Programma Televisivo: Shameless - 10x6

nan  NOUN

owt  NOUN

pvc  NOUN

rep  NOUN

yak  NOUN

yak

arse  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

perm  NOUN

pew  NOUN

stallo; panca; banco; inginocchiatoio; scanno; scranno; stallo

piss  NOUN

orina; pipí

pyro  NOUN

rota  NOUN

calendario di lavoro; ruolino di marcia; ruolino di servizio

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

twat  ADJ

twat  NOUN

figa; coglione

babe  NOUN

(to) brung  VERB

dimp  NOUN

fella  NOUN

gent  NOUN

lavvy  ADJ

ninja  NOUN

ninja

(to) scuse  VERB

skunk  NOUN

moffetta; puzzola; cappotto

spunk  NOUN

sborra

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

dildo  NOUN

dildo; vibratore

postie  NOUN

s'just  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) summat  VERB

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

whisky  NOUN

brewery  NOUN

birrificio

busload  NOUN

chaotic  ADJ

caotico

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

dancing  NOUN

fanfare  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

grandad  NOUN

jukebox  NOUN

juke-box

menthol  NOUN

mentolo

(to) nosh  VERB

o'clock  NOUN

punter  NOUN

puntatore

sponger  NOUN

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

willing  ADJ

disposto; volenteroso

bollock  NOUN

coglione

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

drinking  NOUN

freaking  ADJ

good'un  NOUN

loathing  NOUN

seminary  NOUN

seminario

twitchin  NOUN

renewable  ADJ

rinnovabile

shitflap  NOUN

spectator  NOUN

spettatore

starlight  NOUN

streamer  NOUN

stutterin  NOUN

overactive  ADJ

(to) snigger  VERB

(to) splatter  VERB

paracetamol  NOUN

spreadsheet  NOUN

foglio di calcolo

concurrently  ADV

condemnation  NOUN

butterfinger  NOUN

(to) reclassify  VERB

rollercoaster  NOUN

montagne russe; otto volante; ottovolante

color="#3399cc">subtitle  NOUN

passable  ADJ

passabile

glum  ADJ

(to) yap  VERB

(to) suppress  VERB

sopprimere

stocking  NOUN

calza; calze di nylon

(to) shun  VERB

detestare; evitare; eludere; schivare; stigmatizzare

fleeting  ADJ

fugace; fuggevole; sfuggente; sfuggevole

overdose  ADV

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

(to) fend  VERB

blaze  NOUN

fiamma; fiammata; vampa

beverage  NOUN

bevanda

gullible  ADJ

credulone

tart  ADJ

acido; aspro; aspro; tagliente

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

decoration  NOUN

decorazione

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

dolly  NOUN

grind  NOUN

macinato; molato; tritato; faticata; sfacchinata

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) err  VERB

sbagliare; errare

brood  NOUN

covata; nidiata; prole; schiusa; prole

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

uncommon  ADJ

plumber  NOUN

idraulico

prophecy  NOUN

profezia

(to) gloat  VERB

gongolare

unpredictable  ADJ

imprevedibile

urine  NOUN

urina; orina

forgiving  ADJ

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

banner  NOUN

vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

postman  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

glory  NOUN

gloria

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

coherent  ADJ

coerente

clumsy  ADJ

impacciato; goffo; maldestro; malfatto; rozzo; sgraziato; grossolano

(to) breathe  VERB

respirare

boundary  NOUN

limite; confine

vague  ADJ

vago

spiritual  ADJ

spirituale

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

revenue  NOUN

reddito

quid  NOUN

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

liberal  NOUN

liberale

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

(to) torch  VERB

incendiare

irony  NOUN

ironia; paradosso

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

honour  NOUN

(to) honour  VERB

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

depressing  ADJ

deprimente

flame  NOUN

fiamma; flame

importantly  ADV

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

(to) envy  VERB

invidiare

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

elder  NOUN

sambuco

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

(to) hush  VERB

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

altar  ADJ

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

lipstick  NOUN

rossetto

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

diamond  NOUN

diamante; quadri

(to) tattoo  VERB

tatuare

chaos  NOUN

caos

root  NOUN

radice; trombata

compromise  NOUN

compromesso

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

grip  NOUN

presa

(to) grip  VERB

lad  NOUN

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

dial  NOUN

disco combinatore

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

memorial  ADJ

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

understanding  NOUN

comprensione

revolution  NOUN

rivoluzione

(to) relate  VERB

riferire

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

halfway  ADV

a metà strada

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

discount  NOUN

sconto

daft  ADJ

scemo; stupido; balordo; balzano; pazzoide

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

average  ADJ

media; medio

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

priority  NOUN

priorità

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

literally  ADV

letteralmente

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

normally  ADV

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) spit  VERB

sputare

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

ancient  ADJ

antico

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

sweat  NOUN

sudore

cheer  NOUN

buonumore

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

gym  NOUN

palestra

pity  NOUN

pietà; peccato

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

sheep  NOUN

pecora

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

mushroom  NOUN

fungo

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

rarely  ADV

raramente

rare  ADJ

raro; al sangue

(to) jam  VERB

darling  NOUN

tesoro; amore

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

disaster  NOUN

disastro

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

success  NOUN

successo

(to) bleed  VERB

sanguinare

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

permission  NOUN

permesso

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

strike  NOUN

sciopero

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

national  ADJ

nazionale

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

available  ADJ

valido; disponibile

post  NOUN

palo; pilastro; posta

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

nature  NOUN

natura

clue  NOUN

indizio; pista; prova

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

shopping  NOUN

acquisti; shopping

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) afford  VERB

permettersi

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

heaven  NOUN

cielo; paradiso

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

speech  NOUN

parola; discorso

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) bottle  VERB

imbottigliare

sun  NOUN

sole

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) neck  VERB

appendere per il collo; impiccare; strangolare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

