Programma Televisivo: Shameless - 6x13

mam  NOUN

tv)  NOUN

uni  ADJ

vol  NOUN

arse  NOUN

awol  ADV

ches  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

kilt  NOUN

gonnellino

moll  NOUN

poof  NOUN

checca; finocchio

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) puke  VERB

vomitare

shag  NOUN

intreccio; intrico; viluppo; marangone; tabacco grossolano; trinciato; scopata; tappeto a pelo lungo e irregolare; compagno

turd  NOUN

stronzo

(to) twat  VERB

(to) wank  VERB

sega; masturbare

arsed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

dopey  ADJ

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

herel  NOUN

latex  NOUN

lattice; latice

oogie  NOUN

panda  NOUN

panda

taxis  NOUN

bangin  NOUN

boogie  NOUN

chitty  NOUN

choosy  ADJ

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

kiddie  ADJ

pikey  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) pummel  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

tenner  NOUN

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

bollock  NOUN

coglione

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fucking  VERB

hydrate  NOUN

idrato

lolly  NOUN

moaning  NOUN

neuron  NOUN

neurocito; neurone

pressed  ADJ

shitter  NOUN

cacone; cacatoio; cesso; defecatorio; latrina

wannabe  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) chuckle  VERB

clapper  NOUN

batacchio; battaglio

fascist  NOUN

fascista

grunting  NOUN

neurone  NOUN

nightcap  NOUN

berretto da notte; berretto frigio; papalina

pisshead  NOUN

rhythmic  ADJ

(to) scamme  VERB

(to) scuttle  VERB

autoaffondarsi

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

shithole  NOUN

slaphead  NOUN

synapsis  NOUN

blatantly  ADV

brotherly  ADJ

cancerous  ADJ

canceroso

radiator  NOUN

radiatore; radiatore; calorifero; termosifone

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

terrified  ADJ

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

stalactite  NOUN

stalattite

brilliantly  ADV

embarrassed  ADJ

imbarazzato

untraceable  ADJ

irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile

anaphylactic  ADJ

unthreatening  ADJ

nudge  NOUN

spintarella; incoraggiamento

jaunty  ADJ

axis  NOUN

asse; epistrofeo

articulate  ADJ

chiaro; eloquente

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

granite  NOUN

granito

dodgy  ADJ

elusivo; evasivo; inaffidabile; disonesto; rischioso; anormale; peculiare; strano

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

epic  ADJ

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

(to) sod  VERB

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

sanctuary  NOUN

rifugio; santuario; sancta sanctorum

sporting  NOUN

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stub  NOUN

mozzicone; matrice; abbozzo; moncherino

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

loneliness  NOUN

solitudine

inoffensive  ADJ

inoffensivo

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

aloud  ADV

a voce alta; ad alta voce

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

maternity  NOUN

(to) gag  VERB

imbavagliare

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

banging  NOUN

addict  NOUN

dipendente

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

ketchup  NOUN

stunning  ADJ

impressionante; straordinario; splendida; splendido; stupenda; stupendo; fantastico; spettacolare

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

wink  NOUN

ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

canal  NOUN

canale

cab  NOUN

cabina

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) spite  VERB

vessare

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

consultant  NOUN

consulente

online  ADV

essential  NOUN

mobile  ADJ

mobile

mobile  NOUN

beep  NOUN

bip

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

(to) realise  VERB

smack  NOUN

sentore; semalo

(to) sober  VERB

washing  NOUN

bucato

(to) lick  VERB

leccare; lambire

barrel  NOUN

barile; botte; canna

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) register  VERB

registrare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) leap  VERB

saltare

allergic  ADJ

allergico

chin  NOUN

mento

(to) glow  VERB

brillare

fried  ADJ

fritto; bruciato

dignity  NOUN

dignità

compromise  NOUN

compromesso

convincing  ADJ

concludente; convincente

(to) entitle  VERB

intitolare

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

bizarre  ADJ

bizzarro

beast  NOUN

bestia; belva

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) soil  VERB

sporcare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

realistic  ADJ

realistico

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

possession  NOUN

possesso; possedimento

poverty  NOUN

povertà

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

handbag  NOUN

borsetta

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) debate  VERB

dibattere; discutere; decidere; riflettere

(to) click  VERB

cliccare

chemistry  NOUN

chimica

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

bloke  NOUN

(to) adopt  VERB

adottare

kidney  NOUN

rene; rognone

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

compliment  NOUN

complimento

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

moral  ADJ

morale

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

virgin  NOUN

vergine

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

council  NOUN

consiglio

(to) ease  VERB

attenuare

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

violence  NOUN

violenza

classic  NOUN

classico

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

conscience  NOUN

coscienza

penny  NOUN

(to) chip  VERB

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

till  NOUN

registratore di cassa; materiale alluvionale; comparto contanti; letame; stallatico; incasso

