Programma Televisivo: Shameless - 11x14
(to) got VERB
pre ADJ
(to) ssh VERB
tab NOUN
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
arse NOUN
arty ADJ
cunt NOUN
fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza
fag NOUN
frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
gone ADJ
andarsene
in't ADV
piss NOUN
orina; pipí
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
claws NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
fanny NOUN
fella NOUN
kiddo NOUN
natal ADJ
natal NOUN
offie NOUN
penis NOUN
pene; arnese
polio NOUN
(to) shush VERB
twat NOUN
figa; coglione
bugger NOUN
(to) forgot VERB
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fuckin ADJ
milkin NOUN
packet NOUN
pacco; pacchetto
ponce NOUN
psycho NOUN
(to) s'pose VERB
(to) summat VERB
tranny NOUN
uppity ADJ
weirdo ADJ
weirdo NOUN
strambo
(to) whinge VERB
y'know ADJ
beeswax NOUN
cera d'api
bestie NOUN
bubonic ADJ
bulimic ADJ
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) mewl VERB
(to) piss VERB
pisciare
(to) slump VERB
crollare
(to) snuff VERB
tetanus NOUN
tetano
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
natalism NOUN
(to) organise VERB
(to) overpay VERB
sleeping NOUN
societal ADJ
societario
squealer NOUN
anguished ADJ
bluebird NOUN
sialia
(to) rejoin VERB
(to) snigger VERB
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
stillborn ADJ
nata morta; nato morto
twitcher NOUN
admittedly ADV
dichiaratamente; innegabilmente
cornflake NOUN
diphtheria NOUN
difterite
insurgent NOUN
insorto; insorta
judgmental ADJ
giudicativo; giudicatorio; giudicante
masterplan NOUN
parenthood NOUN
pitchfork NOUN
forca; forcone
proverbial ADJ
proverbiale
surgically ADV
chirurgicamente
undertaker NOUN
impresario di pompe funebri
matchmaker NOUN
fiammiferaia; fiammiferaio
patriarchal ADJ
patriarcale
termination NOUN
terminazione
holistically ADV
(to) whitewash VERB
imbiancare; cancellare; occultare
philosophical ADJ
filosofico
(to) institutionalise VERB
color="#3399cc">subtitle NOUN
(to) revolve VERB
orbitare; ricorrere; ruotare
neighbourly ADJ
amichevole; cordiale; gentile
foetus NOUN
fizzy ADJ
chestnut NOUN
castagna; castano; castano; castagneto; castagna
(to) scald VERB
scottare; scaldare
(to) ponder VERB
ponderare
plod NOUN
impunity NOUN
impunità
(to) dissipate VERB
dissipare
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
acorn NOUN
ghianda
repulsive ADJ
repellente; repulsivo
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
(to) frown VERB
accigliarsi; corrucciarsi; imbronciare; imbronciarsi; immusonire; risentirsi
(to) sideline VERB
estromettere
sparkling ADJ
brillante; scintillante; frizzante; gassato
(to) terminate VERB
cessare; terminare
stray NOUN
randagio; vagante
banker NOUN
banchiere
dagger NOUN
pugnale; daga; stiletto; croce; obelisco; obelo
glitch NOUN
breeding NOUN
behaviour NOUN
limbo NOUN
neighbourhood NOUN
slash NOUN
fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa
(to) torment VERB
tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare
(to) jog VERB
racist ADJ
razzista; razzistico
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) leech VERB
(to) fiddle VERB
foremost ADV
(to) soften VERB
ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi
(to) amuse VERB
svagare
(to) handicap VERB
boredom NOUN
noia; tedio
allowance NOUN
razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera
(to) acquaint VERB
disgrace NOUN
vergogna; ignominia; infamia
(to) disgrace VERB
disonorare
extension NOUN
estensione; estemsione; proroga
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
ambition NOUN
ambizione
traumatic ADJ
traumatico
ungrateful ADJ
ingrato; irriconoscente
almighty ADJ
onnipotente; onnipossente
lung NOUN
polmone
secretly ADV
di nascosto
abortion NOUN
aborto; aborto; abortivo
(to) whine VERB
sibilare; piagnucolare
(to) barge VERB
gin NOUN
gin
banner NOUN
vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo
(to) haunt VERB
infestare; tormentare
personality NOUN
personalità
scrape NOUN
abrasione; graffio; sbucciatura; bagarre; rissa; guaio; pasticcio
(to) worship VERB
adorare; venerare; deificare; celebrare
(to) overwork VERB
necessity NOUN
necessità; bisogno
ignorant ADJ
ignorante
(to) groan VERB
gemere
font ADJ
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
breeze NOUN
brezza; ora
rubbish ADJ
ridiculous ADJ
ridicolo
reward NOUN
ricompensa; taglia; ricompensa
moustache NOUN
baffi; mostaccio
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
(to) tackle VERB
affrontare; contrastare
loaf NOUN
pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto
vain ADJ
vanitoso; vanesio; vano
mobile ADJ
mobile
oak NOUN
legno di quercia; rovere; quercia; quercia; farnia
fare NOUN
tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto
rainbow NOUN
arcobaleno; iride
(to) weigh VERB
pesare
technical ADJ
tecnico; tennico
curtain NOUN
tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda
reminder NOUN
promemoria; avviso
plague NOUN
peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga
(to) realise VERB
