Programma Televisivo: Shameless - 7x13
gob NOUN
bocca; marinaio; saliva; sputo
(to) got VERB
mam NOUN
non NOUN
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
arse NOUN
babe NOUN
fag NOUN
frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca
(to) feck VERB
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
newt NOUN
tritone
nowt NOUN
peut NOUN
piss NOUN
orina; pipí
(to) arse VERB
baccy NOUN
bingo NOUN
bingo
daddy NOUN
papà; babbo
fella NOUN
gent NOUN
goner NOUN
spacciato
mum'd NOUN
paedo NOUN
taxis NOUN
vodka NOUN
vodka
wile NOUN
choral ADJ
corale
feckin ADJ
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fuckin ADJ
grotto NOUN
grotta; caverna; santuario
licker NOUN
looker NOUN
osservatore; bellezza; meraviglia; schianto
pikey NOUN
pissed ADJ
incazzato
shouts NOUN
skivvy NOUN
slalom NOUN
swells NOUN
tenner NOUN
(to) boffe VERB
crackin NOUN
deluded ADJ
ducking NOUN
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
(to) gabbe VERB
marcher NOUN
muffled ADJ
o'clock NOUN
placebo NOUN
placebo
pressie NOUN
rafter NOUN
puntone; travetto; travicello; passafuori; trave
secular ADJ
secolare; laico; secolare; secolare; centennale
singing NOUN
canto
talian NOUN
talking NOUN
thiing NOUN
thinker NOUN
pensatore; pensatrice; pensatore; pensatrice; intellettuale
(to) align VERB
allineare; aderire; aderire; allineare
bollock NOUN
coglione
bookshop NOUN
libreria
coronary NOUN
downhill ADJ
drinking NOUN
fatalist NOUN
fatalista
gobshite NOUN
coglione; coglione; mezzasega
knicker NOUN
reprieve NOUN
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
strapped ADJ
checklist NOUN
engine'll NOUN
(to) hanker VERB
volere; desiderare
hysteric NOUN
listening NOUN
(to) organise VERB
pantomime NOUN
skirting NOUN
threesome NOUN
trio
voicemail NOUN
messaggeria vocale; voicemail
buccaneer NOUN
bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata
cartwheel NOUN
favourably ADV
pilgrimage NOUN
pellegrinaggio
brilliantly ADV
contraption NOUN
aggeggio; congegno; marchingegno; catorcio; coso; diavoleria; ferro vecchio; trabiccolo
counterpart NOUN
gullibility NOUN
appendicitis NOUN
appendicite
malnourished ADJ
malnutrito
(to) excommunicate VERB
scomunicare
possible ADJ
possibile
negligence NOUN
negligenza
hysteria NOUN
isteria
axis NOUN
asse; epistrofeo
(to) smoulder VERB
(to) shuffle VERB
mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi
(to) ram VERB
speronare
plait NOUN
piega; pieghettatura; plissettatura
(to) tug VERB
trascinare; tirare; rimorchiare
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
(to) smite VERB
colpire; annichilire; annientare; fulminare; impressionare
(to) reunite VERB
riunirsi
ferry NOUN
traghetto
sod NOUN
piota; zolla
(to) confine VERB
bubbly ADJ
loo NOUN
gullible ADJ
credulone
believer NOUN
credente
allegation NOUN
tonic NOUN
tonica
desperation NOUN
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
(to) plead VERB
dichiararsi
slate NOUN
ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
sinner NOUN
peccatore; peccatrice
maggot NOUN
verme; baco; larva; verme
coil NOUN
spirale; bobina
cataract NOUN
cascata; cateratta; rapida; cataratta
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
countryside NOUN
campagna
rugby NOUN
rugby
(to) prefix VERB
prefissare
(to) mutter VERB
stool NOUN
feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo
encouragement NOUN
incoraggiamento
feminine ADJ
femminile
cynical ADJ
cinico
bedside NOUN
fundraiser NOUN
butt ADJ
concrete ADJ
concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento
rag NOUN
straccio; cencio; straccione
(to) rip VERB
strappare; copiare
witch NOUN
strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera
snail NOUN
chiocciola; lumaca
neglect NOUN
negligenza
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
interested ADJ
interessato
(to) exclaim VERB
esclamare
cautious ADJ
cauto; oculato; ritenuto
(to) bathe VERB
lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
remote ADJ
remoto
quid NOUN
shrine NOUN
santuario; edicola; reliquiario
probable ADJ
probabile
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
(to) nod VERB
annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi
donkey NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto
online ADJ
in rete
essential NOUN
mobile NOUN
clearance NOUN
piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio
(to) mock VERB
imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare
(to) mug VERB
borseggiare; scippare
irony NOUN
ironia; paradosso
(to) realise VERB
madness NOUN
insanità; pazzia; follia
wagon NOUN
carro
mistress NOUN
padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona
nun NOUN
suora; monaca
glorious ADJ
glorioso
faithful ADJ
fedele; ligio; fedele; affidabile
(to) rack VERB
dearest NOUN
residence NOUN
residenza
attraction NOUN
