Programma Televisivo: Shameless - 6x14
dvd NOUN
(to) got VERB
mam NOUN
owt ADV
cunt NOUN
fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
guff NOUN
nowt NOUN
piss NOUN
orina; pipí
(to) prep VERB
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
(to) tret VERB
true ADJ
vero
twat NOUN
figa; coglione
carer NOUN
clogs NOUN
(to) comin VERB
daddy NOUN
papà; babbo
fella NOUN
lager NOUN
nappy NOUN
skint ADJ
al verde
taxis NOUN
torso NOUN
tronco; torso; busto; corpo
voddy NOUN
closed ADJ
chiuso
fucker NOUN
fuckin ADJ
gander NOUN
oca maschio; oca; occhiata
headed ADJ
libido NOUN
lickle ADJ
phoney ADJ
pikey NOUN
pissed ADJ
incazzato
(to) piss VERB
pisciare
spliff NOUN
canna
summat NOUN
changed ADJ
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
knicker NOUN
o'clock NOUN
phoning NOUN
worried ADJ
preoccupato
bollock NOUN
coglione
familial ADJ
familiare
(to) reassess VERB
scrubber NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
enclosure NOUN
allegato; clausura; recinto
fireworks NOUN
fuochi d'artificio
liberated ADJ
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
voicemail NOUN
messaggeria vocale; voicemail
buccaneer NOUN
bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata
laundering NOUN
(to) teabagge VERB
whorehouse NOUN
wisecrack NOUN
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
effectively ADV
efficacemente
(to) electrocute VERB
fulminare
lubrication NOUN
lubrificazione
masculinity NOUN
mascolinità
overbearing ADJ
(to) anaesthetise VERB
disinfectant ADJ
(to) renegotiate VERB
rinegoziare
skirtings'll NOUN
unconditionally ADV
incondizionatamente
(to) nudge VERB
sospingere; lambire
lenient ADJ
permissivo; indulgente; tollerante
axis NOUN
asse; epistrofeo
audacity NOUN
(to) rouse VERB
infringement NOUN
infrazione; violazione; ingiustizia
(to) gleam VERB
eccentric ADJ
eccentrico
(to) suffocate VERB
(to) reunite VERB
riunirsi
scarce ADJ
scarso
hubby NOUN
sham ADJ
fasullo
junkie NOUN
(to) slit VERB
fendere
trustworthy ADJ
affidabile; attendibile; credibile; fidato
tonic NOUN
tonica
bunk NOUN
giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta
forensic ADJ
medico-legale; forense; giudiziario; legale
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
slate NOUN
ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
proximity NOUN
vicinanza
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
(to) assert VERB
esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare
anthem NOUN
inno; inno nazionale; inno
cupboard NOUN
armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta
cue NOUN
cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo
initially ADV
foremost ADV
sibling NOUN
fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella
(to) slot VERB
(to) frighten VERB
spaurire; spaventare
(to) flick VERB
ribbon NOUN
nastro; fettuccia
(to) strangle VERB
strangolare
embrace NOUN
abbraccio
hormone NOUN
ormone
rag NOUN
straccio; cencio; straccione
cult NOUN
culto
(to) rip VERB
strappare; copiare
vein NOUN
vena; venatura
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
(to) lumber VERB
arrancare
interval NOUN
intervallo
internet NOUN
(to) comb VERB
pettinare
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
register NOUN
quid NOUN
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
(to) tickle VERB
solleticare; titillare
waist NOUN
vita; cintola; cintura; cintu; curriva
essential NOUN
mobile NOUN
parenting NOUN
warmth NOUN
calore
oak NOUN
legno di quercia; rovere; quercia; quercia; farnia
(to) tide VERB
heel NOUN
calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio
peach NOUN
pesca; pesco; persico; color pesca; pesca
medal NOUN
medaglia
cock NOUN
maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno
(to) realise VERB
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
(to) peel VERB
pelare; sbucciare
(to) frisk VERB
(to) register VERB
registrare
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
foster ADJ
adottivo; affidatario; adottivo
(to) foster VERB
accudire; adottare; allevare; curare; favorire; incoraggiare; accrescere; coltivare; promuovere; accudire; curare; incoraggiare; nutrire; sostenere
(to) repay VERB
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
wig NOUN
parrucca
saying NOUN
detto; proverbio; massima
lion NOUN
leone
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
prescription NOUN
ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta
mid ADJ
breakdown NOUN
guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio
favour NOUN
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) float VERB
galleggiare
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
leap NOUN
salto
bare ADJ
basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio
(to) explode VERB
esplodere
ginger NOUN
zenzero; testarossa; pel di carota
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
reservation NOUN
prenotazione
anyhow ADV
come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
slap NOUN
schiaffo; sberla; ceffone
dignity NOUN
dignità
tramp NOUN
vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina
superior NOUN
superiore
lad NOUN
(to) hammer VERB
martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa
kindly ADV
gentilmente; per piacere; volete
wicked ADJ
cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
escort NOUN
scorta
alike ADV
similmente; ugualmente
rich ADJ
ricco
(to) approve VERB
approvare
downstairs ADV
giù; di sotto
whenever ADV
upstairs ADV
di sopra
understanding NOUN
comprensione
(to) retire VERB
ritirarsi
regard NOUN
considerazione; proposito; riguardo
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
pint NOUN
pinta; pinta di latte
poverty NOUN
povertà
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
improvement NOUN
miglioramento; salto di qualità
(to) import VERB
importare; introdurre
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
genuine ADJ
genuino
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
elsewhere ADV
category NOUN
categoria
catalogue NOUN
catalogo; catalogo; cataloghi
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
bloke NOUN
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
(to) adjust VERB
adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare
kindness NOUN
gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere
kidney NOUN
rene; rognone
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
goose NOUN
oca; papero
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
zone NOUN
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
normally ADV
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
particularly ADV
estremamente; in particolare
effort NOUN
sforzo; fatica
loan NOUN
prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
conscience NOUN
coscienza
penny NOUN
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
(to) chill VERB
raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi
potential NOUN
potenziale
(to) confess VERB
confessare
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
(to) request VERB
chiedere
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suicide NOUN
suicidio; suicida
section NOUN
sezione; sezione; articolo
option NOUN
opzione
officially ADV
mix NOUN
mix; frammisto; mescola; mistura
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) submit VERB
sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere
strict ADJ
stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero
(to) presume VERB
presumere
pub NOUN
osteria; pub
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
season NOUN
stagione
sauce NOUN
salsa
salad NOUN
insalata
safety NOUN
sicurezza
(to) react VERB
passenger NOUN
passeggero; passeggera
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
fry NOUN
patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto
(to) flow VERB
fluire; scorrere; rifluire; scorrere
darling NOUN
tesoro; amore
carpet NOUN
tappeto; moquette
bin NOUN
bidone
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
(to) abuse VERB
abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
stubborn ADJ
ostinato; testardo
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
mum NOUN
mamma
alcohol NOUN
alcol; alcole; alcool; alcol; alcool
orange NOUN
arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia
parent NOUN
genitore; genitrice
material NOUN
materiale
crisis NOUN
crisi; emergenza; crisi
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
square NOUN
casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
(to) distance VERB
distanziare
throat NOUN
gola
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
(to) bleed VERB
sanguinare
comfort NOUN
benessere; comodità; agio
term NOUN
termine; scadenza
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
possibility NOUN
possibilità; opportunità
permission NOUN
permesso
stress NOUN
tensione; stress; pressione; enfasi
wise ADJ
saggio
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
insurance NOUN