A&E  ORG

JLS  ORG

M60  ORG

, mate  NP

Fenian  NORP

Romans  NORP

Tories  NORP

me mam  NP

60 quid  QUANTITY

Kleenex  PRODUCT

me tits  NP

American  NORP

Good lad  NP

all that  NP

nice one  NP

26 people  NP

Best dial  NP

Cold feet  NP

Good luck  NP

Great man  NP

Most folk  NP

Sainsbury  ORG

Two types  NP

fair game  NP

much help  NP

nice eyes  NP

own urine  NP

20 menthol  NP

Good times  NP

a free bar  NP

a good man  NP

a six pack  NP

altar boys  NP

more cocks  NP

not a tear  NP

only thing  NP

poor Kelly  NP

short arms  NP

Clumsy twat  NP

Fenian cunt  NP

Green Cross  ORG

another cup  NP

even nature  NP

fuck's sake  NP

more damage  NP

party dress  NP

stupid twat  NP

two o'clock  NP

Deep breaths  NP

Fuckin' twat  NP

Fucking love  NP

Marty's kids  NP

Not his wife  NP

Oh, bollocks  NP

Or starlight  NP

Poor bastard  NP

Spirit world  NP

Wrong finger  NP

Yeah, course  NP

Yeah, s'just  NP

a big whisky  NP

a new postie  NP

a nice smile  NP

a taxi stand  NP

another sign  NP

fucking tits  NP

more success  NP

my real name  NP

one question  NP

the milk van  NP

But my vision  NP

Damaged goods  NP

Princess Kate  NP

You silly dog  NP

a ghost train  NP

a vague sense  NP

all your life  NP

ancient times  NP

another Marty  NP

another drink  NP

its own roots  NP

married loads  NP

no such thing  NP

such bollocks  NP

the Good Book  NP

the back room  NP

the last time  NP

the rare ones  NP

, not my style  NP

Every one bill  NP

You stupid cow  NP

a complex perm  NP

free beverages  NP

just a message  NP

just your slut  NP

near" bollocks  NP

no big fanfare  NP

rocket science  NP

that weak shit  NP

the black ones  NP

the dirty talk  NP

the lavvy mean  NP

the next plane  NP

the other side  NP

thought number  NP

your self pity  NP

Engagement ring  NP

Fucking brewery  NP

Just his sister  NP

Only difference  NP

The boy's right  NP

Wedding present  NP

a different one  NP

a fucking loser  NP

my right finger  NP

the brewery rep  NP

the other woman  NP

the right thing  NP

the twat phones  NP

the whole thing  NP

what a good boy  NP

Even the big man  NP

Recommended dose  NP

Your fucking kid  NP

a bloody jukebox  NP

a proper wedding  NP

a return address  NP

all right, babes  NP

all the drinking  NP

disaster strikes  NP

renewable energy  NP

some tap dancing  NP

such a great guy  NP

that poor postie  NP

the great honour  NP

the other couple  NP

How fleeting life  NP

Not a shitty poem  NP

The fucking grind  NP

a fucking busload  NP

a spectator sport  NP

the fucking shame  NP

the right reasons  NP

Poor fucking Marty  NP

Spiritual guidance  NP

Totally your style  NP

a lipstick message  NP

just a fucking dog  NP

my dearest brother  NP

my fucking husband  NP

the perfect moment  NP

All that excitement  NP

That little sponger  NP

all the paracetamol  NP

some fucking number  NP

that special person  NP

your best champagne  NP

Beauty And The Beast  WORK_OF_AR

Fuckin' stupid idiot  NP

Next customer's mine  NP

a little creepy pyro  NP

another poor bastard  NP

happy thought number  NP

the engagement party  NP

' 'Depressing thought  NP

Just one poor bastard  NP

all an honest mistake  NP

the old memorial tree  NP

your Green Cross Code  NP

your engagement party  NP

Overactive imagination  NP

The good looking fella  NP

all the gullible girls  NP

all those bad thoughts  NP

just this little voice  NP

oh er, congratulations  NP

the short, sharp shock  NP

His two little children  NP

some spiritual guidance  NP

glum and tormented faces  NP

the most important thing  NP

today's your special day  NP

what other dirty secrets  NP

a national fucking stroke  NP

stupid fucking short arms  NP

that American "lite" piss  NP

the Christmas decorations  NP

'Depressing thought number  NP

just another gullible tart  NP

More importantly, this party  NP

his own personal bonfire night  NP

the biggest, brightest diamond  NP

yak-yak-yak-yak-yak yak-yak-yak-yak  NP

little twitchin' stutterin' Marty Fisher  NP

You stupid bastard short-arse fucking arms  NP

font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font  NP

Labour  ORG

© 2025