Programma Televisivo: Shameless - 11x3

cos  NOUN

(to) got  VERB

non  NOUN

arse  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

grey  NOUN

nowt  NOUN

orgy  NOUN

ammucchiata; orgia

(to) snip  VERB

tog  NOUN

twat  NOUN

figa; coglione

admin  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) dunno  VERB

ersal  NOUN

fella  NOUN

grown  ADJ

legit  ADJ

moose  NOUN

alce

(to) puke  VERB

vomitare

scran  NOUN

spunk  NOUN

sborra

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

yonk  NOUN

barrow  NOUN

carretto; tumulo

bigwig  NOUN

barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione

catnip  NOUN

erba gatta

chimp  NOUN

feller  NOUN

scrote  NOUN

smidge  NOUN

summat  NOUN

(to) summat  VERB

cabaret  NOUN

cabaret; varietà

dancing  NOUN

dervish  NOUN

derviscio

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

jammie  NOUN

keeping  NOUN

kiddy  NOUN

(to) launder  VERB

lezzie  NOUN

nightie  NOUN

sniffer  NOUN

sorting  NOUN

taking  NOUN

twelfth  NOUN

dodicesimo; duodecima

upwards  ADV

blowjob  NOUN

pompino; bocchino; pompa

boweling  NOUN

fiddling  NOUN

loveless  ADJ

mannered  ADJ

(to) organise  VERB

paaaarty  NOUN

(to) prance  VERB

fare un'impennata; impennare

roulette  NOUN

roulette; rulletta

snipping  NOUN

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

extremity  NOUN

estremità

liberated  ADJ

(to) liberate  VERB

liberare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

storeroom  NOUN

tactfully  ADV

tracksuit  NOUN

tuta sportiva; tuta

(to) blither  VERB

borderline  NOUN

girls'-own  NOUN

headmaster  NOUN

preside

propitious  ADJ

propizio

tambourine  NOUN

tamburello

victimless  ADJ

curricular  NOUN

(to) flagshippe  VERB

housekeeping  NOUN

intimidation  NOUN

intimidazione

reconstruction  NOUN

ricostruzione

color="#3399cc">subtitle  NOUN

rucksack  NOUN

platitude  NOUN

luogo comune; banalità

pillar  NOUN

pilastro

flap  NOUN

ipersostentatore

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

educational  ADJ

educativo; istruttivo

perk  NOUN

privilegio

mare  NOUN

cavalla; giumenta; incubo; mare

(to) fiddle  VERB

(to) envisage  VERB

(to) whirl  VERB

turbinare; piroettare; roteare

eyelid  NOUN

palpebra

abusive  ADJ

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

squat  NOUN

flessione; casa occupata; edificio occupato

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

living  NOUN

(to) thieve  VERB

rubare

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

stack  NOUN

pila; bica; stack

equally  ADV

altrettanto; parimenti

pantie  NOUN

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

(to) raid  VERB

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

classy  ADJ

(to) rip  VERB

strappare; copiare

wallpaper  NOUN

carta da parati; tappezzeria; sfondo

numb  ADJ

intorpidito

mould  NOUN

interested  ADJ

interessato

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

casualty  NOUN

ferito

breed  NOUN

razza

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

theme  NOUN

tema

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

herbal  ADJ

vegetale

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

tease  NOUN

(to) despise  VERB

disprezzare

(to) realise  VERB

quietly  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

favour  NOUN

(to) nest  VERB

annidarsi

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

supposedly  ADV

presumibilmente

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

dignity  NOUN

dignità

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

thinking  NOUN

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

rich  ADJ

ricco

locker  NOUN

armadietto

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) shove  VERB

spintonare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

resource  NOUN

risorsa

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mortgage  NOUN

ipoteca

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

elsewhere  ADV

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

(to) bump  VERB

bloke  NOUN

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

violent  ADJ

violento

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

literally  ADV

letteralmente

fund  NOUN

fondo

(to) admire  VERB

ammirare

naturally  ADV

naturalmente

effort  NOUN

sforzo; fatica

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

bound  ADJ

confinato; costretto; obbligato; portato; tenuto; destinato; diretto; indirizzato; diretto; incamminato; costretto; limitato; obbligato; vincolato