attrazione; attrattiva; attrazione
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
permanently ADV
permanentemente
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
steam NOUN
vapore
favour NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
auction NOUN
asta
bend NOUN
curva; nodo; banda
booze NOUN
alcolici
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
due ADJ
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
lad ADJ
lad NOUN
thinking NOUN
kindly ADV
gentilmente; per piacere; volete
air NOUN
aria
(to) honour VERB
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
filling NOUN
ripieno; impiombatura; otturazione
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
wheelchair NOUN
sedia a rotelle
(to) punish VERB
punire; castigare
(to) bargain VERB
mercanteggiare; contrattare; negoziare; trattare
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
upstairs ADV
di sopra
upstairs NOUN
tyre NOUN
pneumatico; gomma
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
(to) spray VERB
polverizzare
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
relative NOUN
parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
poverty NOUN
povertà
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
initial ADJ
iniziale
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
(to) desire VERB
desiderare; volere
(to) daft VERB
bloke NOUN
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
(to) adopt VERB
adottare
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
accommodation NOUN
alloggio; alloggio; sistemazione
elephant NOUN
elefante
frog NOUN
rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
slave NOUN
schiavo; schiava
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
overnight ADJ
notturno
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
(to) attach VERB
legare; appiccare
liver NOUN
fegato
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
mysterious ADJ
misterioso; ignoto
(to) rub VERB
strofinare; fregare
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
mass ADJ
di massa
council NOUN
consiglio
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
will NOUN
volontà
mortal ADJ
mortale
plastic NOUN
plastica
authority NOUN
autorità
effort NOUN
sforzo; fatica
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
penny NOUN
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
flesh NOUN
carne
cheer NOUN
buonumore
(to) cheer VERB
esultare; incitare
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) lower VERB
abbassare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
ambulance NOUN
ambulanza
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
pool NOUN
pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse
(to) praise VERB
lodare; elogiare
pub NOUN
osteria; pub
wage NOUN
salario; paga
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) participate VERB
partecipare (a); partecipare
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
manner NOUN
modo; maniera
knee NOUN
ginocchio
deaf ADJ
sordo; i non udenti; i sordi
certificate NOUN
certificato; attestato
bonus NOUN
bonus; extra
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
(to) earn VERB
guadagnare
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
mum NOUN
mamma
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
parent NOUN
genitore; genitrice
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
whip NOUN
frusta; nerbo; sferza
reaction NOUN
reazione
distance NOUN
distanza
midnight NOUN
mezzanotte
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
term NOUN
termine; scadenza
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
junior ADV
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
possibility NOUN
possibilità; opportunità
(to) exist VERB
esistere
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
doll NOUN
bambola
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
juice NOUN
succo; succo; spremuta
theory NOUN
teoria
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
fancy NOUN
fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) deny VERB
negare
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
slip NOUN
tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
handsome ADJ
bello
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
(to) pray VERB
pregare
(to) program VERB
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
badly ADV
male
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
feed NOUN
feed
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
local ADJ
locale
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
capable ADJ
capace
familiar ADJ
familiare
fake ADJ
finto; falso; fasullo
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
reality NOUN
realtà
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
blind ADJ
cieco; orbo
miracle NOUN
miracolo
