Programa de TV: Shameless - 11x3

cos  NOUN

(to) got  VERB

non  NOUN

arse  NOUN

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

grey  NOUN

nowt  NOUN

orgy  NOUN

orgía

(to) snip  VERB

cortar

tog  NOUN

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

admin  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) dunno  VERB

ersal  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

grown  ADJ

legit  ADJ

moose  NOUN

alce; ante; anta

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

scran  NOUN

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

yonk  NOUN

barrow  NOUN

carretilla; carrucha; túmulo

bigwig  NOUN

pez gordo; barón; mandamás

catnip  NOUN

menta de gato; nébeda; hierba gatera; albahaca de gatos; gatera; menta de gato; nébeda; gataria; menta gatuna

chimp  NOUN

feller  NOUN

scrote  NOUN

smidge  NOUN

summat  NOUN

(to) summat  VERB

cabaret  NOUN

cabaré; cabaret

dancing  NOUN

dervish  NOUN

derviche

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

jammie  NOUN

keeping  NOUN

kiddy  NOUN

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

lezzie  NOUN

nightie  NOUN

sniffer  NOUN

sorting  NOUN

taking  NOUN

twelfth  NOUN

doceavo; duodécimo

upwards  ADV

arriba; hacia arriba

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

boweling  NOUN

fiddling  NOUN

loveless  ADJ

desamorado

mannered  ADJ

(to) organise  VERB

paaaarty  NOUN

(to) prance  VERB

encabritarse

roulette  NOUN

ruleta

snipping  NOUN

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

extremity  NOUN

extremidad

liberated  ADJ

(to) liberate  VERB

liberar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

storeroom  NOUN

almacén; bodega

tactfully  ADV

con mucho tacto; discretamente

tracksuit  NOUN

chándal; jogging; buzo; mono; pants; sudadera

(to) blither  VERB

borderline  NOUN

girls'-own  NOUN

headmaster  NOUN

director

propitious  ADJ

propicio

tambourine  NOUN

pandereta; pandero

victimless  ADJ

curricular  NOUN

(to) flagshippe  VERB

housekeeping  NOUN

intimidation  NOUN

intimidación

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

color="#3399cc">subtitle  NOUN

rucksack  NOUN

platitude  NOUN

tópico; perogrullada; lugar común; obviedad; trivialidad

pillar  NOUN

pilar

flap  NOUN

flap; colgajo

knuckle  NOUN

nudillo

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

villain  NOUN

villano

educational  ADJ

educacional; educativo

perk  NOUN

ventaja

mare  NOUN

yegua

(to) fiddle  VERB

(to) envisage  VERB

imaginar; visualizar

(to) whirl  VERB

eyelid  NOUN

párpado

abusive  ADJ

abusivo

copper  NOUN

cobre; paco

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

dresser  NOUN

cómoda

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) thieve  VERB

robar

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

stack  NOUN

pila; montón; pila

equally  ADV

igualmente

pantie  NOUN

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

(to) raid  VERB

dental  ADJ

dental

classy  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

mould  NOUN

interested  ADJ

interesado

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

theme  NOUN

tema; thema

moustache  NOUN

bigote; mostacho

herbal  ADJ

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

feather  NOUN

pluma

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

tease  NOUN

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

(to) realise  VERB

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

skinny  ADJ

flaco; delgado

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

favour  NOUN

(to) nest  VERB

anidar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

supposedly  ADV

supuestamente

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) volunteer  VERB

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

dignity  NOUN

dignidad

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

thinking  NOUN

subtle  ADJ

sutil

rich  ADJ

rico; pesudo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

elsewhere  ADV

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) bump  VERB

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pillow  NOUN

almohada

violent  ADJ

violento

unhappy  ADJ

infeliz

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) admire  VERB

admirar

naturally  ADV

naturalmente

effort  NOUN

esfuerzo

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bound  ADJ

limitado

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) spike  VERB

rematar

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

