Programma Televisivo: Shameless - 7x3

(to) got  VERB

(to) sub  VERB

arse  NOUN

ches  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gone  ADJ

andarsene

piss  NOUN

orina; pipí

(to) piss  VERB

pisciare

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

tiff  NOUN

baruffa; litigata; litigio

true  ADJ

vero

twat  NOUN

figa; coglione

zest  NOUN

scorza; buccia; entusiasmo

babe  NOUN

bingo  NOUN

bingo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) dunno  VERB

(to) liven  VERB

micro  NOUN

shite  NOUN

taxis  NOUN

teddy  NOUN

(to) wanna  VERB

fuckin  ADJ

(to) fuckin  VERB

isour  NOUN

missus  NOUN

pikey  NOUN

remand  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

banshee  NOUN

calcium  NOUN

calcio

custard  NOUN

crema pasticcera

friggin  ADJ

fuck've  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

mouthed  ADJ

nipper  NOUN

pinza

noticed  ADJ

porkie  NOUN

thyroid  NOUN

tricep  NOUN

(to) twatte  VERB

bollock  NOUN

coglione

(to) bricke  VERB

(to) gestate  VERB

gestare

never've  ADV

overpaid  ADJ

penchant  NOUN

inclinazione; apprezzamento

takeaway  NOUN

da asporto; da portare via; morale; punto; succo

cellulite  NOUN

cellulite

festering  ADJ

motorbike  NOUN

now?pipe  NOUN

(to) pothole  VERB

(to) shitface  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

admittedly  ADV

dichiaratamente; innegabilmente

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

coronary  NOUN

excellence  NOUN

eccellenza

(to) grovel  VERB

giacere bocconi; giacere prono; strisciare; abbassarsi; umiliarsi; ingraziarsi; grufolarsi

