bride  NP

all the expenses  NP

her fucking head  NP

the decent stuff  NP

Fucking professor  NP

the affected foot  NP

the flesh machine  NP

your own business  NP

(CHIMING CONTINUES  NP

And why now, Shane  NP

Fucking Candleford  NP

KELLY:'Choose life  NP

Proper dirty bitch  NP

Sunday-morning sex  NP

prescription drugs  NP

the fucking police  NP

Chatsworth Estate's  ORG

Something's burning  NP

only another tenner  NP

HIGH-PITCHED WHISTLE  NP

Not a fucking prayer  NP

the community centre  NP

your snot-faced kids  NP

(COUGHS) Fuckingchoke  NP

(COUGHS) Tonight!Mint  NP

Chatsworth buccaneers  NP

each other everything  NP

the fundraising thing  NP

your early gravestone  NP

The long-distance call  NP

This "act normal" shit  NP

the Chatsworth Express  ORG

WHOOPING ♪ THE SMITHS  NP

your dear mother's face  NP

Extra-strong painkillers  NP

a fucking Arabian prince  NP

a terrible selfish habit  NP

her Sunday opening hours  NP

And no strenuous exercise  NP

Some last heartfelt words  NP

And...the final slot's ours  NP

a patterned concrete driveway  NP

Always the problem - other people  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

little red-waistcoated, fez-wearing capuchin monkeys  NP

Pint  ORG

MOBILE PHONE  NP

Clock  ORG

© 2025