Programma Televisivo: Shameless - 2x8

cos  NOUN

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

lAN  NOUN

mam  NOUN

tab  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gimp  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

(to) l've  VERB

nit  NOUN

lendine

(to) piss  VERB

pisciare

poof  NOUN

checca; finocchio

rive  NOUN

sobs  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

admin  NOUN

arsed  ADJ

arsis  NOUN

arsi

beady  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

crles  NOUN

(to) d'you  VERB

fella  NOUN

flona  NOUN

gcse  NOUN

intro  NOUN

intro

(to) lsn't  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

chimp  NOUN

closed  ADJ

chiuso

lsland  NOUN

medley  NOUN

macedonia; mescolanza; miscuglio; misto; insieme; potpourri; varietà; misto

minger  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

pronto  NOUN

snooty  ADJ

tetchy  ADJ

undie  NOUN

(to) wanker  VERB

whisky  NOUN

banglng  NOUN

blurred  ADJ

sfocato

bootee  NOUN

(to) chuckle  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

(to) hacklng  VERB

jumping  NOUN

(to) relight  VERB

raccendere; riaccendere

t'world  NOUN

trading  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

bollock  NOUN

coglione

bringing  NOUN

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

(to) incur  VERB

incorrere; esporsi; implicare

innuendo  NOUN

insinuazione

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

mouthful  ADJ

precinct  NOUN

referral  ADJ

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

spending  NOUN

standing  NOUN

durata; posizione; classifica

(to) twatte  VERB

whiplash  NOUN

colpo di frusta; colpo; di; frusta; colpo; di; frusta

breadline  NOUN

headlamp  NOUN

fanale

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) sterilise  VERB

stocktake  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

(to) prioritise  VERB

dodecahedron  NOUN

dodecaedro

inconsolable  ADJ

inconsolabile

affordability  NOUN

abbordabilità; convenienza

provisional  ADJ

provvisionale; provvisorio

(to) offset  VERB

compensare; controbilanciare

negligence  NOUN

negligenza

amenity  NOUN

amenità

(to) swindle  VERB

truffare; bidonare; circuire; defraudare; fregare; turlupinare; truffare; raggirare

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

(to) acquit  VERB

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

knitting  NOUN

lavorazione a maglia; lavoro a maglia; maglieria

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

(to) recognise  VERB

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

rightful  ADJ

granny  NOUN

nonna; nonnina

bypass  NOUN

breaker  NOUN

cavallone

dim  ADJ

debole; fioca; fioco; oscura; oscuro; tonta; tonto; indistinta; indistinto

overdue  ADJ

in ritardo; scaduto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

earning  NOUN

contraceptive  NOUN

completion  NOUN

completamento

foremost  ADV

licence  NOUN

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

worthwhile  ADJ

che vale la pena

living  NOUN

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

respectable  ADJ

rispettabile

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

pasta  NOUN

pasta; impasto

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) overtake  VERB

sorpassare; superare; raggiungere; sopraffare; soverchiare; superare; sorprendere

necessity  NOUN

necessità; bisogno

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

lottery  NOUN

lotteria

interested  ADJ

interessato

casualty  NOUN

ferito

(to) stare  VERB

fissare

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

queue  NOUN

fila; coda; coda

quid  NOUN

textbook  NOUN

libro di testo

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

salmon  NOUN

salmone

irony  NOUN

ironia; paradosso

dot  NOUN

punto; punto; puntino

nursery  NOUN

sala dei bambini; vivaio

washing  NOUN

bucato

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

creek  NOUN

calanca; piccola insenatura; ruscello; fiumicello; rivo

state  NOUN

stato

quiz  NOUN

quiz

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

mini  ADJ

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

minimum  ADJ

minimo

favour  NOUN

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

parade  NOUN

parata; sfilata

rich  ADJ

ricco

(to) blackmail  VERB

ricattare

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

unemployed  ADJ

disoccupato

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) pour  VERB

versare; diluviare

pour  NOUN

prior  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

oven  NOUN

forno

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

lighting  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

formal  ADJ

formale

few  ADJ

dentist  NOUN

dentista

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) cap  VERB

bloke  NOUN

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

bean  NOUN

fagiolo

average  ADJ

media; medio

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

twisted  ADJ

contorto; perverso

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

exhaust  NOUN

print  NOUN

stampa; impronta

classic  ADJ

classico

penny  NOUN

value  NOUN

valore

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

grave  NOUN

tomba; fossa

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) spike  VERB

schiacciare; tagliare

district  NOUN

distretto

cheer  NOUN

buonumore

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

option  NOUN

opzione

rise  NOUN

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

tooth  NOUN

dente

(to) struggle  VERB

lottare

wage  NOUN

salario; paga

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

settlement  NOUN

insediamento

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sensible  ADJ

sensato; ragionevole; giudizioso; di buon senso; logico; pratico; apprezzabile; percepibile; sensibile; sensibile; apprezzabile; razionale

