Programma Televisivo: The Sopranos - 5x13

dvd  NOUN

(to) lam  VERB

bunt  NOUN

palla smorzata

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

parm  NOUN

vis-  ADV

jock  NOUN

kinda  ADV

(to) mete  VERB

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

bialy  NOUN

frying  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

lipid  NOUN

lipide

scone  NOUN

true  ADJ

vero

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

ammazzo  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

hydrant  NOUN

juicer  NOUN

ration  NOUN

razione; annonario

retrial  NOUN

soprano  NOUN

soprano

(to) stiffe  VERB

storey  NOUN

piano

suonato  NOUN

that've  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

amaretto  NOUN

amaretto

armoured  ADJ

bullshit  ADJ

(to) bullshit  VERB

dire coglionate; dire cazzate; cazzeggiare

(to) chateaux  VERB

(to) devote  VERB

frigging  ADJ

(to) idolise  VERB

joyfully  ADV

gioiosamente; piacevolmente

kreplach  NOUN

preamble  NOUN

preambolo

bloodshed  NOUN

spargimento di sangue; carneficina; ecatombe

boundless  ADJ

illimitato; sconfinato

caretaker  NOUN

portinaio; caposcala; badante

cousin'll  NOUN

fractured  ADJ

hunchback  NOUN

motivator  NOUN

provolone  NOUN

provolone

(to) recur  VERB

startling  ADJ

sconvolgente; sorprendente

blitzkrieg  NOUN

guerra lampo; guerra celere

nonplussed  ADJ

perplesso

retouching  NOUN

squirrelly  ADJ

timepiece  NOUN

winemaker  NOUN

consigliere  NOUN

favouritism  NOUN

favoritismo

instinctive  ADJ

realisation  NOUN

trafficking  NOUN

collaborator  NOUN

collaboratrice; collaboratore; collaborazionista

dependency  NOUN

infrequently  ADV

irregardless  NOUN

tremendously  ADV

sentimentality  NOUN

possible  ADJ

possibile

density  NOUN

densità

candour  NOUN

(to) ram  VERB

speronare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

adroit  ADJ

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

(to) uphold  VERB

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

brew  NOUN

offence  NOUN

financially  ADV

finanziariamente

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

(to) nag  VERB

assillare

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

indictment  NOUN

atto d’accusa

(to) illuminate  VERB

illuminare; chiarire; illuminare; miniare

(to) confer  VERB

conferire

cardinal  NOUN

cardinale; rosso cardinale; numero cardinale

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) download  VERB

scaricare

plumber  NOUN

idraulico

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

advisor  NOUN

consigliere; consigliera

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

sadly  ADV

admission  NOUN

ammissione

premise  NOUN

premessa; locale; posto

mode  NOUN

moda

addict  NOUN

dipendente

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

preliminary  ADJ

preliminare

godfather  NOUN

padrino; compare; padrone; padrino

spontaneous  ADJ

spontaneo

bogus  ADJ

falsificato; truccato; brutto; fritto

(to) rip  VERB

strappare; copiare

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

yearly  ADJ

annuale

obscure  ADJ

oscuro; nascosto; oscurato; confuso; indistinto; poco chiaro; vago

beginning  NOUN

inizio

anonymous  ADJ

anonimo

stall  NOUN

stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio

sorrow  NOUN

tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità

sarcasm  NOUN

sarcasmo

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

(to) stem  VERB

arrestare; tamponare; derivare; discendere

(to) tide  VERB

(to) postpone  VERB

rimandare

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

driveway  NOUN

(to) sponge  VERB

(to) clip  VERB

prick  NOUN

cazzo

dope  NOUN

(to) realise  VERB

wagon  NOUN

carro

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

flame  NOUN

fiamma; flame

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) whack  VERB

colpire

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

deadly  ADJ

legitimate  ADJ

legittimo

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) expense  VERB

forensic  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

modern  ADJ

moderno

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

treasure  NOUN

tesoro

due  ADJ

facet  NOUN

faccetta; aspetto; sfaccettatura

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

(to) devastate  VERB

devastare

drawing  NOUN

disegno

massage  NOUN

massaggio

construction  NOUN

costruzione

mistaken  ADJ

rich  ADJ

ricco

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

specific  NOUN

discussion  NOUN

discussione

physical  NOUN

medical  ADJ

medico

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

jockey  NOUN

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

poverty  NOUN

povertà

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

precisely  ADV

precisamente; esattamente

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) import  VERB

importare; introdurre

few  ADJ

(to) fence  VERB

recintare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

backwards  ADV

academic  NOUN

elephant  NOUN

elefante

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

goose  NOUN

oca; papero

jewellery  NOUN

bigiotteria; gioielleria

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

(to) stroke  VERB

accarezzare

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

cookie  NOUN

biscotto

drama  NOUN

dramma

squeeze  NOUN

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

museum  NOUN

museo

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

financial  ADJ

finanziario; monetario

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

sport  NOUN

sport; diporto

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

studio  NOUN

