Programma Televisivo: Tripping The Rift - 1x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bio  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

sottomarino

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dime  NOUN

decino

eyed  ADJ

memo  NOUN

oops  ADV

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

scum  NOUN

impurità; mucillagine

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

(to) 'bout  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

hunky  ADJ

(to) outta  VERB

stunk  ADV

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

adrift  ADJ

alla deriva

buster  NOUN

(to) bustin  VERB

gigolo  NOUN

gigolò; mantenuto; gigolò; accompagnatore; ballerino; mantenuto

gotcha  NOUN

hittin  NOUN

homely  ADJ

sexbot  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

suckin  NOUN

android  ADJ

android  NOUN

androide

bourbon  NOUN

friggin  ADJ

(to) friggin  VERB

hottie  NOUN

gnocca

kronig  NOUN

parsec  NOUN

parsec

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

sexcort  NOUN

sharing  NOUN

thinkin  NOUN

workout  NOUN

allenamento

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

blowhole  NOUN

sfiatatoio

cloaking  NOUN

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

dirtball  NOUN

dropping  NOUN

escrementi

(to) gyrate  VERB

hardcore  ADJ

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

likeness  NOUN

quadrant  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sourball  NOUN

starship  NOUN

nave stellare

bleacher  NOUN

gradinate

circuitry  NOUN

circuiteria

freighter  NOUN

(to) reprogram  VERB

skanki  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tactfully  ADV

tentacle  NOUN

tentacolo

thruster  NOUN

antifreeze  NOUN

cyberskank  NOUN

cybertramp  NOUN

goosebump  NOUN

(to) recapture  VERB

cyberslave  NOUN

(to) reprogramme  VERB

possible  ADJ

possibile

pimple  NOUN

brufolo; pustola; foruncolo; pustoletta

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

sensor  NOUN

sensore

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

unidentified  ADJ

(to) encode  VERB

codificare

(to) bleach  VERB

sbiancare; imbiancare; candeggiare; decolorare

makeover  NOUN

riconversione

matrix  NOUN

matrice

prototype  NOUN

prototipo

destruct  NOUN

lookout  ADJ

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

dumb  ADJ

stupido

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

(to) debit  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) download  VERB

scaricare

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

programming  NOUN

programmazione

explosive  NOUN

esplosivo

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

occasional  ADJ

occasionale

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

strangely  ADV

stranamente

drift  NOUN

ammasso; cumolo; deriva; direzione; verso; detrito; materiale alluvionale; morena; deriva; deriva; indirizzo; orientamento; predisposizione; tendenza; punzone; torsello

