Programa de TV: Tripping The Rift - 1x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bio  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

eyed  ADJ

memo  NOUN

oops  ADV

porn  NOUN

porno

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

(to) 'bout  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

hunky  ADJ

(to) outta  VERB

stunk  ADV

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

adrift  ADJ

a la deriva

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

(to) bustin  VERB

gigolo  NOUN

gigoló; puto

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hittin  NOUN

homely  ADJ

hogareño

sexbot  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

suckin  NOUN

android  ADJ

android  NOUN

androide

bourbon  NOUN

bourbon

friggin  ADJ

(to) friggin  VERB

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

kronig  NOUN

parsec  NOUN

pársec; parsec

(to) restart  VERB

reiniciar

sexcort  NOUN

sharing  NOUN

thinkin  NOUN

workout  NOUN

entrenamiento

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

blowhole  NOUN

espiráculo

cloaking  NOUN

(to) detonate  VERB

dirtball  NOUN

dropping  NOUN

(to) gyrate  VERB

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

(to) initiate  VERB

likeness  NOUN

retrato; trasunto

quadrant  NOUN

cuadrante

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sourball  NOUN

starship  NOUN

nave estelar

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

circuitry  NOUN

circuitería

freighter  NOUN

(to) reprogram  VERB

skanki  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tactfully  ADV

con mucho tacto; discretamente

tentacle  NOUN

tentáculo

thruster  NOUN

antifreeze  NOUN

anticongelante

cyberskank  NOUN

cybertramp  NOUN

goosebump  NOUN

(to) recapture  VERB

recapturar

cyberslave  NOUN

(to) reprogramme  VERB

possible  ADJ

posible

pimple  NOUN

grano; espinilla; pendejo

magnetic  ADJ

magnético

sensor  NOUN

sensor

(to) moan  VERB

quejar; gemir

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

unidentified  ADJ

(to) encode  VERB

codificar

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

matrix  NOUN

matriz

prototype  NOUN

prototipo

destruct  NOUN

lookout  ADJ

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

(to) debit  VERB

thought  NOUN

pensamiento

(to) download  VERB

descargar; bajar

dangerously  ADV

peligrosamente

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

programming  NOUN

programación

explosive  NOUN

explosivo

lightly  ADV

ligeramente

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

strangely  ADV

extrañamente

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

approaching  NOUN

galaxy  NOUN

galaxia

getaway  NOUN

escapada

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

pal  NOUN

hormone  NOUN

hormona

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

illogical  ADJ

ilógico

cab  NOUN

cabina

biography  NOUN

biografía

being  NOUN

ser; criatura; existencia

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) rope  VERB

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

coupon  NOUN

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

tractor  NOUN

tractor; cabezal

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

robot  NOUN

robot

humanity  NOUN

humanidad

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

mattress  NOUN

colchón

(to) explore  VERB

explorar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

gratitude  NOUN

gratitud

state  NOUN

estado; estado; Estado

highness  NOUN

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

motor  NOUN

motor

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

dignity  NOUN

dignidad

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

gorgeous  ADJ

guapísimo

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

reserve  NOUN

reserva

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

purple  ADJ

morado; púrpura

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

broad  ADJ

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) invent  VERB

inventar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

lip  NOUN

labio; labro

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

noble  ADJ

noble

(to) bang  VERB

(to) tone  VERB

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

therapist  NOUN

terapeuta

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

penny  NOUN

penique

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

blonde  ADJ

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

logical  ADJ

lógico

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

nephew  NOUN

sobrino

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) rate  VERB

calificar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) comfort  VERB

confortar

campaign  NOUN

campaña

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) program  VERB

programar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

precious  ADJ

precioso

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

raise  NOUN

aumento; levantamiento

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Delta  LOC

bronco  PRODUCT

All the  NP

Jackass  NORP

O ) ( o  NP

So this  NP

Wiseass  ORG

old man  NP

Hi lover  NP

Now what  NP

Oinata 7  LAW

What job  NP

all this  NP

blow job  NP

Time's up  NP

bare buns  NP

every guy  NP

old times  NP

warm milk  NP

Gee thanks  NP

Good grief  NP

Hey cowboy  NP

good times  NP

part owner  NP

sex slaves  NP

young love  NP

14 "kronigs  NP

<i> Warning  NP

Good choice  NP

Yes captain  NP

a gay robot  NP

a sex slave  NP

a total ass  NP

another man  NP

uncle Chode  NP

Not a chance  NP

Tractor beam  NP

What friends  NP

a long night  NP

a poker game  NP

all property  NP

android life  NP

any bad news  NP

just my type  NP

spring break  NP

Chode's liver  NP

Clearinghouse  ORG

Grand Central  LOC

The full moon  NP

The space cab  NP

What the hell  NP

a cheap whore  NP

a lovely lady  NP

all hangovers  NP

my crew mates  NP

my first time  NP

the gay robot  NP

the last time  NP

the sad thing  NP

ya fruit loop  NP

Six's location  NP

So long sucker  NP

a creepy power  NP

a pretty penny  NP

a slave escape  NP

a tractor beam  NP

both our ships  NP

how many times  NP

my sugar daddy  NP

the back seats  NP

two sex slaves  NP

A dirty Martini  NP

My name's candy  NP

Sexslave number  NP

a Salsa Teacher  NP

a bounty hunter  NP

a friendly ship  NP

a nice surprise  NP

a quiet dignity  NP

all the dancers  NP

his first taste  NP

just an android  NP

my name's Angel  NP

some other jerk  NP

the Dark Clowns  ORG

the first place  NP

32 Bluebird lane  FAC

Sex slave number  NP

a fat lip buster  NP

his tractor beam  NP

the hot new club  NP

the other slaves  NP

this crazy world  NP

a cloaking device  NP

a wounded android  NP

any real feelings  NP

biological beings  NP

that gorgeous guy  NP

that same android  NP

the assembly line  NP

the bounty hunter  NP

the entire galaxy  NP

the fastest ships  NP

the no-good broad  NP

the space station  NP

The escaped slaves  NP

a living nightmare  NP

all my spare parts  NP

an encoded message  NP

that bounty hunter  NP

the Delta quadrant  NP

the magnetic trail  NP

this fabulous club  NP

My first girlfriend  NP

What a nice gesture  NP

a Dark Clown Colony  NP

a friggin' starship  NP

biological feelings  NP

one million dollars  MONEY

the e-mail campaign  NP

the science officer  NP

an x-rated lap dance  NP

four hundred parsecs  QUANTITY

that g-string gigolo  NP

(Lightly fixed: jrzac  NP

<i> Antifreeze levels  NP

a certain motor-mouth  NP

my programming matrix  NP

The Judy Garland story  NP

Diet Confederation Cola  ORG

My name's Mistress Pain  NP

No ya purple pus bucket  NP

What about Six my slave  NP

every nasty kinky thing  NP

hunky gyrating boy toys  NP

that little "cybertramp  NP

gorgeous male sex slaves  NP

the Galactic Publisher's  ORG

Well, not exactly respect  NP

a Diet Confederation Cola  NP

a very advanced prototype  NP

core temperature dropping  NP

my self destruct sequence  NP

that bleached blonde hair  NP

your ugly purple blowhole  NP

the only "sexcort" service  NP

Your precious sex slave Six  NP

a thousand dirty mattresses  NP

the "skankiest" hardcore porn  NP

an unidentified vessel approaching  NP

the short homely weird-eyed freaks  NP

the Galactic Publisher's Clearinghouse  NP

© 2025