Programma Televisivo: Shameless - 2x4

cos  NOUN

ead  NOUN

fab  ADJ

l'd  ADV

l'd  NOUN

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

reg  ADJ

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

eugh  ADJ

fuck  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

homo  NOUN

l'll  NOUN

lt'd  NOUN

(to) mong  VERB

nit  NOUN

lendine

ouse  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

sec  NOUN

(to) tit  VERB

(to) -Come  VERB

chimp  NOUN

flona  NOUN

(to) gasps  VERB

momma  NOUN

rlng  NOUN

spate  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

trles  NOUN

(to) wanna  VERB

bhajis  NOUN

blares  NOUN

englne  NOUN

fuckin  NOUN

gusset  NOUN

gherone; linguetta; gherone

lawful  ADJ

leeway  NOUN

deriva; scarroccio; margine di azione

scabby  ADJ

undie  NOUN

chassis  NOUN

châssis; telaio

deviant  ADJ

deviante; anormale

echoing  NOUN

feeler  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

fucklng  NOUN

godsend  NOUN

colpo di fortuna

minibus  NOUN

nicking  NOUN

rematch  NOUN

rivincita

samosa  NOUN

whatsit  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

choirboy  NOUN

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

knacker  NOUN

squartatore

knicker  NOUN

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

organist  NOUN

organista

searcher  NOUN

cercatore

t'family  ADV

(to) dwindle  VERB

diminuire; restringersi

flashback  NOUN

lnsurance  NOUN

talkative  ADJ

loquace; garrulo; chiacchierino

timeshare  NOUN

waistcoat  NOUN

panciotto; gilè; corpetto

bridegroom  NOUN

sposo

carnivore  NOUN

carnivoro

exchanging  NOUN

(to) intervene  VERB

intervenire; interagire; intervenire; interferire; trovarsi

answerphone  NOUN

tonsillitis  NOUN

tonsillite

prawn  NOUN

gambero

brainless  ADJ

(to) yap  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

parish  NOUN

parrocchia; parrocchiani; parrocchia; parrocchia; comune

(to) howl  VERB

ululare; gannire

procession  NOUN

corteo; corteo; processione

(to) aggravate  VERB

(to) batter  VERB

battere; pastellare

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

curry  NOUN

curry

(to) grunt  VERB

grugnire

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

ferry  NOUN

traghetto

icky  ADJ

disgustoso; sdolcinato; svenevole

poorly  ADV

burglary  NOUN

mummy  ADJ

loo  NOUN

(to) nip  VERB

(to) wed  VERB

sposare

behaviour  NOUN

(to) bitten  VERB

racket  NOUN

racchetta

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

bonnet  NOUN

cuffia; cofano

beetroot  NOUN

barbabietola

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

vulgar  ADJ

volgare; indecente; osceno; triviale

foremost  ADV

tenant  NOUN

locatario; inquilino

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

microphone  NOUN

microfono

(to) gloat  VERB

gongolare

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

(to) cater  VERB

living  NOUN

(to) ping  VERB

occasional  ADJ

occasionale

axe  NOUN

ascia; scure; accetta; mannaia; ascia; scure; scarto; taglio

(to) thieve  VERB

rubare

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

era  NOUN

era; epoca

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

cheesy  ADJ

caseoso

mentally  ADV

mentalmente

pal  NOUN

jeep  NOUN

theft  NOUN

furto

ignition  NOUN

accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto

scissor  NOUN

forbici

necessity  NOUN

necessità; bisogno

lottery  NOUN

lotteria

garment  NOUN

vestito; abito; indumento; capo

export  NOUN

esportazione

(to) export  VERB

esportare

cargo  NOUN

carico

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

registration  NOUN

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

refund  NOUN

rimborso

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

industrial  ADJ

industriale

spicy  ADJ

speziato; piccante

microwave  NOUN

microonda

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

sentimental  ADJ

sentimentale

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

fitting  NOUN

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

(to) realise  VERB

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

(to) sting  VERB

pungere

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

(to) screech  VERB

stridere

glove  NOUN

guanto

assistance  NOUN

assistenza

goody  NOUN

wee  NOUN

pipì

state  NOUN

stato

theirs  ADJ

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

rum  NOUN

rum

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

coke  NOUN

coke; coca; coke

undercover  NOUN

lunatic  NOUN

demente

cocktail  NOUN

cocktail

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

lad  NOUN

air  NOUN

aria

cruise  NOUN

crociera

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

warrant  NOUN

medication  NOUN

medicazione

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

visible  ADJ

visibile

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

valuable  ADJ

prezioso

urgent  ADJ

urgente

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

poet  NOUN

poeta; poetessa

precisely  ADV

precisamente; esattamente

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

origin  NOUN

origine; origini

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

inquiry  NOUN

inchiesta; domanda; indagine

income  NOUN

reddito; introiti

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) daft  VERB

boil  NOUN

foruncolo; pustola

bloke  NOUN

abroad  ADV

all'estero

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

squad  NOUN

squadra

vow  NOUN

voto

(to) tone  VERB

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

mass  NOUN

massa; messa

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

armed  ADJ

armato

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

civil  ADJ

civile

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

value  NOUN

valore

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) bless  VERB

benedire

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) plant  VERB

piantare

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

swing  NOUN

altalena

twin  NOUN

gemello; gemella

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

slice  NOUN

fetta; trancio

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) presume  VERB

presumere

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

wage  NOUN

salario; paga

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

(to) target  VERB

sensible  ADJ

sensato; ragionevole; giudizioso; di buon senso; logico; pratico; apprezzabile; percepibile; sensibile; sensibile; apprezzabile; razionale