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
saving NOUN
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
desperate ADJ
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
tooth NOUN
dente
film NOUN
film; pellicola
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
escape NOUN
fuga; evasione
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
pack NOUN
basto; carico; soma; mazzo; muta
(to) pack VERB
impacchettare
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
(to) round VERB
completare; riempire
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
band NOUN
fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) convince VERB
convincere
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) shower VERB
spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
neck NOUN
collo
total ADJ
totale; intero
price NOUN
prezzo
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) teach VERB
insegnare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
(to) remind VERB
ricordare
CRB ORG
MILF PRODUCT
Latin LANGUAGE
Mersey FAC
Mersey ORG
Oh, ye NP
Scouse NORP
20 quid QUANTITY
30 quid QUANTITY
Or that NP
Or what NP
you lot NP
, number NP
500 quid MONEY
Big time NP
C'est un ORG
Oh, Liam NP
Same dad NP
Top half NP
four men NP
me fella NP
new legs NP
one look NP
one side NP
4 o'clock NP
What time NP
me sister NP
new tyres NP
Cresta Run ORG
DOOR Kelly NP
Little tip NP
Movie star NP
Well, home NP
Which half NP
a 50 bonus NP
a few lies NP
a good kid NP
a nice dad NP
best thing NP
every move NP
Half Scouse NP
Half sister NP
Jesus juice NP
Stupid girl NP
Vodka tonic NP
Well, Tonya NP
a bad smell NP
a blind eye NP
a few packs NP
a good idea NP
a good liar NP
a long shot NP
a paedo way NP
a total non NP
every penny MONEY
frogs' legs NP
fuck's sake NP
many things NP
quick ferry NP
the Can-Can WORK_OF_AR
the big 'un NP
two pennies MONEY
APPLAUSE Dad NP
And less tit NP
And the kids NP
Another step NP
CHURCH BELLS NP
Fucking hell NP
Just a shame NP
MUSIC SWELLS NP
She's family NP
St Morrissey NP
a court case NP
a good night NP
a rugby team NP
all the help NP
another room NP
every memory NP
her own flat NP
little faith NP
many reasons NP
my mam round NP
online bingo NP
other people NP
the good job NP
the same guy NP
Another thing NP
CHOIR SINGING NP
CRB clearance NP
No, no police NP
Oh, the irony NP
a day auction NP
a few details NP
a memory chip NP
a quick ferry NP
as much baccy NP
cheaper drugs NP
different mum NP
her own place NP
her own steam NP
mass hysteria NP
stupid French NP
the CRB check NP
the old witch NP
the side wing NP
the term MILF NP
your gob open NP
your own body NP
Ah, excuse moi NP
Cracking laugh NP
Dangerous lips NP
Father Francis NP
Handsome thing NP
ROMANTIC MUSIC NP
The only thing NP
a fuckin' newt NP
a small pillow NP
bye-bye, Daddy NP
concrete boots NP
donkey's years NP
every decision NP
my little girl NP
the baby's dad NP
the best thing NP
the hard stuff NP
your mam round NP
CHEERING Drinks NP
DOOR SHUTS Fuck NP
Family business NP
II peut marcher NP
Once a Catholic NP
S'il vous plait ORG
The head master NP
The only person NP
a second chance NP
downhill slalom NP
his mortal coil NP
mysterious ways NP
our whole lives NP
poverty history NP
the baby's sake NP
the faith issue NP
the first thing NP
the holy grotto NP
the only family NP
the wrong place NP
your back teeth NP
All right, Homer NP
C'est un miracle NP
No, not your dad NP
a big black book NP
even an upstairs NP
my drinking hand NP
my heart strings NP
that memory card NP
too much trouble NP
Last minute stuff NP
The social worker NP
a charity auction NP
a fucking miracle NP
a massive problem NP
hospital thinking NP
the only one look NP
the poor old love NP
your only release NP
a very good parent NP
an early tea break NP
baby's memory card NP
the Jockey toilets NP
young girls - kids NP
your fucking shirt NP
Chatsworth Estate's ORG
My initial reaction NP
Shane's the thinker NP
every window-licker NP
the local authority NP
the star attraction NP
your feminine wiles NP
about as much chance NP
Chatsworth buccaneers NP
a liver function test NP
some terrible mistake NP
the best looking girl NP
the feckin' l-talians NP
But no overnight stays NP
negligence allegations NP
smouldering brown eyes NP
the Chatsworth Express ORG
) MAJESTIC CHORAL MUSIC NP
a fucking ducking stool NP
all those special years NP
a crackin' bedside manner NP
all the time - busy house NP
its real-life counterpart NP
' This wedding certificate NP
this horrible moaning noise NP
Est-ce que je peux vous aider ORG
even the remotest possibility NP
(MUFFLED SHOUTS) DRILL WHIRRING NP
Chatsworth Estate's basic essentials NP
to be guaranteed council accommodation NP
the glorious French countryside - great hotel NP
MAJESTIC ORG
Lottery ORG
Catholic NORP
Fed ORG
FRENCH LANGUAGE
French NORP