Programma Televisivo: Supernatural - 8x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

hub  NOUN

mozzo; incrocio; punto di snodo; concentratore; asta graduata; mira; stadia

i'm  NOUN

W-3  NOUN

chia  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

kook  NOUN

lore  NOUN

quad  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) can't  VERB

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

golem  NOUN

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

thule  NOUN

we're  ADJ

asshat  NOUN

badass  ADJ

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

fez  NOUN

tarbuscio; fez

labor  NOUN

ledger  NOUN

libro mastro; partitario; registro; saldaconti; saldaconto; registro contabile; pietra tombale; traversa

mantle  NOUN

mantello; reticella

pitter  NOUN

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

sash  NOUN

anta; battente; persiana; sciarpa; fascia

undead  ADJ

undead  NOUN

morto vivente; non morto

vellum  NOUN

cartapecora; membrana; pergamena; vello

zombie  NOUN

zombi; zombie

boonie  NOUN

defunct  ADJ

defunto

(to) shorten  VERB

accorciare; scorciare

torvald  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

covenant  NOUN

accordo; alleanza; patto; accordo; contratto; convenzione; clausola accessoria; clausola secondaria

figurine  NOUN

statuetta

gentile  NOUN

headshot  NOUN

mitzvah  NOUN

(to) rollle  VERB

watching  NOUN

(to) combust  VERB

marvelous  ADJ

meraviglioso

(to) mitzvahe  VERB

(to) reanimate  VERB

saboteur  NOUN

sabotatore; sabotatrice

scimitar  NOUN

scimitarra

sorcerer  NOUN

stregone

truckload  NOUN

actionable  ADJ

(to) affiliate  VERB

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

commandant  NOUN

comandante

crappiness  NOUN

descendant  NOUN

discendente

domination  NOUN

dominazione

headhunter  NOUN

cacciare teste

classically  ADV

contingency  NOUN

contingenza; casualità; eventualità; imprevisto; indennizzo; penale

switchboard  NOUN

centralino

necromancer  NOUN

negromante

color=#00FFFF  NOUN

spontaneously  ADV

spontaneamente

color="#00ff00">www.divxsubtitles.net</font  NOUN

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

lisp  NOUN

esse moscia; lisca; pronuncia blesa; zeppola

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

swine  NOUN

porco

(to) stump  VERB

manuscript  NOUN

manoscritto

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

sketchy  ADJ

abbozzato; delineato; schizzato; sommario

unnatural  ADJ

spleen  NOUN

milza; splene

ghetto  NOUN

ghetto

(to) dine  VERB

cenare

renting  NOUN

gypsy  NOUN

zingaro; zingara

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

dispatch  NOUN

archive  NOUN

archivio; banca dati

volleyball  NOUN

pallavolo; palla a volo; volley

craft  NOUN

abilità; mestiere

magically  ADV

magicamente

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

psychopath  NOUN

psicopatico; psicopatica

(to) authorize  VERB

autorizzare

equation  NOUN

equazione

grandpa  NOUN

nonno

fraternity  NOUN

fratellanza

supernatural  ADJ

soprannaturale; sovrannaturale; ultraterreno

(to) drift  VERB

scroll  NOUN

eyewitness  NOUN

testimone oculare

pal  NOUN

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

pat  NOUN

panetto

telegraph  NOUN

telegrafo

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

(to) command  VERB

ordinare; comandare

circuit  NOUN

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

reference  NOUN

riferimento

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

(to) sponsor  VERB

grandparent  NOUN

nonna; nonno

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

chess  NOUN

scacchi

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

forehead  NOUN

fronte

filing  NOUN

limatura; polvere; archiviazione

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

robe  NOUN

abito; toga; veste

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

associate  NOUN

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ally  NOUN

alleato; alleata

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

bent  NOUN

talento; estro; ispirazione

conspiracy  NOUN

cospirazione

experiment  NOUN

esperimento

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

lunatic  NOUN

demente

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

outfit  NOUN

completo; tenuta

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

possession  NOUN

possesso; possedimento

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

publication  NOUN

pubblicazione; pubblicazione; periodico; rivista

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

halfway  ADV

a metà strada

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

electricity  NOUN

elettricità

(to) chart  VERB

(to) catalogue  VERB

catalogare; mettere in catalogo; catalogare; mettere in catalogo

(to) cap  VERB

academic  ADJ

accademico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

clay  NOUN

argilla; creta

magical  ADJ

tone  NOUN

tono

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

soldier  NOUN

soldato

twisted  ADJ

contorto; perverso

armed  ADJ

armato

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

(to) heal  VERB

guarire; sanare

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) direct  VERB

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

ash  NOUN

cenere; frassino

