Programa de TV: Supernatural - 4x17

ass  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

d&d  NOUN

(to) got  VERB

lsd  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

hara  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

porn  NOUN

porno

(to) redo  VERB

rehacer

tech  ADJ

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

burny  ADJ

carb  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fianc  NOUN

gmilf  NOUN

latte  NOUN

latte

youou  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

getter  NOUN

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

scared  ADJ

asustado

smidge  NOUN

talkie  NOUN

walkie  NOUN

cayenne  NOUN

cleanse  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

kicking  NOUN

nozzle  NOUN

tobera; boquilla; inyector

(to) plunk  VERB

suckage  NOUN

synchro  NOUN

(to) whatcha  VERB

workout  NOUN

entrenamiento

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reboot  VERB

reiniciar

sandover  ADV

cellphone  NOUN

decoupage  NOUN

(to) fornicate  VERB

fornicar

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

invoicing  NOUN

retention  NOUN

retención; retentiva; recuerdo

saturated  ADJ

sedentary  ADJ

sedentario

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

storeroom  NOUN

almacén; bodega

trifocal  NOUN

yyets.net  NOUN

(to) maximize  VERB

maximizar; extremar

workaholic  NOUN

trabajólico; trabajólica

ghostfacer  NOUN

punctuality  NOUN

puntualidad

winchester  NOUN

spreadsheet  NOUN

hoja de cálculo

instructional  ADJ

profitability  NOUN

rentabilidad

aforementioned  ADJ

antedicho; citado; dicho; sobredicho; susodicho; ya mencionado

conservatively  ADV

loot  NOUN

botín

bloat  NOUN

(to) dissipate  VERB

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

adjacent  NOUN

(to) hallucinate  VERB

alucinar

(to) drench  VERB

empapar

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

haunting  NOUN

apocalypse  NOUN

apocalipsis

maple  NOUN

arce

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

dean  NOUN

decano; deán; decano

(to) inject  VERB

inyectar

elevator  NOUN

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

cubicle  NOUN

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

locket  NOUN

medallón; guardapelo

pleased  ADJ

satisfecho; contento

stair  NOUN

peldaño; escalera

speck  NOUN

mota

refuel  NOUN

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

fingernail  NOUN

uña

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

smelly  ADJ

maloliente

supernatural  ADJ

sobrenatural

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

waiting  NOUN

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

(to) destine  VERB

destinar

pal  NOUN

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

internet  NOUN

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

(to) negotiate  VERB

negociar

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

state  NOUN

estado; estado; Estado

curiosity  NOUN

curiosidad

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

lion  NOUN

león

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) steam  VERB

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

inappropriate  ADJ

inapropiado

devoted  ADJ

devoto

(to) devote  VERB

dedicar

division  NOUN

división; parte

instinct  NOUN

instinto

superior  ADJ

superior

psychic  ADJ

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

jet  NOUN

azabache; chorro

specific  ADJ

específico

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

profit  NOUN

beneficio; ganancia

purely  ADV

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

effective  ADJ

eficaz; efectivo

acid  NOUN

ácido

creative  ADJ

creativo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

gross  ADJ

repulsivo

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

motel  NOUN

motel

(to) print  VERB

imprimir; estampar

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

destiny  NOUN

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

gym  NOUN

gimnasio

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) pencil  VERB

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

net  ADJ

neto; líquido

major  ADJ

mayor

economic  ADJ

económico

eastern  ADJ

oriental; esteño

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

material  NOUN

material

confession  NOUN

confesión

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) snake  VERB

culebrear; hacer culebra; serpentear

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genius  NOUN

genio; genia; genio

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

remain  NOUN

resto; restos

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

aside  ADV

a un lado; aparte

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

miserable  ADJ

miserable

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

project  NOUN

proyecto

tooth  NOUN

diente

(to) corner  VERB

acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  ADJ

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

milf  PRODUCT

Adler  ORG

No, i  NP

" dean  NP

l this  NP

Detoxes  PRODUCT

So, sam  NP

So, you  NP

So, what  NP

all this  NP

now what  NP

stanford  ORG

you guys  NP

14 floors  NP

A-a ghost  NP

Gun store  NP

Holy crap  NP

All states  NP

Big things  NP

Burny acid  NP

Good stuff  NP

Most folks  NP

Nice catch  NP

Other work  NP

Pure power  NP

Real place  NP

a bad trip  NP

baby teeth  NP

diner food  NP

milk teeth  NP

17 suicides  NP

First, salt  NP

No two ways  NP

Now nothing  NP

Oh, jackpot  NP

Winchesters  PRODUCT

another one  NP

god's sakes  NP

maple syrup  NP

most people  NP

so much fun  NP

this same e  NP

very jet li  NP

And the room  NP

Coffee break  NP

Oh, so, what  NP

Tech support  NP

a black belt  NP

a real ghost  NP

all the time  NP

and his mind  NP

another show  NP

daddy issues  NP

monkey suits  NP

one question  NP

other ghosts  NP

the two guys  NP

weird dreams  NP

your own way  NP

Maybe a gmilf  NP

Shotgun shell  NP

Uh, trifocals  NP

What the hell  NP

a classic car  NP

a grim reaper  NP

all some sort  NP

all the carbs  NP

citigroup inc  ORG

fake memories  NP

his damn neck  NP

his own sweat  NP

one more time  NP

real haunting  NP

the best site  NP

the last time  NP

total respect  NP

Oh, sorry, man  NP

a little bloat  NP

his very blood  NP

master cleanse  NP

project runway  NP

real go-getter  NP

saturated fats  NP

the first seal  NP

the first time  NP

the same train  NP

this next part  NP

waiting period  NP

A ghost problem  NP

Another company  NP

a little smidge  NP

fresh rock salt  NP

human resources  NP

just one second  NP

people's brains  NP

some other work  NP

special visions  NP

the best things  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the grim reaper  NP

the health club  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

Genetic material  NP

My father's name  NP

a public service  NP

different people  NP

his own backyard  NP

my mother's name  NP

my own last name  NP

my sister's name  NP

Next little trick  NP

Sandover's gloves  NP

The righteous man  NP

a crap motel room  NP

a little shopping  NP

his father's loot  NP

just a few errors  NP

nobody's business  NP

round punctuality  NP

sandover's office  NP

the same instinct  NP

A whole day's work  NP

How many companies  NP

some ancient speck  NP

some other remains  NP

8 to 10 short years  NP

And, uh, no problem  NP

Perfect worker bees  NP

Possibly all states  NP

all the dead bodies  NP

stolen credit cards  NP

these smelly things  NP

, maybe, fingernails  NP

And nice job kicking  NP

Instructional videos  NP

Maybe even the world  NP

a well-respected man  NP

any health insurance  NP

some model employees  NP

the great depression  NP

the old man's office  NP

this one other thing  NP

So, slight workaholic  NP

The only decent place  NP

a fingernail clipping  NP

a sedentary lifestyle  NP

that creepy storeroom  NP

their e-mail accounts  NP

a damn animal hospital  NP

any supernatural fight  NP

A ghost-related problem  NP

grave economic distress  NP

the wall street journal  ORG

One more interesting fact  NP

all those office supplies  NP

the client-retention rate  NP

those useless douche bags  NP

Real, actual ghost hunters  NP

special ghost-hunting weapons  NP

just some corporate douche bag  NP

Pr�synchro : Flolo Transcript  NP

The aforementioned super-annoying winchester douche-nozzles  NP

vista  ORG

Shotgun  PRODUCT

Classic  PRODUCT

© 2025