Programma Televisivo: Shameless - 11x6
(to) got VERB
mam NOUN
(to) yak VERB
chiacchierare
arse NOUN
dick NOUN
pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione
doey NOUN
eyed ADJ
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
snip ADJ
(to) snip VERB
true ADJ
vero
twat NOUN
figa; coglione
(to) wank VERB
sega; masturbare
arsis NOUN
arsi
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
cokey NOUN
(to) dunno VERB
faire NOUN
fella NOUN
hokey ADJ
kiddo NOUN
lavvy NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
turps NOUN
yonk NOUN
bigwig NOUN
barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione
bugger NOUN
droopy ADJ
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fuckin ADJ
gambit NOUN
gambetto
missus NOUN
(to) nab VERB
pissed ADJ
incazzato
psycho ADJ
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
smokey ADJ
tenner NOUN
whisky NOUN
y'know ADJ
(to) chuck VERB
buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare
coming NOUN
arrivo
(to) commend VERB
encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare
crackly ADJ
flaccid ADJ
flaccido; moscio
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
hanger NOUN
gruccia; appendino
kiddy NOUN
laissez NOUN
notable ADJ
notabile; notevole; importante; rilevante; significativo
o'clock NOUN
pointer NOUN
bacchetta; puntatore; indicatore; puntatore; bracco; cane da punta; puntatore
prossie ADJ
skinful NOUN
(to) toughen VERB
vibrato NOUN
vibrato
worried ADJ
preoccupato
yapping NOUN
catheter NOUN
catetere
crackle NOUN
crepitio; scoppiettio
horrific ADJ
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
paaaarty NOUN
(to) prance VERB
fare un'impennata; impennare
pushover NOUN
codardo; coniglio; cortigiano; debole; eunuco; fifone
screwing NOUN
shouting NOUN
snipping NOUN
woodwork NOUN
bloodshot ADJ
(to) bugger VERB
inculare; buggerare
cowardice NOUN
codardia; vigliaccheria; viltà; pusillanimità
crescendo NOUN
crescendo
dickhead NOUN
glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo
extremity NOUN
estremità
gardening NOUN
giardinaggio
punchable ADJ
ringpiece NOUN
sellotape NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
torturous ADJ
voyeurism NOUN
voyeurismo
(to) pertain VERB
riguardare; attenere; pertenere; riferirsi; spettare
(to) flagshippe VERB
pornography NOUN
pornografia
threatening ADJ
(to) traumatise VERB
uncertainty NOUN
incertezza
(to) bullshit VERB
dire coglionate; dire cazzate; cazzeggiare
(to) sleepwalk VERB
testosterone NOUN
testosterone
color="#3399cc">subtitle NOUN
(to) shuffle VERB
mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi
rite NOUN
rito
parasite NOUN
parassita
casserole NOUN
casseruola; pasta al forno
fingerprint NOUN
impronta digitale
(to) recognise VERB
hygiene NOUN
igiene; salubrità
adrenaline NOUN
adrenalina
(to) forge VERB
forgiare; formare; falsificare
poetic ADJ
poetico
(to) nip VERB
stale ADJ
raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido
junkie NOUN
critic NOUN
critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore
mechanical ADJ
meccanico
perk NOUN
privilegio
(to) wrestle VERB
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
speck NOUN
macchiolina; grasso; lardo; speck
recycling NOUN
riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio
leech NOUN
sanguisuga; mignatta; balumina
coil NOUN
spirale; bobina
caravan NOUN
roulotte; caravan; carovana
tread NOUN
battistrada
unfriendly ADJ
(to) stumble VERB
sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare
liaison NOUN
collegamento; testa di ponte; collegamento
copper NOUN
rame; poliziotto; agente di polizia
trainer NOUN
allenatore
digital ADJ
digitale; digitale; discreto; digitale; informatico
distinct ADJ
chiaro; distinto; diverso
twilight NOUN
crepuscolo; crepuscolo; penombra
unstable ADJ
instabile
addiction NOUN
dipendenza; assuefazione; dipendenza
(to) drift VERB
(to) shatter VERB
fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi
amateur NOUN
non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante
disrespect NOUN
equally ADV
altrettanto; parimenti
toothbrush NOUN
spazzolino da denti
(to) assist VERB
aiutare; assistere
whiskey NOUN
whisky
(to) buzz VERB
smoke NOUN
fumo; fumata
thread NOUN
filo conduttore; filo; refe; forum; filo
invention NOUN
invenzione; invenzione; inventione
interested ADJ
interessato
housewife NOUN
casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia
(to) gasp VERB
ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato
font ADJ
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
exile NOUN
esilio; esule; esiliato
breed NOUN
razza
(to) breathe VERB
respirare
(to) bathe VERB
lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno
abnormal ADJ
anormale; abnorme; anomalo; anormale; anomalo
rubbish NOUN
porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
grape NOUN
uva; chicco [[d']]uva
sorrow NOUN
tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità
fountain NOUN
fontana
(to) despise VERB
disprezzare
(to) realise VERB
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
thrill NOUN