studio; monolocale

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

sacrifice  NOUN

sacrificio

torture  NOUN

ancient  ADJ

antico

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

joint  ADJ

comune; congiunta

(to) chip  VERB

(to) bless  VERB

benedire

cheer  NOUN

buonumore

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

determined  ADJ

risoluto; determinato

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

con  NOUN

contro; carcerato

(to) solve  VERB

risolvere

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

liquid  ADJ

liquido

safety  NOUN

sicurezza

quality  NOUN

qualità

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

manner  NOUN

modo; maniera

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

logical  ADJ

logico

leader  NOUN

capo; duce

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

cigarette  NOUN

sigaretta

chemical  ADJ

chimico

nephew  NOUN

nipote

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) rescue  VERB

salvare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

square  ADJ

quadrato

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

protection  NOUN

protezione

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

period  NOUN

periodo; punto

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

funeral  NOUN

funerale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

clue  NOUN

indizio; pista; prova

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

grandfather  NOUN

nonno; avolo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) size  VERB

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

health  NOUN

salute; sanità; salute

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) bottle  VERB

imbottigliare

confused  ADJ

confuso

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

planning  NOUN

pianificazione

300  MONEY

FBI  ORG

Feds  NORP

WFAN  ORG

39.95  MONEY

Ignatz  ORG

Romans  NORP

Tony B  NP

Germans  NORP

Even you  NP

Hey, kid  NP

Petrille  ORG

Route 9A  FAC

500-pound  QUANTITY

600 bucks  MONEY

Bevelaqua  ORG

Blundetto  ORG

Oregonian  NORP

a 9.00 a.  NP

what kind  NP

Good bialy  NP

McDonald's  ORG

Phil's son  NP

Same house  NP

a dead dog  NP

bogus cups  NP

five bucks  MONEY

good cheer  NP

other fish  NP

Miss Merrow  NP

Nice cousin  NP

Tisch Drive  FAC

Westchester  ORG

What friend  NP

Who, Wegler  NP

a big laugh  NP

all candour  NP

every facet  NP

her old man  NP

high school  NP

liquid gold  NP

more energy  NP

three miles  QUANTITY

Both cousins  NP

Claude Rains  NP

In here, Dad  NP

Johnny's gon  NP

Matt's house  NP

Or something  NP

The poor guy  NP

a few things  NP

a first step  NP

a good cause  NP

chicken parm  NP

good schools  NP

house arrest  NP

maybe a year  NP

my old coach  NP

my own money  NP

other fronts  NP

the wrong ex  NP

, Mr Leotardo  NP

Columbia Pres  ORG

Tony's driver  NP

What the fuck  NP

a dope addict  NP

a good school  NP

a lawn jockey  NP

a lotta money  NP

a modern look  NP

a sixth sense  NP

all this news  NP

my cell phone  NP

the free brew  NP

All my choices  NP

Any time, boss  NP

Carmine Senior  NP

Every decision  NP

Happy birthday  NP

How many times  NP

Johnny's house  NP

The best thing  NP

a fruit basket  NP

a real general  NP

all our houses  NP

all your uncle  NP

event planning  NP

his own device  NP

medical school  NP

the best party  NP

the frying pan  NP

the guy's feet  NP

this old house  NP

this one night  NP

this other kid  NP

wealthy people  NP

your son's age  NP

All due respect  NP

Fucking manners  NP

Greenbrook Road  FAC

Johnny's people  NP

Oh, hey, thanks  NP

a fuckin' break  NP

a full schedule  NP

a sweet old guy  NP

boundless faith  NP

its truest form  NP

phone everybody  NP

the sports book  NP

the wrong place  NP

The dead brother  NP

a little suonato  NP

a major kreplach  NP

all that pancake  NP

some cool people  NP

some fire damage  NP

the guy's mother  NP

the huge assault  NP

you fuckin' cunt  NP

Seven deadly sins  NP

a fractured skull  NP

a great motivator  NP

her china pattern  NP

his second cousin  NP

my stupid project  NP

that well, period  NP

the Bevelaqua kid  NP

the Studio 54 guy  NP

The ancient Romans  NP

a fuckin' preamble  NP

a hunchback's hump  NP

bone density tests  NP

five fuckin' years  NP

imported provolone  NP

my yearly physical  NP

our fuckin' cousin  NP

that fuckin' horse  NP

that prison doctor  NP

the office address  NP

this fucked-up day  NP

your own customers  NP

Sentimentality mode  NP

a financial squeeze  NP

an entire container  NP

his car's out front  NP

his college advisor  NP

museum-quality work  NP

some unhappy people  NP

the boy's godfather  NP

the same protection  NP

Alcoholics Anonymous  ORG

Yeah, well, whatever  NP

A goddamn lawn jockey  NP

chemical dependencies  NP

his legitimate sorrow  NP

similar circumstances  NP

the frigging cardinal  NP

East Stroudsburg State  LOC

the 500-pound elephant  NP

18 fuckin' years' worth  NP

Not just the young guys  NP

my son's football coach  NP

the Athletic Department  ORG

the bus station project  NP

the whole Petrille crew  NP

the whole fuckin' thing  NP

high-sentimentality mode  NP

the Bloomfield operation  NP

Only preliminary drawings  NP

Raymond's birthday dinner  NP

every other fuckin' thing  NP

my little amaretto cookie  NP

that a new armoured weapon  NP

the logical sacrifice bunt  NP

Poor fuckin' Feech La Manna  NP

Your funeral director's car  NP

our joint construction jobs  NP

that fuckin' animal Blundetto  NP

Your cup's your admission pass  NP

Tomorrow morning then, my house  NP

that Tony Blundetto's my cousin  NP

the plumber's union health plan  NP

Meadow  ORG

sixth  ORDINAL

South  LOC

© 2025