Programma Televisivo: Tripping The Rift - 2x11

(to) 're  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

aye  ADJ

hoo  NOUN

pre  ADJ

ugh  NOUN

cabr  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

hor  NOUN

hull  NOUN

scafo

nary  ADJ

nessuno

(to) snip  VERB

true  ADJ

vero

tude  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) butch  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

kinda  ADV

turbo  NOUN

(to) wanna  VERB

barrio  NOUN

(to) chime  VERB

cyborg  NOUN

cyborg

decal  NOUN

calcomania; decalcabile; decalcomania; vetrofania

finale  NOUN

finale

hotrod  NOUN

hyena  NOUN

iena

photon  NOUN

fotone

(to) pucker  VERB

racer  NOUN

concorrente

snarky  ADJ

studly  ADJ

brewski  NOUN

cutting  NOUN

talea; decoupage

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

funbag  NOUN

hotspot  NOUN

kronig  NOUN

refried  ADJ

animated  ADJ

brainiac  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

feenance  NOUN

frijol  NOUN

grayneck  NOUN

imbecile  NOUN

tarato

mannered  ADJ

nominee  NOUN

prestanome

(to) outsmart  VERB

(to) oversell  VERB

pretzel  NOUN

brezel

rearview  NOUN

recliner  NOUN

retrofit  ADJ

testicle  NOUN

testicolo; coglione

thruster  NOUN

underway  ADJ

aperitif  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

d'oeuvre  NOUN

finalist  NOUN

finalista

implosion  NOUN

implosione

mainframe  NOUN

mainframe

bankruptcy  NOUN

bancarotta; fallimento

commanding  ADJ

(to) eviscerate  VERB

hemorrhoid  ADJ

insatiable  ADJ

insaziabile; incontentabile

oddsmaker  NOUN

parameter  NOUN

parametro

thermostat  NOUN

contestant  NOUN

elimination  NOUN

eliminazione

(to) repossess  VERB

unstoppable  ADJ

inarrestabile

(to) visualize  VERB

aeronautical  ADJ

aeronautico

complexity  NOUN

complessità

gravitational  ADJ

gravitazionale

sophistication  NOUN

sofisticazione; raffinatezza; complessità; finezza

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

rabid  ADJ

arrabbiato; rabbioso; arrabbiato

possible  ADJ

possibile

pillar  NOUN

pilastro

jargon  NOUN

gergo

(to) lag  VERB

rimanere indietro

inability  NOUN

(to) glide  VERB

slittare; scivolare; muoversi con fluidità; scorrere; planare; librarsi

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

vocal  ADJ

vocale

collision  NOUN

collisione; urto

dwarf  NOUN

nano; nano; nana; nana; nano

(to) upgrade  VERB

upgrade  NOUN

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

shortcut  NOUN

scorciatoia; sentiero tagliato; scorciatoia; collegamento

virtual  ADJ

virtuale

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

grin  NOUN

sorriso

spacecraft  NOUN

spazionave

makeover  NOUN

riconversione

homey  NOUN

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

nipple  ADJ

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

warp  NOUN

deformazione; curvatura; distorsione; piegatura; curvatura; deformazione; distorsione; inarcamento; piegatura; ordito; curvatura spazio-tempo; tonneggio