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

safety  NOUN

sicurezza

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) lend  VERB

prestare

lazy  ADJ

pigro

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

fridge  NOUN

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

victory  NOUN

vittoria; vincita

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

mum  NOUN

mamma

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

popular  ADJ

popolare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

peg  NOUN

tassello; piolo; attaccapanni

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

colour  NOUN

opening  NOUN

apertura; sigla

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

natural  ADJ

naturale

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) afford  VERB

permettersi

van  NOUN

furgone; vagone merci

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

grateful  ADJ

grato

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

health  NOUN

salute; sanità; salute

tight  ADV

stretto

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

empty  ADJ

vuoto

grand  NOUN

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

justice  NOUN

giustizia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

CSA  ORG

GMR  ORG

LSD  ORG

DVLA  ORG

Eden  LOC

lf l  NP

' Run  NP

Toyah  LOC

> Them  NP

Christ  ORG

Puffin  NORP

' Boner  NP

, Frank  NP

Blondie  ORG

Me wife  NP

ON DOOR  NP

(All) No  NP

(Man) lt  NP

Beauty's  WORK_OF_AR

Cos l'll  NP

No, mine  NP

ls Craig  NP

ls Frank  NP

my 21 st  NP

thin air  NP

two tins  NP

(Kash) lt  NP

, not you  NP

Good luck  NP

Nor do l.  NP

Oh, Frank  NP

One plate  NP

Right you  NP

What plan  NP

best part  NP

big money  NP

even that  NP

half hers  NP

half-mile  QUANTITY

lover boy  NP

new tooth  NP

next time  NP

six grand  NP

then what  NP

two sides  NP

(All) Wooo  NP

A big part  NP

And a baby  NP

Baby thing  NP

But thanks  NP

Call Karen  ORG

Good night  NP

Hey, Paddy  NP

Mini Metro  FAC

Moon river  LOC

More money  NP

Oh, my God  NP

Sorry mate  NP

a bad debt  NP

a bad time  NP

a dead man  NP

a free man  NP

a full set  NP

a good way  NP

a rich man  NP

best thing  NP

large ones  NP

lt's yours  NP

more sense  NP

shit creek  NP

' Barcelona  NP

(All) Woooh  NP

< Headlamps  NP

CHEERlNG HE  NP

First drink  NP

Just a pint  NP

Shit, Fiona  NP

Spanish Fly  ORG

Total angel  NP

What choice  NP

a good home  NP

a good idea  NP

a long shot  NP

a nice time  NP

a sick note  NP

admin costs  NP

another job  NP

another one  NP

dental work  NP

fair prices  NP

fuck's sake  NP

most blokes  NP

the other T  NP

two quizzes  NP

�7 return  NP

' Moon river  NP

(Hello Frank  NP

Charity tins  NP

Croft Estate  ORG

Dodecahedron  PRODUCT

Fucking hell  NP

Not a chance  NP

Thanks, love  NP

True colours  NP

You big liar  NP

You big poof  NP

a Mini Metro  NP

a great deal  NP

all his life  NP

hard workers  NP

l'm textbook  NP

mini yogurts  NP

minimum wage  NP

the bar bill  NP

the oil rigs  NP

the only one  NP

your bar tab  NP

(Deep breaths  NP

A half granny  NP

Another mouth  NP

Christ's sake  NP

Double vision  NP

Eight letters  NP

HACKlNG COUGH  NP

Legal reasons  NP

So many boxes  NP

Year's supply  NP

a driving job  NP

a few lessons  NP

a little girl  NP

a step granny  NP

all half mine  NP

any more pegs  NP

lt's your son  NP

public safety  NP

quite a taste  NP

the only girl  NP

twisted fucks  NP

(Sheila) Frank  NP

Blurred vision  NP

Fucking chimps  NP

How many sides  NP

LOUD SCREAMlNG  NP

My fucking cap  NP

a bad accident  NP

a massive help  NP

any head pains  NP

dead fit, mind  NP

lt's my mirror  NP

my job's worth  NP

popular demand  NP

the first time  NP

your Auntie V.  NP

your bus fares  NP

your first day  NP

A classic claim  NP

A total victory  NP

All right Frank  NP

Health Services  ORG

a clean licence  NP

any other doors  NP

how many people  NP

much difference  NP

my baseball bat  NP

police officers  NP

school bringing  NP

the small print  NP

the two Marthas  NP

the water rates  NP

your beady eyes  NP

'Sheila, me bird  NP

All right, Paddy  NP

a driving mirror  NP

a start-up grant  NP

fucking casualty  NP

lt's either this  NP

the exhaust pipe  NP

the final demand  NP

' Congratulations  NP

Long time, no see  NP

Moon rive-r-r-r A  LOC

Strawberry undies  NP

a lazy, dim bitch  NP

a referral scheme  NP

another offspring  NP

some free condoms  NP

the fucking Oscar  NP

trading standards  NP

your last warning  NP

' l'm a good human  NP

A flat three grand  NP

Late night opening  NP

Well, not anything  NP

What fucking costs  NP

a good-looking kid  NP

about 20 witnesses  NP

absolutely nothing  NP

lt's a fucking egg  NP

the spending money  NP

the strip lighting  NP

where l'm standing  NP

your pathetic face  NP

fucking wrong round  NP

l won Grab My Grand  ORG

lt's my dad's house  NP

nearly �80 change  NP

rightful settlement  NP

Very fucking red dot  NP

the district manager  NP

the tight-arsed gimp  NP

Single unemployed mum  NP

enough contraceptives  NP

lt's a half-mile walk  NP

lucky, lucky, lucky l  NP

our hard-earned money  NP

the Chatsworth Estate  ORG

the...wotsit, lottery  NP

�500 spending money  NP

one or two price rises  NP

A thousand fucking quid  NP

Frank Gallagher's fault  NP

Second prize - Satin FM  NP

lt's not fucking Warsaw  NP

lt's the third time l've  NP

' CHEERlNG lt's Barcelona  NP

'Fantastic neighbours Kev  NP

You stupid fucking bastard  NP

any formal visiting rights  NP

the most vital necessities  NP

your average working fella  NP

' Moon rive-r-r-r A-a-a-a-nd me  NP

Yes, hello, l'm still here, Dickie  NP

Pint  ORG

© 2025