screen  NOUN

paravento; schermo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

manner  NOUN

modo; maniera

(to) lend  VERB

prestare

darling  NOUN

tesoro; amore

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) earn  VERB

guadagnare

(to) guide  VERB

guidare

mum  NOUN

mamma

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

homework  NOUN

compiti; compito

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

alarm  NOUN

allarme

sunday  NOUN

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) ignore  VERB

ignorare

wash  NOUN

protection  NOUN

protezione

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

ceremony  NOUN

cerimonia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

career  NOUN

carriera

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

wherever  ADV

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

clue  NOUN

indizio; pista; prova

capable  ADJ

capace

colour  NOUN

roof  NOUN

tetto

grandma  NOUN

nonna

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

bride  NOUN

sposa; fidanzata

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

damage  NOUN

danno

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

grateful  ADJ

grato

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

often  ADV

spesso; sovente

confused  ADJ

confuso

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) arm  VERB

armare; armarsi

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

M60  ORG

M62  ORG

Eden  LOC

Mack  ORG

lf l  NP

lt's  ORG

' Run  NP

Ollie  ORG

Pilau  PRODUCT

Toyah  LOC

, mate  NP

Mayday  ORG

lf l'd  NP

One guy  NP

Renault  ORG

then my  NP

, Debbie  NP

Dead dog  NP

Fur ball  NP

Good boy  NP

Lip, Lip  ORG

Oh Jesus  NP

One mass  NP

SHOUTlNG  ORG

Two secs  NP

You Life  NP

all tins  NP

lt talks  NP

thin air  NP

Eden Club  ORG

Good work  NP

Money Dad  NP

Mr Fisher  NP

One crack  NP

Tom Jones  NP

Wide boys  NP

a sad day  NP

l fucking  NP

more gear  NP

out, mate  NP

which car  NP

(Hail Mary  NP

BARK Money  NP

DOG WHlNES  NP

Drug money  NP

God's sake  NP

Pilau rice  NP

a bad time  NP

a blow job  NP

a car park  NP

a good boy  NP

little rat  NP

us sinners  NP

' (Veronica  NP

Fuck's sake  NP

KEYS JANGLE  NP

My dead dad  NP

Not an inch  NP

So, nothing  NP

Steve's car  NP

Strangeways  ORG

Total angel  NP

a boil wash  NP

a good home  NP

all my fuck  NP

an old debt  NP

another era  NP

fucking ape  NP

his own way  NP

more nights  NP

(Priest) Bye  NP

A great deal  NP

Armed police  NP

Bibby's coke  NP

Bloody drugs  NP

Fucking hell  NP

Jesus Christ  NP

MOBlLE RlNGS  NP

Sweet dreams  NP

Wave goodbye  NP

Who the fuck  NP

a small wage  NP

all my fault  NP

exactly what  NP

grateful cos  NP

l'm best man  NP

lt's the dog  NP

new fittings  NP

two attempts  NP

your big day  NP

(Kev) No show  NP

50-odd people  NP