assicurazione
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
weight NOUN
peso
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
(to) pray VERB
pregare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
funeral NOUN
funerale
victim NOUN
vittima
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
(to) fake VERB
dugliare
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
student NOUN
studente; studentessa
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
happiness NOUN
felicità; gioia; felicità; allegria
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) afford VERB
permettersi
desperate ADJ
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
suspect NOUN
responsibility NOUN
responsabilità
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
final ADJ
ultimo
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
simply ADV
semplicemente; in parole povere
barely ADV
appena; malapena
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
grand NOUN
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
bedroom NOUN
camera da letto; camera
asleep ADJ
addormentato
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
trick NOUN
inbroglio; trucco
price NOUN
prezzo
positive ADJ
positivo
dirty NOUN
roll NOUN
rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
rid ADJ
10% PERCENT
50% PERCENT
100% PERCENT
Norma ORG
Ganges LOC
Mersey ORG
30 quid QUANTITY
32 inch QUANTITY
44 inch QUANTITY
Brownie ORG
Chesney ORG
Class A NP
So what NP
a penny MONEY
me head NP
me wife NP
150 quid QUANTITY
Guinness ORG
Hausfrau ORG
Nice one NP
Oh, shit NP
all that NP
all this NP
bin bags NP
one boss NP
♪ Hiya NP
Deansgate ORG
Eh, Kelly NP
Ten grand NP
Yes, lads NP
a few bob NP
al fresco NP
even part NP
more kids NP
ten years NP
Australian NORP
God's sake NP
Good night NP
Made mates NP
Manchester ORG
a dead man NP
a new life NP
and my arm NP
bare hands NP
four trips NP
rat's piss NP
PHONE RINGS NP
Sugar daddy NP
every penny MONEY
most people NP
the 30 quid NP
torso, head NP
CHEERING ♪ NP
Laughing Gas NP
NORMA LAUGHS NP
Three lagers NP
a baby's arm NP
a few things NP
a good thing NP
exactly what NP
me bad heads NP
the only way NP
, fruit salad NP
32 inch waist NP
44 inch chest NP
Now, your arm NP
a changed man NP
a glass table NP
a voddy tonic NP
all the space NP
any other way NP
bye-bye, Kash NP
cheaper drugs NP
fucking human NP
his best mate NP
kitchen rolls NP
no more drugs NP
one condition NP
the only time NP
your own kids NP
Cos Soft Shite ORG
How many heads NP
Some old fella NP
a bigger piece NP
a foster carer NP
a fucking loan NP
a huge advance NP
just a Maguire NP
just next door NP
just your wife NP
one more thing NP
the best place NP
the best thing NP
the first time NP
the wrong kind NP
too much money NP
what a mistake NP
your glad rags NP
(Yvonne) Family NP
Not a bad place NP
Oh, Yvonne, man NP
a fucking smile NP
a positive step NP
a season ticket NP
a yellow ribbon NP
all these years NP
close proximity NP
me human rights NP
my main concern NP
poverty history NP
the family home NP
the little shit NP
the whole thing NP
(Yvonne) Chesney NP
The Old Oak Tree NP
The whole family NP
a drug-free zone NP
an escort agency NP
any Eccles cakes NP
money laundering NP
the sham suicide NP
the social round NP
5% imported lager NP
And not only that NP
Bit risky phoning NP
Frank's abilities NP
a genuine mistake NP
his sister's ribs NP
just a little bit NP
parenting classes NP
regular intervals NP
your bedroom door NP
your lost weekend NP
All usual suspects NP
a familial embrace NP
a liberated libido NP
mam's welcome home NP
that social worker NP
the brilliant idea NP
the lion enclosure NP
two young children NP
whatever teenagers NP
your social worker NP
Chatsworth Estate's ORG
just material stuff NP
lower stress levels NP
strict instructions NP
the family business NP
the knicker section NP
your fucking dreams NP
Knowsley Safari Park FAC
some little Hausfrau NP
your fucking kidneys NP
your mid-life crisis NP
A Yellow Ribbon Round NP
Chatsworth buccaneers NP
No such bleeding luck NP
certain safety issues NP
the new circumstances NP
what a fine young man NP
the Chatsworth Express ORG
the three wise monkeys NP
Some rich eccentric pop NP
his thick fucking skull NP
Eva Braun's welcome home NP
Stella and Liam's return NP
their emotional security NP
the phoney insurance claim NP
How many more fucking times NP
that much-loved Mersey anthem NP
Chatsworth Estate's basic essentials NP