Programma Televisivo: Tell Me You Love Me - 1x10

(to) got  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

it.~  NOUN

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) wanna  VERB

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

(to) cheke  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

quitter  NOUN

sweetie  NOUN

aluminum  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) regulate  VERB

regolare; tarare; registrare

stroller  NOUN

passeggino; carrozzina

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

substandard  ADJ

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

partition  NOUN

partizione

cheater  NOUN

craving  NOUN

brama

contractor  NOUN

appaltatore; appaltatore; committente

puffy  ADJ

miscarriage  NOUN

aborto

softball  NOUN

(to) certify  VERB

certificare

nauseous  ADJ

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

crossroad  NOUN

rebound  NOUN

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

(to) swamp  VERB

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

hormone  NOUN

ormone

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

retirement  NOUN

pensionamento

separation  NOUN

separazione

somewhat  ADV

live  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

alternative  NOUN

alternativa

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

(to) pee  VERB

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

surprising  ADJ

sorprendente

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

burger  NOUN

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

channel  NOUN

canale

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

courage  NOUN

coraggio

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

painful  ADJ

doloroso

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) earn  VERB

guadagnare

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

cleaning  NOUN

therapy  NOUN

terapia

hug  NOUN

abbraccio

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) bail  VERB

sgottare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

weight  NOUN

peso

stomach  NOUN

stomaco; pancia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

shopping  NOUN

acquisti; shopping

quickly  ADV

rapidamente

tooth  NOUN

dente

barely  ADV

appena; malapena

(to) confuse  VERB

confondere

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

obvious  ADJ

ovvio; evidente

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

Hugo  EVENT

Mason  ORG

ITA-SA  ORG

All rigt  NP

All that  NP

Nice car  NP

Oh, shit  NP

Yeah, me  NP

you guys  NP

20 people  NP

Nick's ex  NP

a new job  NP

long time  NP

12x7 beams  NP

Good night  NP

more stuff  NP

250 dollars  MONEY

Fuckin'dick  ORG

another one  NP

every woman  NP

fucking cry  NP

new clothes  NP

two burgers  NP

uncle Palek  ORG

a quick look  NP

a work order  NP

The one thing  NP

What the hell  NP

a big problem  NP

a gas station  NP

an * stroller  NP

an errand boy  NP

just a couple  NP

the kid's day  NP

How many times  NP

a heart attack  NP

all the places  NP

just a rebound  NP

little whoever  NP

the first time  NP

the same place  NP

the work order  NP

total bullshit  NP

weird cravings  NP

Half the people  NP

all these stuff  NP

the gas station  NP

the only couple  NP

the shitty work  NP

A fucking coward  NP

The ironic thing  NP

a hundred pounds  NP

the dry cleaning  NP

this whole thing  NP

a fucking asshole  NP

first pregnancies  NP

no obvious reason  NP

second hand smoke  NP

this weird friend  NP

a late appointment  NP

bone-breaking hell  NP

the partition walls  NP

this big separation  NP

T H E E N D Subtitles  NP

a substandard material  NP

aluminum channel beams  NP

that fucking gas station  NP

Dash  ORG

© 2025