GUNSHOT TYRES  NP

Last Saturday  NP

a court order  NP

a healthy dog  NP

all his mates  NP

all your cars  NP

lt's not mine  NP

so much money  NP

the Eden club  NP

the last time  NP

the only mugs  NP

(Priest) Kevin  NP

1 50 odd grand  NP

Chassis number  NP

Clean garments  NP

Nobody exports  NP

The car owners  NP

The drug squad  NP

Two grand cash  NP

a ferry ticket  NP

a fucking clue  NP

a massive help  NP

a plea bargain  NP

an earlier bus  NP

nice behaviour  NP

nicking motors  NP

rotting gusset  NP

seven stitches  NP

the fire alarm  NP

the first time  NP

the least l'll  NP

the other half  NP

All right, John  NP

All right, mate  NP

Ms Dynamite Let  NP

Never a dry eye  NP

The basic rules  NP

a soul searcher  NP

a total godsend  NP

difficult times  NP

even a Catholic  NP

her wedding car  NP

the first place  NP

the fucking dog  NP

this blind lady  NP

But the only hat  NP

Pepe's waistcoat  NP

Sultans Of Swing  ORG

Thieving bastard  NP

a brand new life  NP

a civil ceremony  NP

a murder inquiry  NP

a spring wedding  NP

a valuable motor  NP

different colour  NP

lt's a happy day  NP

lt's more Tintin  NP

my fucking fault  NP

the finest songs  NP

the whole family  NP

your career path  NP

your old address  NP

PC Stan Baltimore  NP

Spice Up You Life  ORG

Your dead husband  NP

a friendly manner  NP

a fucking lunatic  NP

a lifelong friend  NP

no visible income  NP

sentimental value  NP

the Bay of Biscay  LOC

urgent assistance  NP

your own business  NP

Cheesy little homo  NP

Well, not anything  NP

You brainless cunt  NP

built-in wardrobes  NP

lt's just a favour  NP

Chirpy Chirpy Cheep  ORG

Different reg plate  NP

Steve's other house  NP

a different vehicle  NP

aggravated burglary  NP

flat-screen tellies  NP

lt's the same model  NP

the actual ceremony  NP

the flower displays  NP

Goody-goody, rum-rum  NP

a visible commitment  NP

another bloody thing  NP

the English language  NP

the roof compartment  NP

Five-and-a-half grand  NP

a knock-through house  NP

my lawful wedded wife  NP

the Chatsworth Estate  ORG

the glove compartment  NP

..and resisting arrest  NP

Fiona's best interests  NP

Yeah, plus other stuff  NP

the Spice Girls Lilian  NP

the wedding procession  NP

WOLF WHlSTLE DOG WHlNES  NP

a scabby prawn cocktail  NP

lt's a Government thing  NP

lt's a dwindling parish  NP

the very poor community  NP

Three-day mystery cruise  NP

You stupid fucking idiot  NP

lt's an occasional thing  NP

'Fantastic neighbours Kev  NP

'Steve, Fiona's boyfriend  NP

Chirpy Chirpy Cheep Cheep  NP

a cheap and vulgar option  NP

Repeat - urgent assistance  NP

the most vital necessities  NP

a white Renault minibus - ex  NP

'A little bit, icky little bit  NP

the March Road industrial estate  NP

Agatha Christie murder mystery tour  NP

Polish  NORP

Catholic  NORP

Coke  ORG

Bloody  ORG

© 2025