trouser  NOUN

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

railway  NOUN

ferrocarril; ferrocarril; vía férrea; riel; vía

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

occasion  NOUN

ocasión

nicely  ADV

bien; espléndidamente

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

mum  NOUN

mamá

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

conference  NOUN

conferencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

practically  ADV

prácticamente

exciting  ADJ

emocionante

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

personally  ADV

personalmente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) round  VERB

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

15%  PERCENT

PTA  ORG

13th  ORDINAL

Avril  ORG

Roman  NORP

y'are  NORP

Brends  ORG

Banbury  ORG

So what  NP

an' all  NP

♪ You  NP

12 grand  NP

50 grand  NP

All them  NP

Good job  NP

Mary-Mae  ORG

Patreesh  ORG

all this  NP

two sets  NP

you ones  NP

, Lillian  NP

20 Royals  NP

Daft mare  NP

Late home  NP

Patreesha  ORG

What kind  NP

Which one  NP

dead meat  NP

fuck sake  NP

more time  NP

other men  NP

people' I  NP

tea party  NP

Black ball  NP

Coup de la  NP

Here y'are  NP

Hiya, love  NP

Jagerbombs  PRODUCT

Oh, thanks  NP

Rent money  NP

What money  NP

me glasses  NP

my old non  NP

Fuck's sake  NP

He's family  NP

No, Lillian  NP

Not my idea  NP

Wrong house  NP

Y'know what  NP

a big tease  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a good wife  NP

a life time  NP

a new woman  NP

all my life  NP

all my love  NP

another one  NP

dress suits  NP

my best top  NP

proper good  NP

'But so what  NP

Fucking hell  NP

Hiya, flower  NP

Them kiddies  NP

a big family  NP

a black Cher  NP

a nice touch  NP

fancy a game  NP

fucking good  NP

fucking togs  NP

paper towels  NP

that - stick  NP

And the sugar  NP

Hurricane Mae  EVENT

Morning, love  NP

This big raid  NP

a better life  NP

a dying breed  NP

a grown woman  NP

a house guest  NP

a man's needs  NP

a sniffer dog  NP

a staff thing  NP

all the hands  NP

all the mould  NP

grocery funds  NP

just a thingy  NP

just this lot  NP

my big sister  NP

our own place  NP

pillow fights  NP

some new ones  NP

the top floor  NP

thieving cunt  NP

' Kassi Blanco  NP

Er, Twat-ersal  NP

a DAYHOP party  NP

a dental chair  NP

a dinner guest  NP

a good teacher  NP

a little light  NP

any more bacon  NP

even a twelfth  NP

just one bloke  NP

more attention  NP

the flap thing  NP

the staff room  NP

your best mate  NP

All right, love  NP

Only not a word  NP

a cross dresser  NP

a single parent  NP

a wandering eye  NP

all these women  NP

knocking people  NP

railway lockers  NP

some more bread  NP

some new people  NP

suddenly Bonnie  NP

the fucking zoo  NP

the whole thing  NP

A business woman  NP

A fucking feller  NP

Dr Martin Fisher  NP

a bit more bacon  NP

a fucking stroke  NP

a proper teacher  NP

a public service  NP

a railway locker  NP

all them lezzies  NP

my 13th birthday  NP

that silly admin  NP

the drug dealers  NP

the dry cleaning  NP

the estate agent  NP

the fucking list  NP

your barrow load  NP

Not quite the way  NP

a fucking villain  NP

a healthy account  NP

all my old duties  NP

another two grand  NP

how many blowjobs  NP

our maths teacher  NP

respected pillars  NP

some other things  NP

that dental chair  NP

the best teachers  NP

your Auntie Avril  NP

your fucking arse  NP

♪ Dancing queen  NP

a home cooked meal  NP

a press conference  NP

a victimless crime  NP

a whirling dervish  NP

an abusive husband  NP

the same resources  NP

your 13th birthday  NP

Banbury's hit woman  NP

No, love - boweling  NP

a loveless marriage  NP

everyone's accounts  NP

just one second ♪  NP

our own actual home  NP

spunk-stained notes  NP

the school accounts  NP

a Roman fucking orgy  NP

a new credit history  NP

his cabaret trousers  NP

that woman's address  NP

your pig ugly mother  NP

Not my fucking family  NP

white-collar fiddling  NP

fucking reconstruction  NP

this never-ending line  NP

upwards of three grand  NP

a proper fucking paaaarty  NP

pretty fucking borderline  NP

quite the moose's knuckle  NP

your long fucking nightie  NP

a lot more than four grand  NP

educational reconstruction  NP

Shit, shit, shit, shit, shit  NP

a very fucking caring person  NP

Practically fucking wallpaper  NP

an ill-mannered little scrote  NP

the single most useless piece  NP

More educational reconstruction  NP

© 2025