killer NOUN
assassino; uccisore
(to) sting VERB
pungere
corpse NOUN
cadavere; salma
warden NOUN
direttore; direttrice; guardiano; preside; supervisore
(to) tick VERB
ticchettare; spuntare
glorious ADJ
glorioso
inspiration NOUN
inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
(to) stir VERB
mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere
(to) resent VERB
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
measure NOUN
misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta
(to) measure VERB
misurare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
(to) nest VERB
annidarsi
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
serial ADJ
allergic ADJ
allergico
favourite ADJ
favorito; preferito; amato
harsh ADJ
accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso
(to) burst VERB
scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare
dignity NOUN
dignità
lad ADJ
lad NOUN
bench NOUN
panchina; panca; banco; pachina; panchina
air NOUN
aria
upside ADV
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
tub NOUN
contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola
(to) beast VERB
(to) punish VERB
punire; castigare
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
innocent ADJ
innocente
tricky ADJ
ingannevole; insidioso; pericoloso
slight NOUN
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
peaceful ADJ
placido; tranquillo; pacifico; calmo
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
pint NOUN
pinta; pinta di latte
primary ADJ
primario
(to) promote VERB
promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
grass NOUN
erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
festival NOUN
festival; sagra; mostra; rassegna
elsewhere ADV
depth NOUN
profondità
bump NOUN
botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione
aggressive ADJ
aggressivo
(to) adopt VERB
adottare
(to) pronounce VERB
dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare
compliment NOUN
complimento
(to) stretch VERB
tendere; stendere
profile NOUN
profilo
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
overnight ADV
da un giorno all'altro; da un momento all'altro
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
literally ADV
letteralmente
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
mortal ADJ
mortale
sport NOUN
sport; diporto
(to) admire VERB
ammirare
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
zone NOUN
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
normally ADV
dust NOUN
polvere
(to) curse VERB
maledire; imprecare; bestemmiare
coast NOUN
costa; costiera; litorale
wolf NOUN
lupo; donnaiolo
cheer NOUN
buonumore
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
league NOUN
lega
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) accuse VERB
accusare
ambulance NOUN
ambulanza
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
expert NOUN
esperto
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
determined ADJ
risoluto; determinato
punch NOUN
pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
youth NOUN
gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane
yet ADV
ancora; già; ancora
unlikely ADJ
improbabile
(to) struggle VERB
lottare
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
taxi NOUN
tassì; taxi; taxì
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
scratch NOUN
graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo
safety NOUN
sicurezza
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
neighbour NOUN
vicino; vicina; prossimo
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
(to) log VERB
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
(to) flow VERB
fluire; scorrere; rifluire; scorrere
dish NOUN
piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola
bin NOUN
bidone
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
mum NOUN
mamma
alcohol NOUN
alcol; alcole; alcool; alcol; alcool
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
parent NOUN
genitore; genitrice
winter NOUN
inverno
load NOUN
carico; carica; sacco
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
male ADJ
maschio; maschile; maschio
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
likely ADV
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
garage NOUN
garage; officina meccanica
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
photo NOUN
bail NOUN
cauzione; libertà provvisoria; sassola
(to) wet VERB
bagnare
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
doll NOUN
bambola
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
fancy ADJ
(to) fancy VERB
piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare
spring NOUN
fonte; sorgente; primavera; molla
draw NOUN
sorteggio; riffa; pareggio
particular NOUN
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
race NOUN
corsa; gara; razza
(to) race VERB
correre
sexual ADJ
sessuale
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
handsome ADJ
bello
style NOUN
stilo; stile; stile
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
miserable ADJ
beauty NOUN
bellezza; bella
