Programa de TV: Shameless - 7x8

aye  ADJ

ere  NOUN

fez  NOUN

pre  ADJ

babe  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

ches  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

giro  NOUN

in't  ADV

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

snot  NOUN

moco; mocoso

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tuts  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

kloot  NOUN

opens  ADJ

opens  ADV

siren  NOUN

sirena

slams  NOUN

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wench  NOUN

moza; criada; prostituta; negra

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

cocker  NOUN

coughs  NOUN

fuckin  ADJ

ok.kel  NOUN

packet  NOUN

paquete

pikey  NOUN

pricey  ADJ

scoff  NOUN

hazmerreír

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) summat  VERB

taking  NOUN

tenner  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

burning  NOUN

quema

(to) chuff  VERB

curling  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  NOUN

chingando; cogiendo; follando; jodiendo

(to) fucking  VERB

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

gunshot  NOUN

ironing  NOUN

planchar

moaning  ADJ

moaning  NOUN

muffled  ADJ

panting  ADJ

pitched  ADJ

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

(to) twatte  VERB

(to) wheeze  VERB

jadear

withyou  NOUN

capuchin  NOUN

dubonnet  NOUN

giggling  ADJ

hammered  ADJ

unafraid  ADJ

impertérrito; sin miedo

whooping  NOUN

woodchip  NOUN

fragmento de madera; trozo de madera

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

continues  NOUN

distorted  ADJ

grotesque  ADJ

grotesco

heartfelt  ADJ

sentido

(to) repossess  VERB

recuperar

voicemail  NOUN

buzón de voz

buccaneer  NOUN

decorator  NOUN

decorador; decoradora

gravestone  NOUN

mainstream  NOUN

común y corriente

fundraising  NOUN

retribution  NOUN

castigo; retribución

(to) waistcoate  VERB

what?murder  NOUN

quadrapology  NOUN

tonight!mint  NOUN

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

fizzy  ADJ

(to) blare  VERB

resonar

bedding  NOUN

ropa de cama; lecho

axis  NOUN

eje; axis

anguish  NOUN

angustia; congoja

strenuous  ADJ

esforzado; agotador; arduo; extenuante

(to) flog  VERB

azotar; esquilmar; explotar

(to) distort  VERB

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

tinsel  NOUN

espumillón; oropel; oropel

topless  NOUN

knob  NOUN

asa; perilla

brew  NOUN

destilado

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

cider  NOUN

sidra

roar  NOUN

bramido; rugido; rugido; bramido

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

painkiller  NOUN

analgésico

swift  ADJ

rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

unpredictable  ADJ

impredecible

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

respectable  ADJ

respetable

slot  NOUN

ranura

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

info  NOUN

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

theme  NOUN

tema; thema

quid  NOUN

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

essential  NOUN

mobile  ADJ

móvil; movible

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) mug  VERB

atracar

driveway  NOUN

entrada (para coches)