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

scream  NOUN

grido; urlo

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

potato  NOUN

patata; pomo di terra

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tail  VERB

pedinare

(to) observe  VERB

osservare

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

network  NOUN

rete; reti; rete

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) guide  VERB

guidare

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) fantasy  VERB

federal  ADJ

federale

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

alarm  NOUN

allarme

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

remain  NOUN

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

parking  NOUN

parcheggio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) trash  VERB

scartare

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

enemy  NOUN

nemico; nemica

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

roof  NOUN

tetto

grandfather  NOUN

nonno; avolo

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

saving  NOUN

search  NOUN

ricerca; cerca

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

someplace  ADV

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

cousin  NOUN

cugino; cugina

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) freak  VERB

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

Nazi  NORP

FD113  PRODUCT

Legos  PRODUCT

Nazis  NORP

Thule  ORG

Thule  PRODUCT

Hebrew  NORP

Hebrew  LANGUAGE

Letters  ORG

Torvald  ORG

how you  NP

European  NORP

Gottenyu  ORG

Hey, pal  NP

all geek  NP

both Men  NP

one roof  NP

you guys  NP

♪ Life  ORG

" nothing  NP

Vitsyebsk  FAC

Vitsyebsk  ORG

one rabbi  NP

Quiet time  NP

a clay man  NP

dark magic  NP

happy tune  NP

old people  NP

one legend  NP

A magic Jew  NP

a gay thing  NP

dead people  NP

high school  NP

much chance  NP

plain sight  NP

quite a lot  NP

uh, witches  NP

So, uh, what  NP

World War II  EVENT

You Nazi pig  NP

a card entry  NP

a good night  NP

every object  NP

my gay thing  NP

not a master  NP

this big box  NP

two gentiles  NP

Hebrew school  NP

Nazi bastards  NP

Oh, my spleen  NP

Okay, citizen  NP

Special Nazis  NP

Thule Society  ORG

a call number  NP

all materials  NP

all the thule  NP

the bus lines  NP

the good guys  NP

the last time  NP

the main desk  NP

, Nazi bastard  NP

Aaron's a J.I.  NP

Men of Letters  ORG

This last page  NP

Um -- headshot  NP

You Nazi piece  NP

a college town  NP

a phone number  NP

a solid career  NP

a tool society  NP

an entire camp  NP

his last paper  NP

just about all  NP

just the stuff  NP

or electricity  NP

the Nazi Party  ORG

the Nazi thing  NP

the alarm call  NP

the red ledger  NP

the sunny side  NP

their own dead  NP

their own team  NP

you grim piece  NP

your old enemy  NP

...you chia pet  NP

So, side-burner  NP

Uh, Necromancer  NP

W-we're hunters  NP

a Nazi compound  NP

a federal thing  NP

all these years  NP

our, uh, copies  NP

this secret war  NP

♪ mm-mm <font  NP

, uh, manuscript  NP

...bird watching  NP

And my water bed  NP

Garth's contacts  NP

a secret society  NP

some big secrets  NP

the hunter radar  NP

the whole family  NP

world domination  NP

Nazi Necromancers  NP

Not -- not a peep  NP

The Letters' file  NP

affiliated groups  NP

an owner's manual  NP

college libraries  NP

my little brother  NP

the Golem's rabbi  NP

the Jewish people  NP

the Thule Society  ORG

the Thule Society  WORK_OF_AR

the dead-guy robe  NP

the rabbi's death  NP

this hunter thing  NP

"the Thule Society  NP

Thule necromancers  NP

a $20 savings bond  NP

all his crazy talk  NP

general crappiness  NP

his "Da Vinci code  NP

the Men of Letters  ORG

the academic track  NP

their nerve center  NP

your little friend  NP

Library of Congress  ORG

Not exactly hunters  NP

Special Agent Bolan  NP

a real tight outfit  NP

hard-core saboteurs  NP

magical experiments  NP

the late Rabbi Bass  NP

their filing system  NP

Right, and he -- Who  NP

The Judah Initiative  NP

a "forever 21" spell  NP

a certain red ledger  NP

a research associate  NP

our contingency plan  NP

the Letters' network  NP

the most awful movie  NP

the rabbi's research  NP

this little old book  NP

all those experiments  NP

federal investigation  NP

that whole collection  NP

the Holtzinger estate  NP

the camp's population  NP

Nazi necromancer dicks  NP

a really nice old kook  NP

all the horrible stuff  NP

crazy old grandpa Bass  NP

the Thule's Red Ledger  NP

The, uh, water pressure  NP

every dead Thule member  NP

my entertainment center  NP

the most terrible thing  NP

the "ain't broke" column  NP

the horrible experiments  NP

the letters' shower room  NP

Supernatural S08E13</font  NP

undead Nazi zombie freaks  NP

One badass hummel figurine  NP

these thin, vellum-y pages  NP

all this supernatural stuff  NP

the Initiative's last rabbi  NP

the women's volleyball team  NP

the second, maybe third time  NP

heavily armed German soldiers  NP

the last surviving descendant  NP

the special reference section  NP

the initiative's entire roster  NP

this twisted, secret fraternity  NP

Ham radio, telegraph, switchboard  NP

The security camera's hard drives  NP

this big, naked, potato-faced lunatic  NP

Jews  NORP

Jew  NORP

German  NORP

Jewish  NORP

Initiative  ORG

© 2025