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
glue NOUN
colla
importantly ADV
(to) cough VERB
tossire
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
(to) distract VERB
distrarre
favour NOUN
coffin NOUN
bara; feretro; cassa da morto
horror NOUN
orrore
clothing NOUN
abbigliamento; vestiti
harsh ADJ
accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso
appeal NOUN
appello; appello; ricorso
lad NOUN
bench NOUN
panchina; panca; banco; pachina; panchina
grandson NOUN
nipote
parade NOUN
parata; sfilata
upside ADV
twin ADJ
warrant NOUN
downstairs ADV
giù; di sotto
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
ton NOUN
tonnellata
structure NOUN
struttura
(to) soil VERB
sporcare
slightly ADV
leggermente
(to) slide VERB
scivolare; slittare; derapare; scivolare
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
profit NOUN
profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit
purchase NOUN
acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra
investment NOUN
investimento
initiative NOUN
iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza
household NOUN
famiglia; nucleo familiare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) hesitate VERB
esitare; titubare
(to) glance VERB
dare un'occhiata; occhieggiare; sbirciare
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
(to) enhance VERB
accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare
definition NOUN
definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza
(to) define VERB
definire; determinare; definire; definire; descrivere
(to) collapse VERB
collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare
achievement NOUN
realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria
elephant NOUN
elefante
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
typical ADJ
tipico
childhood NOUN
infanzia
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
financial ADJ
finanziario; monetario
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
annoying ADJ
irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
pet NOUN
animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto
normally ADV
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
classic NOUN
classico
chain NOUN
catena
dust NOUN
polvere
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
(to) cure VERB
curare
(to) cheer VERB
esultare; incitare
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
silver NOUN
argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino
swing NOUN
altalena
twin NOUN
gemello; gemella
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
(to) tower VERB
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
(to) struggle VERB
lottare
spoon NOUN
cucchiaio
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
pub NOUN
osteria; pub
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
shadow NOUN
ombra
seek NOUN
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
naughty ADJ
birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante
(to) lend VERB
prestare
soap NOUN
sapone
emotion NOUN
emozione
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
towel NOUN
asciugamano
mum NOUN
mamma
bread NOUN
pane
math NOUN
mate
holiday NOUN
giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza
load NOUN
carico; carica; sacco
ill ADJ
malato
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
trap NOUN
trappola; tranello
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
staircase NOUN
tromba delle scale; scalinata
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
genius NOUN
(to) sue VERB
fare causa; citare in giudizio
society NOUN
società; società; associazione
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) cast VERB
gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare
success NOUN
successo
(to) ignore VERB
ignorare
photo NOUN
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
fabulous ADJ
favoloso
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
wise ADJ
saggio
selfish ADJ
egoistico; egoista
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
freedom NOUN
libertà
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
fancy ADJ
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
decent ADJ
perbene; presentabile
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
post ADJ
post NOUN
palo; pilastro; posta
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
percent NOUN
per cento
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
funeral NOUN
funerale
victim NOUN
vittima
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
clue NOUN
indizio; pista; prova
practically ADV
familiar ADJ
familiare
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
monster NOUN
mostro
planet NOUN
pianeta
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
natural ADJ
naturale
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
film NOUN
film; pellicola
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
barely ADV
appena; malapena
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
bottle NOUN
bottiglia
meaning NOUN
significato; significato; senso