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) suspend  VERB

suspender

(to) sober  VERB

(to) hack  VERB

cortar; hackear

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

ankle  NOUN

tobillo

expense  NOUN

gasto

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

favourite  NOUN

favorito

safely  ADV

seguramente

liquor  NOUN

jugo; licor

due  ADJ

salir de cuentas

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

tiger  NOUN

tigre

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

kindly  ADV

bondadosamente

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

specific  ADJ

específico

(to) warrant  VERB

asegurar; avalar; garantizar

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

steel  NOUN

acero; chaira

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

poster  NOUN

cartel; póster

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

mortgage  NOUN

hipoteca

brick  NOUN

ladrillo

(to) invent  VERB

inventar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

creature  NOUN

criatura

basic  ADJ

básico

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

twisted  ADJ

torcido; retorcido

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

penny  NOUN

penique

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) predict  VERB

predecir

pub  NOUN

bar; pub; taberna

mushroom  NOUN

seta; hongo

whatsoever  ADV

en absoluto

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tablet  NOUN

placa

satellite  NOUN

satélite

(to) pattern  VERB

estampar; estructurar; perfilar

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exercise  NOUN

ejercicio

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

alcohol  NOUN

alcohol

material  NOUN

material

load  NOUN

carga; carga; cargamento

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

sexy  ADJ

sexy; sexi

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

colour  NOUN

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  NOUN

falsificación

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

final  ADJ

final; último

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  ADV

(to) round  VERB

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Doit  ORG

I fu  NP

IGGY  ORG

Asian  NORP

SIREN  WORK_OF_AR

, love  NP

> BOTH  NP

Five-0  ORG

two Es  NP

20 quid  QUANTITY

AT DOOR  NP

Arabian  NORP

Or both  NP

You lot  NP

me knob  NP

Best one  NP

Bonehead  ORG

Nice kid  NP

Now this  NP

one wall  NP

♪ Eyes  NP

17 grooms  NP

Anaglypta  LOC

Bar wench  NP

Which one  NP

one party  NP

steel ♪  NP

♪ KELLY  NP

CAR ENGINE  NP

Good night  NP

She's mine  NP

Tough call  NP

a giro day  NP

just a job  NP

nor beauty  NP

♪ Caller  NP

' ♪..Lust  NP

(DOOR SHUTS  NP

(DOOR SLAMS  NP

17 weddings  NP

a free trip  NP

a long time  NP

a nice meal  NP

a nice tree  NP

every penny  MONEY

more houses  NP

Fuckingchoke  ORG

Not giro day  NP

a nice house  NP

all my fault  NP

fucking mine  NP

just a piece  NP

just a whore  NP

my main dude  NP

neither love  NP

nice kittens  NP

other people  NP

tissue paper  NP

' (# IGGY POP  NP

(DISTANT ROAR  NP

(MOBILE BEEPS  NP

(MOBILE RINGS  NP

Another drink  NP

Curling walls  NP

Dubonnet kiss  NP

Ferris wheels  NP

One last time  NP

SAMMY MOANING  NP

So, no weight  NP

Wedding March  NP

What the hell  NP

a booth dance  NP

a true artist  NP

cheaper drugs  NP

fucking potty  NP

only a matter  NP

twisted wires  NP

'someone steps  NP

(# MENDELSSOHN  NP

(GIGGLES) Ches  NP

(GLASS TUMBLES  NP

A broken ankle  NP

Arabian prince  NP

Mushroom walls  NP

Some Asian kid  NP

The only thing  NP

a baseball bat  NP

a shitty stick  NP

biscuit carpet  NP

enough posters  NP

one day - bang  NP

rotting bricks  NP

the midday sun  NP

# All Creatures  NP

(CHUCKLES) CHES  NP

(MUSICAL CHIMES  NP

All right, Ches  NP

All right, bruv  NP

And Small theme  NP

That Sammy bird  NP

a bit more cash  NP

an honest woman  NP

poverty history  NP

the fizzy stuff  NP

the last person  NP

the right paint  NP

(MUFFLED SQUEALS  NP

24-hour shopping  NP

Jimmy D's sister  NP

Oh, fuckin' pins  NP

Ooh, fuck's sake  NP

Ooh-ooh ♪ Lust  NP

a blushing bride  NP

all the expenses  NP

her fucking head  NP

the decent stuff  NP

Fucking professor  NP

the affected foot  NP

the flesh machine  NP

your own business  NP

(CHIMING CONTINUES  NP

And why now, Shane  NP

Fucking Candleford  NP

KELLY:'Choose life  NP

Proper dirty bitch  NP

Sunday-morning sex  NP

prescription drugs  NP

the fucking police  NP

Chatsworth Estate's  ORG

Something's burning  NP

only another tenner  NP

HIGH-PITCHED WHISTLE  NP

Not a fucking prayer  NP

the community centre  NP

your snot-faced kids  NP

(COUGHS) Fuckingchoke  NP

(COUGHS) Tonight!Mint  NP

Chatsworth buccaneers  NP

each other everything  NP

the fundraising thing  NP

your early gravestone  NP

The long-distance call  NP

This "act normal" shit  NP

the Chatsworth Express  ORG

WHOOPING ♪ THE SMITHS  NP

your dear mother's face  NP

Extra-strong painkillers  NP

a fucking Arabian prince  NP

a terrible selfish habit  NP

her Sunday opening hours  NP

And no strenuous exercise  NP

Some last heartfelt words  NP

And...the final slot's ours  NP

a patterned concrete driveway  NP

Always the problem - other people  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

little red-waistcoated, fez-wearing capuchin monkeys  NP

Pint  ORG

MOBILE PHONE  NP

Clock  ORG

© 2025