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

(to) spit  VERB

sputare

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) spike  VERB

schiacciare; tagliare

cheer  NOUN

buonumore

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

trouser  NOUN

slice  NOUN

fetta; trancio

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

railway  NOUN

ferrovia; ferrovia; binario; strada ferrata; rotaia

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

nicely  ADV

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

zoo  NOUN

zoo

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

mum  NOUN

mamma

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

bread  NOUN

pane

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

cleaning  NOUN

(to) square  VERB

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

conference  NOUN

conferenza

gut  NOUN

pancia

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

fancy  ADJ

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

meat  NOUN

carne; carne; polpa

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

practically  ADV

exciting  ADJ

emozionante

roof  NOUN

tetto

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

personally  ADV

personalmente; come persona

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

quickly  ADV

rapidamente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) research  VERB

ricercare; indagare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

15%  PERCENT

PTA  ORG

13th  ORDINAL

Avril  ORG

Roman  NORP

y'are  NORP

Brends  ORG

Banbury  ORG

So what  NP

an' all  NP

♪ You  NP

12 grand  NP

50 grand  NP

All them  NP

Good job  NP

Mary-Mae  ORG

Patreesh  ORG

all this  NP

two sets  NP

you ones  NP

, Lillian  NP

20 Royals  NP

Daft mare  NP

Late home  NP

Patreesha  ORG

What kind  NP

Which one  NP

dead meat  NP

fuck sake  NP

more time  NP

other men  NP

people' I  NP

tea party  NP

Black ball  NP

Coup de la  NP

Here y'are  NP

Hiya, love  NP

Jagerbombs  PRODUCT

Oh, thanks  NP

Rent money  NP

What money  NP

me glasses  NP

my old non  NP

Fuck's sake  NP

He's family  NP

No, Lillian  NP

Not my idea  NP

Wrong house  NP

Y'know what  NP

a big tease  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a good wife  NP

a life time  NP

a new woman  NP

all my life  NP

all my love  NP

another one  NP

dress suits  NP

my best top  NP

proper good  NP

'But so what  NP

Fucking hell  NP

Hiya, flower  NP

Them kiddies  NP

a big family  NP

a black Cher  NP

a nice touch  NP

fancy a game  NP

fucking good  NP

fucking togs  NP

paper towels  NP

that - stick  NP

And the sugar  NP

Hurricane Mae  EVENT

Morning, love  NP

This big raid  NP

a better life  NP

a dying breed  NP

a grown woman  NP

a house guest  NP

a man's needs  NP

a sniffer dog  NP

a staff thing  NP

all the hands  NP

all the mould  NP

grocery funds  NP

just a thingy  NP

just this lot  NP

my big sister  NP

our own place  NP

pillow fights  NP

some new ones  NP

the top floor  NP

thieving cunt  NP

' Kassi Blanco  NP

Er, Twat-ersal  NP

a DAYHOP party  NP

a dental chair  NP

a dinner guest  NP

a good teacher  NP

a little light  NP

any more bacon  NP

even a twelfth  NP

just one bloke  NP

more attention  NP

the flap thing  NP

the staff room  NP

your best mate  NP

All right, love  NP

Only not a word  NP

a cross dresser  NP

a single parent  NP

a wandering eye  NP

all these women  NP

knocking people  NP

railway lockers  NP

some more bread  NP

some new people  NP

suddenly Bonnie  NP

the fucking zoo  NP

the whole thing  NP

A business woman  NP

A fucking feller  NP

Dr Martin Fisher  NP

a bit more bacon  NP

a fucking stroke  NP

a proper teacher  NP

a public service  NP

a railway locker  NP

all them lezzies  NP

my 13th birthday  NP

that silly admin  NP

the drug dealers  NP

the dry cleaning  NP

the estate agent  NP

the fucking list  NP

your barrow load  NP

Not quite the way  NP

a fucking villain  NP

a healthy account  NP

all my old duties  NP

another two grand  NP

how many blowjobs  NP

our maths teacher  NP

respected pillars  NP

some other things  NP

that dental chair  NP

the best teachers  NP

your Auntie Avril  NP

your fucking arse  NP

♪ Dancing queen  NP

a home cooked meal  NP

a press conference  NP

a victimless crime  NP

a whirling dervish  NP

an abusive husband  NP

the same resources  NP

your 13th birthday  NP

Banbury's hit woman  NP

No, love - boweling  NP

a loveless marriage  NP

everyone's accounts  NP

just one second ♪  NP

our own actual home  NP

spunk-stained notes  NP

the school accounts  NP

a Roman fucking orgy  NP

a new credit history  NP

his cabaret trousers  NP

that woman's address  NP

your pig ugly mother  NP

Not my fucking family  NP

white-collar fiddling  NP

fucking reconstruction  NP

this never-ending line  NP

upwards of three grand  NP

a proper fucking paaaarty  NP

pretty fucking borderline  NP

quite the moose's knuckle  NP

your long fucking nightie  NP

a lot more than four grand  NP

educational reconstruction  NP

Shit, shit, shit, shit, shit  NP

a very fucking caring person  NP

Practically fucking wallpaper  NP

an ill-mannered little scrote  NP

the single most useless piece  NP

More educational reconstruction  NP

© 2025