round ADV
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
cream NOUN
crema; panna; sborra
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
wine NOUN
vino
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
goodbye NOUN
addio
emergency NOUN
emergenza
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
NHS ORG
Tory NORP
, Lip NP
, tops NP
Buzzer PRODUCT
Muslim NORP
Romany NORP
Stella ORG
' Frank NP
you lot NP
Cherokee PRODUCT
Each kid NP
Free man NP
Heineken ORG
Oh, mate NP
Poor kid NP
Socrates PRODUCT
all that NP
even Dad NP
♪ Baby NP
♪ What NP
Ches' mum NP
Dead baby NP
Me family NP
Oh, Fiona NP
Patreesha ORG
all fours NP
all kinds NP
bad terms NP
few pills NP
hot water NP
well, bit NP
Boat loads NP
God's sake NP
Gypsy Rose LOC
Hiya, mate NP
Kev's fine NP
Total star NP
a free man NP
a good job NP
a good lad NP
even a pet NP
happy home NP
me brother NP
one prison NP
or someone NP
three legs NP
' Gallagher NP
Another one NP
Bloody hell NP
Fuck's sake NP
a bad thing NP
a good look NP
a mad bitch NP
a nice life NP
a real baby NP
a smart lad NP
all me kids NP
an oak tree NP
both worlds NP
every alley NP
family life NP
fuck-up you NP
just a text NP
little Bill NP
me bus fare NP
n't you lot NP
A little bit NP
Decent stuff NP
Every street NP
Hey - Jockey NP
Monica's all NP
My baby love NP
Oxfam Africa LOC
Sweet sister NP
Thanks, love NP
a few drinks NP
a man's life NP
a park bench NP
another trap NP
burning ears NP
great things NP
his new baby NP
no more kids NP
only loyalty NP
the new baby NP
two new kids NP
' S'all right NP
All great men NP
Fifty percent PERCENT
Funeral party NP
How many kids NP
Monica's what NP
Plus interest NP
Right, course NP
Somewhere ♪ NP
The big dream NP
a little baby NP
a naughty boy NP
a new brother NP
a whole world NP
all his shots NP
all our pills NP
all your kids NP
an extra pair NP
another mouth NP
anyone's side NP
child benefit NP
even a foetus NP
even your kid NP
fuckin' claws NP
hide 'n' seek NP
just that guy NP
my maths test NP
the last time NP
♪ Baby love NP
Bubonic plague NP
Double figures NP
Fucking genius NP
One-way ticket NP
Too much peace NP
a one-way trip NP
a proper fight NP
a right weirdo NP
fucking chains NP
good behaviour NP
household pets NP
my own battles NP
not enough war NP
so sorry, mate NP
the NHS's baby NP
the North Pole LOC
the baby blues NP
the right time NP
the swing park NP
His little face NP
Oh, fuck's sake NP
a family member NP
a fucking photo NP
a little coffin NP
an exact figure NP
bloody Southend NP
my fucking head NP
overpaid ponces NP
some fizzy wine NP
the exact level NP
the fancy dress NP
the wrong thing NP
your high horse NP
your pay packet NP
All right, Fiona NP
All right, Frank NP
Frank's daughter NP
No, fine, thanks NP
This whole thing NP
financial issues NP
fucking anything NP
more personality NP
my fucking party NP
social, everyone NP
the Rainbow Road FAC
the biggest joke NP
the fucking glue NP
the fucking kids NP
two fucking kids NP
Magic mystery bus NP
a different class NP
a penis extension NP
all over - milkin NP
an emotional time NP
bloody post natal NP
fucking elephants NP
that uppity bitch NP
the best medicine NP
the nearest offie NP
the simple things NP
this lovely woman NP
your dead brother NP
Just a bloody joke NP
Muslim matchmakers NP
Poor little bugger NP
Seven billion folk NP
The Brothers Grimm ORG
Well, yeah, course NP
a little something NP
a more natural way NP
clothing allowance NP
her fucking father NP
how many abortions NP
the almighty pound NP
Some fucking mother NP
The baby's sleeping NP
a fuckin' moustache NP
a new family member NP
a tiny little light NP
the towering horror NP
Not-being-born plans NP
Your grandson's fine NP
a pig ignorant piece NP
an empty fucking box NP
an investment banker NP
just a simple person NP
the proverbial storm NP
the public transport NP
what the bloody hell NP
Another fuckin' waste NP
Still, typical Debbie NP
The curtain twitchers NP
another fucking child NP
fucking mobile phones NP
happy bloody families NP
that one little thing NP
your brother's memory NP
Gypsy Rose fucking Lee NP
Please not little Liam NP
Second second reminder NP
a very traumatic event NP
happy little bluebirds NP
the patriarchal figure NP
your empty little life NP
some other poor bastard NP
Most societal structures NP
a stillborn twin brother NP
the exact technical term NP
the most vital necessity NP
your own fucking beeswax NP
her own brother's funeral NP
Diphtheria, tetanus, polio NP
Fifty percent success rate NP
a surgically enhanced wife NP
The fabulous Gallagher boys NP
a terrible, terrible person NP
every single fucking breath NP
this fucking Christmas tree NP
the bloody Oxfam Africa baby NP
Right, er, some sparkling wine NP
nine months later, little baby NP
'My wonderful, wonderful family NP
Admittedly no great achievement NP
another wailing anguished mouth NP
that old philosophical chestnut NP
teddy bear's fucking tea parties NP
family, ungrateful, selfish family NP
font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font NP
ice cream NP