officially  ADV

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

swing  NOUN

altalena

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

tooth  NOUN

dente

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

spoon  NOUN

cucchiaio

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

(to) presume  VERB

presumere

pub  NOUN

osteria; pub

lunchtime  NOUN

wage  NOUN

salario; paga

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

palace  NOUN

palazzo

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

(to) lend  VERB

prestare

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

glove  NOUN

guanto

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

exercise  NOUN

esercizio

mum  NOUN

mamma

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

therapy  NOUN

terapia

repeat  NOUN

ripetizione

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

midnight  NOUN

mezzanotte

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

protection  NOUN

protezione

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

reality  NOUN

realtà

student  NOUN

studente; studentessa

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) film  VERB

filmare; girare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

(to) convince  VERB

convincere

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

IVF  ORG

MILF  PRODUCT

Mand  PRODUCT

Irish  NORP

Kazza  ORG

Norma  ORG

SHUTS  ORG

Stella  ORG

TV Mmm  NP

Why us  NP

AT DOOR  NP

Chesney  ORG

Mi casa  ORG

YouTube  ORG

an' all  NP

16 grand  NP

No, love  NP

Oh, shit  NP

Smarties  PRODUCT

all that  NP

DOOR Ches  ORG

Fried egg  NP

Two shots  NP

What sort  NP

Which one  NP

Yes, mate  NP

mainly me  NP

nice eyes  NP

old times  NP

Epic error  NP

Which girl  NP

a blow job  NP

braver men  NP

last night  NP

(Carl) Liam  NP

DANCE MUSIC  NP

DEBBIE SOBS  NP

FRANK SIGHS  NP

Girls Aloud  NP

a good time  NP

every bloke  NP

every penny  MONEY

first thing  NP

her old man  NP

just a mate  NP

little Liam  NP

sorry, love  NP

(All) Social  NP

(Jamie) Cool  NP

JAUNTY MUSIC  NP

Just the job  NP

No, no, love  NP

Oh, bollocks  NP

all my fault  NP

big feelings  NP

moral advice  NP

my next move  NP

one free pop  NP

please, love  NP

the only way  NP

tongue-fu me  NP

(Mandy) Jamie  NP

A human being  NP

a court order  NP

a deep breath  NP

a drink round  NP

a good family  NP

a proper poof  NP

cheaper drugs  NP

little sister  NP

pulse beating  NP

the good news  NP

the last time  NP

the left hand  NP

the same page  NP

the wrong key  NP

All the people  NP

Or a porn star  NP

a fucking word  NP

a silver spoon  NP

another chance  NP

half a bollock  NP

most decisions  NP

my life's work  NP

the Ring beast  NP

the first song  NP

the only money  NP

the only woman  NP

the other girl  NP

the other kids  NP

the right hand  NP

the taxi shift  NP

(Man) Two beers  NP

All right, Huey  NP

All right, Liam  NP

Fair compromise  NP

Fucking classic  NP

Gangster's moll  NP

LORNA LAUGHS HE  NP

a bit more cash  NP

a real decision  NP

a second chance  NP

a simple option  NP

another Maguire  NP

fucking granite  NP

poverty history  NP

real loneliness  NP

the dirty bitch  NP

the only person  NP

the worst thing  NP

what loneliness  NP

your whole life  NP

(Chesney) Debbie  NP

All right, Lorna  NP

Fucking fascists  NP

Good night, love  NP

Just one more go  NP

MACHINE-GUN FIRE  NP

MOANING GRUNTING  NP

RHYTHMIC BANGING  NP

all the benefits  NP

the Fairy Liquid  ORG

the luckiest man  NP

this whole world  NP

your ice lollies  NP

Too many Smarties  NP

a sporting chance  NP

fucking radiators  NP

the fucking point  NP

this fuckin' look  NP

washing-up gloves  NP

, fucking Westlife  NP

Cap-cap the fuckin  NP

MOBILE PHONE RINGS  NP

Total Tony Soprano  NP

You fucking wanker  NP

a fucking gangster  NP

a fucking shithole  NP

a new fucking chin  NP

anaphylactic shock  NP

my worst nightmare  NP

no midnight visits  NP

Chatsworth Estate's  ORG

Fucking WAG wannabe  NP

different - neurons  NP

that cancerous turd  NP

the right direction  NP

these black circles  NP

this fuck-awful day  NP

FRANK LAUGHS Scatter  NP

Never a strong point  NP

Oi, Chuckle Brothers  NP

PADD Y COCKS SHOTGUN  NP

a repeat performance  NP

just a dopey bastard  NP

the perfect nightcap  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Joe's pressed charges  NP

MACHINE-GUN FIRE Look  NP

at least three fellas  NP

Oh, shit, sorry, Karen  NP

me mam and baby sister  NP

that little shit swing  NP

the Chatsworth Express  ORG

FRANK LAUGHS Na zdrowie  NP

no brotherly protection  NP

those washing-up gloves  NP

Your first shag's a MILF  NP

the most important thing  NP

some random security guard  NP

single-parent circumstances  NP

A 35-year-old business consultant  NP

Jumped-up Michael Flatulence Lord  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

A fucking Irish slaphead smack addict  NP

Polish  NORP

Social  ORG

© 2025