Programma Televisivo: Supernatural - 4x17

ass  ADV

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

d&d  NOUN

(to) got  VERB

lsd  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

hara  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) redo  VERB

rifare

tech  ADJ

tech  NOUN

true  ADJ

vero

burny  ADJ

carb  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

fianc  NOUN

gmilf  NOUN

latte  NOUN

caffellatte

youou  NOUN

douche  NOUN

getter  NOUN

getter

reaper  NOUN

mietitore; raccoglitore; vendemmiatore

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

smidge  NOUN

talkie  NOUN

walkie  NOUN

cayenne  NOUN

cleanse  NOUN

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

kicking  NOUN

nozzle  NOUN

ugello

(to) plunk  VERB

suckage  NOUN

synchro  NOUN

(to) whatcha  VERB

workout  NOUN

allenamento

clipping  NOUN

accorciamento

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) reboot  VERB

reiniziare

sandover  ADV

cellphone  NOUN

decoupage  NOUN

(to) fornicate  VERB

fornicare; accoppiarsi; copulare; fare l'amore

instantly  ADV

invoicing  NOUN

retention  NOUN

conservazione; ritenzione; ritenzione

saturated  ADJ

saturato

sedentary  ADJ

sedentario

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

storeroom  NOUN

trifocal  NOUN

yyets.net  NOUN

(to) maximize  VERB

workaholic  NOUN

stacanovista; stakanovista

ghostfacer  NOUN

punctuality  NOUN

puntualità

winchester  NOUN

spreadsheet  NOUN

foglio di calcolo

instructional  ADJ

profitability  NOUN

aforementioned  ADJ

suddetto; anzidetto; sopraccennato; sopraccitato; suddetta

conservatively  ADV

loot  NOUN

bottino; maltolto

bloat  NOUN

(to) dissipate  VERB

dissipare

(to) zap  VERB

adjacent  NOUN

(to) hallucinate  VERB

allucinare

(to) drench  VERB

bagnare; infradiciare

portfolio  NOUN

cartella; portafoglio; portafoglio; portfolio

haunting  NOUN

apocalypse  NOUN

apocalisse

maple  NOUN

acero; loppio

affirmative  ADJ

dean  NOUN

decano

(to) inject  VERB

iniettare

elevator  NOUN

jackpot  NOUN

montepremi

cubicle  NOUN

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

locket  NOUN

medaglione

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

stair  NOUN

scalino; scala

speck  NOUN

macchiolina; grasso; lardo; speck

refuel  NOUN

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) cremate  VERB

cremare; incinerare

wrench  NOUN

slogatura; spinta; storta; strappo; strattone; chiave; chiave inglese; chiave piatta; serradadi; dolore; strazio