rookie  NOUN

recluta; principiante

incompetent  ADJ

sniff  NOUN

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

interior  ADJ

interno; interiore

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

(to) offend  VERB

offendere

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

dice  NOUN

sweaty  ADJ

sudato

galaxy  NOUN

galassia

equally  ADV

altrettanto; parimenti

competitive  ADJ

competitivo

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

footage  NOUN

materiale filmato

ointment  NOUN

pomata; unguento; balsamo

incorrect  ADJ

scorretto; errato

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

glory  NOUN

gloria

(to) command  VERB

ordinare; comandare

tray  NOUN

vassoio; barra

software  NOUN

software; programma; supporto logico

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

sponsor  NOUN

sponsor

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) dash  VERB

saltare

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

wax  NOUN

cera

puppet  NOUN

fame  NOUN

fama

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

balloon  NOUN

palloncino; pallone

defeat  NOUN

fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta

state  NOUN

stato

courtesy  NOUN

cortesia

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

fuzzy  ADJ

muffin  NOUN

muffin

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

(to) explode  VERB

esplodere

appetite  NOUN

appetito

existence  NOUN

esistenza

booze  NOUN

alcolici

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

upside  NOUN

internal  ADJ

interno; interno; privato

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

outfit  NOUN

completo; tenuta

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) shove  VERB

spintonare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) resort  VERB

fare ricorso

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

precisely  ADV

precisamente; esattamente

producer  NOUN

produttore

purple  ADJ

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

nuclear  ADJ

nucleare

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

bean  NOUN

fagiolo

creative  ADJ

creativo

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

designer  NOUN

designer

stretch  NOUN

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

ego  NOUN

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

will  NOUN

volontà

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

literally  ADV

letteralmente

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

opposite  NOUN

contrario; opposto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

virus  NOUN

virus

conscience  NOUN

coscienza

dust  NOUN

polvere

alien  ADJ

extraterrestre

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

request  NOUN

richiesta

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

sweat  NOUN

sudore

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

artist  NOUN

artista

determined  ADJ

risoluto; determinato

illegal  ADJ

illegale

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  NOUN

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

season  NOUN

stagione

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

payment  NOUN

pagamento

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) narrow  VERB

(to) maintain  VERB

mantenere

leather  NOUN

cuoio

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

finance  NOUN

finanza; finanze

champion  NOUN

campione; campionessa

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

victory  ADJ

victory  NOUN

vittoria; vincita

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

reaction  NOUN

reazione

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

protection  NOUN

protezione

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) juice  VERB

succo

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fancy  ADJ

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

unbelievable  ADJ

incredibile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) pardon  VERB

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

miserable  ADJ

(to) shock  VERB

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

familiar  ADJ

familiare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

final  ADJ

ultimo

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  ADJ

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) rid  VERB

Tch  ORG

McBlob  ORG

Well, I  NP

Why you  NP

Bad news  NP

Big deal  NP

all that  NP

all this  NP

one hand  NP

Good news  NP

a wax job  NP

chop shop  NP

maybe all  NP

one thing  NP

real fame  NP

sad shape  NP

tight fit  NP

what kind  NP

90 highway  NP

Best Actor  WORK_OF_AR

Five times  NP

Sonic Boom  ORG

a new ship  NP

fuzzy dice  NP

one reason  NP

space dust  NP

Melba toast  NP

a chop shop  NP

a dark star  NP

a good idea  NP

a tight fit  NP

nary a ship  NP

Really, Whip  NP

a good thing  NP

a rabid pack  NP

fiery decals  NP

my third nut  NP

the red wire  NP

three inches  QUANTITY

" Buck McNuts  NP

And a victory  NP

Master Sergio  NP

Ship's bowels  NP

What the hell  NP

a brown dwarf  NP

a little help  NP

a real winner  NP

a side effect  NP

a sudden turn  NP

my whole life  NP

over 50 miles  QUANTITY

refried beans  NP

the Lido Deck  LOC

the mess hall  NP

the tin fairy  NP

three flavors  NP

Gigantic boobs  NP

The first ship  NP

a death course  NP

a system check  NP

his Sonic Boom  NP

nuclear energy  NP

some eye candy  NP

the Sonic Boom  FAC

the Sonic Boom  ORG

the big kaboom  NP

Animated Series  EVENT

Bob's mainframe  NP

a real champion  NP

my meat puppets  NP

that 90 seconds  NP

the 'tude, dude  NP

the Crab Nebula  FAC

the brown dwarf  NP

the finish line  NP

the photon rays  NP

this crazy idea  NP

Not "General Lee  NP

Six's hot muffin  NP

Vagina Monologue  NP

a fat commission  NP

all the upgrades  NP

his meat puppets  NP

my main engineer  NP

my main thruster  NP

that finish line  NP

the infected Bob  NP

the new software  NP

the system check  NP

these two honeys  NP

your little plan  NP

your tray tables  NP

Any last requests  NP

Millennium Falcon  FAC

Tripping the Rift  WORK_OF_AR

a balloon payment  NP

a commanding lead  NP

a little makeover  NP

leftover frijoles  NP

my virtual memory  NP

some fancy jargon  NP

the final stretch  NP

the season finale  NP

the ship's bowels  NP

this week's group  NP

your "off" switch  NP

50 million kronigs  NP

a collision course  NP

a winning attitude  NP

an Animated Series  NP

every living thing  NP

my snarky attitude  NP

the Mondavi Galaxy  FAC

the exact opposite  NP

this new game show  NP

your credit report  NP

McBlob's spacecraft  NP

Probably a shortcut  NP

T'nuk's smelly pits  NP

That New Ship Smell  NP

a capital "L" loser  NP

a used-car salesman  NP

aeronautical design  ORG

annoying conscience  NP

every useless thing  NP

her cutting remarks  NP

that goofy-ass grin  NP

that leather outfit  NP

the rearview mirror  NP

this selfish pencil  NP

video communication  NP

your vocal patterns  NP

Hey there, hot stuff  NP

The Flaming Colossus  WORK_OF_AR

The ass-cream people  NP

an illegal operation  NP

my pre-victory party  NP

the Andromeda Vector  NP

us rocket scientists  NP

Yeah, yeah, big whoop  NP

a million light-years  NP

invisible photon rays  NP

the "Flaming Colossus  WORK_OF_AR

the ship's thermostat  NP

the space competition  NP

Galaxy's Biggest Loser  WORK_OF_AR

an attitude adjustment  NP

an insatiable appetite  NP

some nipple-age action  NP

the ship's coordinates  NP

their upright position  NP

your final destination  NP

a more pathetic display  NP

a real Cinderella story  NP

his aeronautical design  NP

its gravitational field  NP

Bob's internal functions  NP

our other five finalists  NP

Hey, you beautiful people  NP

about one New York minute  NP

his same incompetent self  NP

more than 500,000 kronigs  NP

the galaxy's hottest race  NP

a little makeover courtesy  NP

my interior designer Pedro  NP

Yes, my miserable existence  NP

the "Galaxy's Biggest Loser  NP

the final elimination round  NP

the six fastest contestants  NP

Aperitifs and hors d'oeuvres  NP

a perfectly good explanation  NP

all the virtual improvements  NP

Pucker Up hemorrhoid ointment  NP

a first-class bullshit artist  NP

Buck the Psychopathic Squirrel  WORK_OF_AR

first back rookie Chode McBlob  NP

our mild-mannered alien cousins  NP

Double-turbo main warp thrusters  NP

the galaxy's biggest competition  NP

some creative "feenance" packages  NP

the galaxy's ultimate competition  NP

The Fifty Million Kronig Flaming Colossus  NP

French  NORP

© 2025