approaching  NOUN

galaxy  NOUN

galassia

getaway  NOUN

fuga

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

pal  NOUN

hormone  NOUN

ormone

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

illogical  ADJ

illogico

cab  NOUN

cabina

biography  NOUN

biografia

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) rope  VERB

refund  NOUN

rimborso

coupon  NOUN

cedola

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

tractor  NOUN

trattore; motrice

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

robot  NOUN

robot; robot; automa

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

mattress  NOUN

materasso

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

state  NOUN

stato

highness  NOUN

(to) repair  VERB

riparare

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

(to) examine  VERB

esaminare

(to) associate  VERB

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

dignity  NOUN

dignità

gesture  NOUN

gesto

(to) chop  VERB

tagliare

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

gut  NOUN

pancia

reserve  NOUN

riserva

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

purple  ADJ

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

broad  ADJ

broad  NOUN

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bean  NOUN

fagiolo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

lap  NOUN

grembo; giro di pista

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

liver  NOUN

fegato

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

poker  NOUN

attizzatoio; poker

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) tone  VERB

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

(to) trace  VERB

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

penny  NOUN

toy  NOUN

giocattolo; balocco

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

blonde  ADJ

(to) request  VERB

chiedere

(to) insist  VERB

insistere

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

image  NOUN

immagine

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

temperature  NOUN

temperatura; febbre

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

logical  ADJ

logico

bucket  NOUN

secchio

nephew  NOUN

nipote

emotion  NOUN

emozione

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) earn  VERB

guadagnare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) load  VERB

caricare

lover  NOUN

amante

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) rate  VERB

classificare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

hill  NOUN

collina; colle

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

(to) trap  VERB

intrappolare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

(to) wound  VERB

ferire; offendere

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) comfort  VERB

campaign  NOUN

campagna

fabulous  ADJ

favoloso

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

permission  NOUN

permesso

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

freedom  NOUN

libertà

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

sometime  ADV

un giorno o l'altro

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) program  VERB

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

opening  NOUN

apertura; sigla

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

connection  NOUN

connessione; coincidenza

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

raise  NOUN

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Delta  LOC

bronco  PRODUCT

All the  NP

Jackass  NORP

O ) ( o  NP

So this  NP

Wiseass  ORG

old man  NP

Hi lover  NP

Now what  NP

Oinata 7  LAW

What job  NP

all this  NP

blow job  NP

Time's up  NP

bare buns  NP

every guy  NP

old times  NP

warm milk  NP

Gee thanks  NP

Good grief  NP

Hey cowboy  NP

good times  NP

part owner  NP

sex slaves  NP

young love  NP

14 "kronigs  NP

<i> Warning  NP

Good choice  NP

Yes captain  NP

a gay robot  NP

a sex slave  NP

a total ass  NP

another man  NP

uncle Chode  NP

Not a chance  NP

Tractor beam  NP

What friends  NP

a long night  NP

a poker game  NP

all property  NP

android life  NP

any bad news  NP

just my type  NP

spring break  NP

Chode's liver  NP

Clearinghouse  ORG

Grand Central  LOC

The full moon  NP

The space cab  NP

What the hell  NP

a cheap whore  NP

a lovely lady  NP

all hangovers  NP

my crew mates  NP

my first time  NP

the gay robot  NP

the last time  NP

the sad thing  NP

ya fruit loop  NP

Six's location  NP

So long sucker  NP

a creepy power  NP

a pretty penny  NP

a slave escape  NP

a tractor beam  NP

both our ships  NP

how many times  NP

my sugar daddy  NP

the back seats  NP

two sex slaves  NP

A dirty Martini  NP

My name's candy  NP

Sexslave number  NP

a Salsa Teacher  NP

a bounty hunter  NP

a friendly ship  NP

a nice surprise  NP

a quiet dignity  NP

all the dancers  NP

his first taste  NP

just an android  NP

my name's Angel  NP

some other jerk  NP

the Dark Clowns  ORG

the first place  NP

32 Bluebird lane  FAC

Sex slave number  NP

a fat lip buster  NP

his tractor beam  NP

the hot new club  NP

the other slaves  NP

this crazy world  NP

a cloaking device  NP

a wounded android  NP

any real feelings  NP

biological beings  NP

that gorgeous guy  NP

that same android  NP

the assembly line  NP

the bounty hunter  NP

the entire galaxy  NP

the fastest ships  NP

the no-good broad  NP

the space station  NP

The escaped slaves  NP

a living nightmare  NP

all my spare parts  NP

an encoded message  NP

that bounty hunter  NP

the Delta quadrant  NP

the magnetic trail  NP

this fabulous club  NP

My first girlfriend  NP

What a nice gesture  NP

a Dark Clown Colony  NP

a friggin' starship  NP

biological feelings  NP

one million dollars  MONEY

the e-mail campaign  NP

the science officer  NP

an x-rated lap dance  NP

four hundred parsecs  QUANTITY

that g-string gigolo  NP

(Lightly fixed: jrzac  NP

<i> Antifreeze levels  NP

a certain motor-mouth  NP

my programming matrix  NP

The Judy Garland story  NP

Diet Confederation Cola  ORG

My name's Mistress Pain  NP

No ya purple pus bucket  NP

What about Six my slave  NP

every nasty kinky thing  NP

hunky gyrating boy toys  NP

that little "cybertramp  NP

gorgeous male sex slaves  NP

the Galactic Publisher's  ORG

Well, not exactly respect  NP

a Diet Confederation Cola  NP

a very advanced prototype  NP

core temperature dropping  NP

my self destruct sequence  NP

that bleached blonde hair  NP

your ugly purple blowhole  NP

the only "sexcort" service  NP

Your precious sex slave Six  NP

a thousand dirty mattresses  NP

the "skankiest" hardcore porn  NP

an unidentified vessel approaching  NP

the short homely weird-eyed freaks  NP

the Galactic Publisher's Clearinghouse  NP

© 2025