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

fingernail  NOUN

unghia

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

protector  NOUN

protettore; protettrice

syrup  NOUN

sciroppo

deceased  ADJ

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

supernatural  ADJ

soprannaturale; sovrannaturale; ultraterreno

(to) satisfy  VERB

soddisfare; accontentare; saziare

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

(to) destine  VERB

pal  NOUN

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

(to) accord  VERB

skyscraper  NOUN

grattacielo

(to) scramble  VERB

internet  NOUN

backyard  NOUN

dash  NOUN

lineetta; linea; scatto; goccio; pizzico; spruzzo

modest  ADJ

modesto; modesto; esiguo; irrisorio

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

(to) negotiate  VERB

negoziare

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

lifestyle  NOUN

stile di vita

depression  NOUN

depressione

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

lemon  NOUN

limone

state  NOUN

stato

curiosity  NOUN

curiosità

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

lion  NOUN

leone

(to) pump  VERB

pompare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) steam  VERB

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

inappropriate  ADJ

devoted  ADJ

devoto; zelante

(to) devote  VERB

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

instinct  NOUN

istinto

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

psychic  ADJ

corporate  ADJ

popcorn  NOUN

popcorn

jet  NOUN

giaietto; getto

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) retire  VERB

ritirarsi

resource  NOUN

risorsa

(to) relate  VERB

riferire

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

purely  ADV

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

creative  ADJ

creativo

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

destiny  NOUN

site  NOUN

circostanza; posto; sito

ancient  ADJ

antico

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

sweat  NOUN

sudore

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

rise  NOUN

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

gym  NOUN

palestra

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

illegal  ADJ

illegale

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) pencil  VERB

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

senior  ADJ

anziana; anziano

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

salt  NOUN

sale

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

net  ADJ

netto; finale

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

economic  ADJ

economico; economico; economo

eastern  ADJ

orientale

bonus  NOUN

bonus; extra

glove  NOUN

guanto

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

material  NOUN

materiale

confession  NOUN

confessione

(to) rescue  VERB

salvare

(to) snake  VERB

serpeggiare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

square  ADJ

quadrato

genius  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

remain  NOUN

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

period  NOUN

periodo; punto

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

freedom  NOUN

libertà

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) dig  VERB

scavare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

weapon  NOUN

arma

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

aside  ADV

a parte; in disparte

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

miserable  ADJ

clue  NOUN

indizio; pista; prova

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

familiar  ADJ

familiare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

tooth  NOUN

dente

(to) corner  VERB

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

confused  ADJ

confuso

(to) pack  VERB

impacchettare

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

neck  NOUN

collo

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  ADJ

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

milf  PRODUCT

Adler  ORG

No, i  NP

" dean  NP

l this  NP

Detoxes  PRODUCT

So, sam  NP

So, you  NP

So, what  NP

all this  NP

now what  NP

stanford  ORG

you guys  NP

14 floors  NP

A-a ghost  NP

Gun store  NP

Holy crap  NP

All states  NP

Big things  NP

Burny acid  NP

Good stuff  NP

Most folks  NP

Nice catch  NP

Other work  NP

Pure power  NP

Real place  NP

a bad trip  NP

baby teeth  NP

diner food  NP

milk teeth  NP

17 suicides  NP

First, salt  NP

No two ways  NP

Now nothing  NP

Oh, jackpot  NP

Winchesters  PRODUCT

another one  NP

god's sakes  NP

maple syrup  NP

most people  NP

so much fun  NP

this same e  NP

very jet li  NP

And the room  NP

Coffee break  NP

Oh, so, what  NP

Tech support  NP

a black belt  NP

a real ghost  NP

all the time  NP

and his mind  NP

another show  NP

daddy issues  NP

monkey suits  NP

one question  NP

other ghosts  NP

the two guys  NP

weird dreams  NP

your own way  NP

Maybe a gmilf  NP

Shotgun shell  NP

Uh, trifocals  NP

What the hell  NP

a classic car  NP

a grim reaper  NP

all some sort  NP

all the carbs  NP

citigroup inc  ORG

fake memories  NP

his damn neck  NP

his own sweat  NP

one more time  NP

real haunting  NP

the best site  NP

the last time  NP

total respect  NP

Oh, sorry, man  NP

a little bloat  NP

his very blood  NP

master cleanse  NP

project runway  NP

real go-getter  NP

saturated fats  NP

the first seal  NP

the first time  NP

the same train  NP

this next part  NP

waiting period  NP

A ghost problem  NP

Another company  NP

a little smidge  NP

fresh rock salt  NP

human resources  NP

just one second  NP

people's brains  NP

some other work  NP

special visions  NP

the best things  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the grim reaper  NP

the health club  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

Genetic material  NP

My father's name  NP

a public service  NP

different people  NP

his own backyard  NP

my mother's name  NP

my own last name  NP

my sister's name  NP

Next little trick  NP

Sandover's gloves  NP

The righteous man  NP

a crap motel room  NP

a little shopping  NP

his father's loot  NP

just a few errors  NP

nobody's business  NP

round punctuality  NP

sandover's office  NP

the same instinct  NP

A whole day's work  NP

How many companies  NP

some ancient speck  NP

some other remains  NP

8 to 10 short years  NP

And, uh, no problem  NP

Perfect worker bees  NP

Possibly all states  NP

all the dead bodies  NP

stolen credit cards  NP

these smelly things  NP

, maybe, fingernails  NP

And nice job kicking  NP

Instructional videos  NP

Maybe even the world  NP

a well-respected man  NP

any health insurance  NP

some model employees  NP

the great depression  NP

the old man's office  NP

this one other thing  NP

So, slight workaholic  NP

The only decent place  NP

a fingernail clipping  NP

a sedentary lifestyle  NP

that creepy storeroom  NP

their e-mail accounts  NP

a damn animal hospital  NP

any supernatural fight  NP

A ghost-related problem  NP

grave economic distress  NP

the wall street journal  ORG

One more interesting fact  NP

all those office supplies  NP

the client-retention rate  NP

those useless douche bags  NP

Real, actual ghost hunters  NP

special ghost-hunting weapons  NP

just some corporate douche bag  NP

Pr�synchro : Flolo Transcript  NP

The aforementioned super-annoying winchester douche-nozzles  NP

vista  ORG

Shotgun  PRODUCT

Classic  PRODUCT

© 2025