infectious  ADJ

infettivo; infettivo; contagioso

orchestral  ADJ

orchestrale

overactive  ADJ

privileged  ADJ

intentional  ADJ

unexplained  ADJ

inesplicato

(to) capitalise  VERB

claustrophobic  ADJ

claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo

rancid  ADJ

rancido

foetus  NOUN

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

bog  NOUN

torbiera; palude

axis  NOUN

asse; epistrofeo

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

(to) batter  VERB

battere; pastellare

medic  NOUN

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

cuckoo  NOUN

cu cu; cuculo; cucù; cu cu

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

offence  NOUN

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

extortion  NOUN

estorsione

wimp  NOUN

coccio; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

(to) mow  VERB

falciare; mietere; tagliare l'erba

tram  NOUN

tram

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) pioneer  VERB

aprire la strada

(to) fade  VERB

sbiadire

plumber  NOUN

idraulico

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

deceased  ADJ

protein  NOUN

proteina

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

embarrassment  NOUN

imbarazzo

sweaty  ADJ

sudato

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

uptight  ADJ

pea  NOUN

pisello

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

float  NOUN

appianatoia; frattazzo; pialletto; carro allegorico

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

monarchy  NOUN

monarchia

(to) dazzle  VERB

abbagliare; abbacinare; abbagliare; impressionare

vowel  NOUN

vocale

mineral  NOUN

minerale

hassle  NOUN

inconveniente; problema

gel  NOUN

gel

fitness  NOUN

clinical  ADJ

clinico

beginning  NOUN

inizio

specialist  NOUN

specialista

quid  NOUN

shrine  NOUN

santuario; edicola; reliquiario

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) decorate  VERB

decorare

vitamin  NOUN

vitamina

(to) mend  VERB

rammendare; riparare

essential  NOUN

mobile  ADJ

mobile

mobile  NOUN

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

razor  NOUN

rasoio

ounce  NOUN

oncia

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) realise  VERB

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

barrel  NOUN

barile; botte; canna

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

state  NOUN

stato

palm  NOUN

palmo; palma

perfume  NOUN

profumo

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) seduce  VERB

sedurre

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

dignity  NOUN

dignità

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

(to) blank  VERB

grip  NOUN

presa

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

lad  NOUN

grandson  NOUN

nipote

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

air  NOUN

aria

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

helpless  ADJ

indifeso

polite  ADJ

cortese; educato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

slope  NOUN

pendio; pendenza; inclinazione; muso giallo

skirt  NOUN

gonna

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

poverty  NOUN

povertà

proportion  NOUN

proporzione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

empire  NOUN

impero

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

penny  NOUN

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) chip  VERB

female  ADJ

femminile

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

gym  NOUN

palestra

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

supermarket  NOUN

supermercato

pub  NOUN

osteria; pub

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

separate  ADJ

separato; separata

secondary  ADJ

secondario; secondaria

(to) react  VERB

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

fridge  NOUN

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

mum  NOUN

mamma

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

ill  ADJ

malato

trap  NOUN

trappola; tranello

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

term  NOUN

termine; scadenza

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) exist  VERB

esistere

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

meat  NOUN

carne; carne; polpa

trade  NOUN

commercio; mestiere

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

eventually  ADV

infine; alla fine

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

practice  NOUN

pratica

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

goodness  NOUN

bontà

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

cousin  NOUN

cugino; cugina

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  ADV

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

cream  NOUN

crema; panna; sborra

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

A34  PRODUCT

MBE  ORG

CCTV  ORG

, pal  NP

Lancet  ORG

Suzuki  ORG

Veggie  PRODUCT

' Jamie  NP

Chesney  ORG

Bad move  NP

New lock  NP

One baby  NP

Only way  NP

Or Kylie  NP

Two sets  NP

hot coal  NP

two lads  NP

Most lads  NP

What kind  NP

all trace  NP

all trade  NP

dead meat  NP

every bit  NP

what love  NP

Wise woman  NP

a good lad  NP

a soft toy  NP

fifty feet  QUANTITY

one person  NP

quite love  NP

sixth form  NP

tight tops  NP

two vowels  NP

A few pints  QUANTITY

America Woo  NP

Every penny  NP

Knife crime  NP

My old mate  NP

a black eye  NP

a good idea  NP

a long time  NP

best friend  NP

bingo wings  NP

every penny  MONEY

fine thanks  NP

fuck's sake  NP

just a slag  NP

most blokes  NP

Chesney - no  ORG

Fucking hell  NP

Hundred quid  QUANTITY

MOBILE RINGS  NP

Not now, son  NP

my baby girl  NP

ninety miles  NP

seven shades  NP

sweaty palms  NP

the big deal  NP

the bog roll  NP

then nothing  NP

thinner legs  NP

three places  NP

young adults  NP

'But the ride  NP

'Early lesson  NP

'No questions  NP

A family tiff  NP

Another drink  NP

Cheaper drugs  NP

Clear glasses  NP

Frank, school  NP

Hip And Thigh  NP

Pizza Express  ORG

a fire engine  NP

a good father  NP

a proper bird  NP

another brain  NP

no such thing  NP

the whole pub  NP

their old man  NP

♪ KIM WILDE  NP

All right, Son  NP

All this space  NP

KNOCKING Karen  NP

Slippery slope  NP

The two things  NP

a waiting room  NP

anybody's face  NP

new beginnings  NP

one crazy idea  NP

the first girl  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

too many cakes  NP

Madonna special  NP

a bit more time  NP

a brilliant job  NP

a stuffed puppy  NP

an uptight twat  NP

any more hassle  NP

poverty history  NP

some sweaty gym  NP

such dark times  NP

the whole thing  NP

♪ SPICE GIRLS  NP

Big fuckin' deal  NP

Bit early, innit  NP

equal proportion  NP

secondary school  NP

the Royal Family  ORG

your short skirt  NP

Fucking nightmare  NP

Maybe even a week  NP

My fitness empire  NP

a separate camera  NP

big fucking bones  NP

her husband - Dad  NP

the fucking light  NP

their little girl  NP

you selfish bitch  NP

Just another Frank  NP

MOBILE PHONE Hello  NP

Or cellulite cream  NP

PHONE RINGS Jockey  NP

a heart specialist  NP

a little white lie  NP

dead people's room  NP

overactive thyroid  NP

some custard tarts  NP

three drugs trials  NP

Better than 50 quid  MONEY

Chatsworth Estate's  ORG

a marriage proposal  NP

a screaming banshee  NP

a six-year-old girl  NP

♪ BLACK EYED PEAS  NP

A fucking milk float  NP

Just a bit more time  NP

a few week's absence  NP

ninety miles an hour  QUANTITY

that enough practice  NP

the most nicked item  NP

Chatsworth buccaneers  NP

the disposable razors  NP

Helpless female course  NP

unexplained coronaries  NP

Daddy's little princess  NP

ROMANTIC OPERA MUSIC Liam  NP

SOFT ORCHESTRAL MUSIC COIN  NP

Your infectious enthusiasm  NP

'Not sometimes but every time  NP

GENTLE ORCHESTRAL MUSIC MUSIC  NP

two clinical excellence awards  NP

Yeah, another pipe's gone, mate  NP

two completely different things  NP

overpaid, over-privileged idiots  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

a rancid, festering, smelly old tramp  NP

sixth  ORDINAL

Pint  ORG

© 2025