(to) invite VERB
invitare
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
nature NOUN
natura
practically ADV
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
fake ADJ
finto; falso; fasullo
roof NOUN
tetto
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
professional NOUN
professionista
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
shopping NOUN
acquisti; shopping
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
planet NOUN
pianeta
(to) ticket VERB
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) afford VERB
permettersi
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
quickly ADV
rapidamente
tooth NOUN
dente
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
often ADV
spesso; sovente
health NOUN
salute; sanità; salute
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
bottle NOUN
bottiglia
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
round ADJ
rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
going NOUN
chair NOUN
sedia; seggiola
grand NOUN
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
cream NOUN
crema; panna; sborra
(to) freak VERB
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
trick NOUN
inbroglio; trucco
total ADJ
totale; intero
goodbye NOUN
addio
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
rid ADJ
(to) rid VERB
90% PERCENT
CSI ORG
ASBO ORG
' End NP
, Dom NP
Alison ORG
one ear NP
's party NP
ASBO boy NP
Blow job NP
So, what NP
all that NP
Brian May NP
Every pop NP
What kind NP
Which one NP
dead body NP
much luck NP
Frank's OK NP
Stan's car NP
a good job NP
a nice guy NP
a sex doll NP
a war zone NP
much noise NP
round ours NP
'the beauty NP
Big trouble NP
Bloody hell NP
a good mate NP
a smart kid NP
a taxi home NP
another one NP
fuck's sake NP
no big deal NP
the old guy NP
young Aidan NP
young Aiden NP
Aiden's fine NP
Fair warning NP
Fuckin' hell NP
Fucking hell NP
Fucking move NP
Poor bastard NP
Poor old Dom NP
a great time NP
a right dick NP
a spare twat NP
crime family NP
fucking draw NP
great timing NP
my own peace NP
the bath tub NP
the same guy NP
, more chance NP
Fucking turps NP
Serial killer NP
Shopping trip NP
That poor lad NP
a better plan NP
a brave thing NP
a dying breed NP
all that shit NP
distinct lack NP
every scratch NP
his cash card NP
nice trainers NP
the old fella NP
the whole bar NP
what the hell NP
All right, Dom NP
Would a couple NP
a bloody smile NP
a psycho brass NP
a suicide note NP
and the people NP
any more money NP
fucking things NP
many brave men NP
serial killers NP
the good grape NP
the guy's hand NP
the last dream NP
the last rites NP
the same sport NP
the stale beer NP
the worst part NP
All the comings NP
Family problems NP
Just my old man NP
a serial killer NP
a single parent NP
an amateur, kid NP
gardening leave NP
good neighbours NP
just a poor kid NP
my pocket money NP
the bloody hell NP
the bloody kids NP
the dole office NP
the other thing NP
the right horse NP
the same league NP
the whole point NP
the whole thing NP
Friendly warning NP
Shane's festival NP
Tricky situation NP
a fucking garage NP
a total pushover NP
just living life NP
personal hygiene NP
some nice treads NP
the fucking shit NP
the hardest word NP
the suicide note NP
the useless twat NP
this broken body NP
true crime books NP
Bloody hell, mate NP
Her name's Alison NP
a fake girlfriend NP
a great invention NP
fucking attention NP
seven, eight kids NP
the ambulance men NP
the bloody planet NP
the clean-up guys NP
the driver's seat NP
this crackly shit NP
unstable families NP
your fucking head NP
your fucking wife NP
Stanton's daughter NP
all your dickheads NP
an unlikely source NP
cake and ice cream NP
just, y'know, bins NP
my liaison officer NP
my lovely daughter NP
my primary concern NP
snip-snip snipping NP
the best situation NP
the return address NP
your brother's eye NP
Stanton's cash card NP
a fancy dress party NP
a fucking dead body NP
adrenaline increase NP
his daughter's name NP
my brother's missus NP
the emotional stuff NP
the old mortal coil NP
the whole CSI thing NP
a lady's particulars NP
the man's last words NP
Now another mad bitch NP
The fake tears gambit NP
my favourite customer NP
my fucking toothbrush NP
And the flash trainers NP
The unfriendly warning NP
just a nice normal lad NP
Esther's the whole time NP
a really punchable face NP
the fucking hokey cokey NP
their notable cowardice NP
your flash new trainers NP
a laissez faire attitude NP
'..All the small problems NP
a little bit more respect NP
a proper fucking paaaarty NP
alcohol or drug addiction NP
your useless fucking arse NP
Pretty much the only thing NP
The two most glorious words NP
just this whole Aiden thing NP
Some dickhead traffic warden NP
the old bugger happy birthday NP
That horrific, shattering truth NP
Too much vibrato, too many tears NP
those health and safety bastards NP
the English language - sick leave NP
Frank's the perfect training ground NP
somewhere nice and peaceful, nature NP
font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font NP
fed ORG
Bloody ORG
French NORP