Programma Televisivo: The Sopranos - 4x8

al-  ADJ

(to) cal  VERB

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

dago  ADJ

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gal  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

decaf  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

hick  NOUN

buzzurro

humor  NOUN

(to) kile  VERB

macho  ADJ

macho

orita  NOUN

(to) realy  VERB

rican  ADJ

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

versa  ADV

vulva  NOUN

vulva

(to) wanna  VERB

cumare  NOUN

framed  ADJ

grappa  NOUN

grappa

grater  NOUN

grattugia

(to) lucke  VERB

quart  NOUN

RDU-90  NOUN

scampi  NOUN

shaker  NOUN

chi agita; saliera; sbattighiaccio; shaker; zuccheriera

snotty  ADJ

moccioso; arrogante

bathmat  NOUN

colicky  ADJ

cowgirl  NOUN

mandriana

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

imaging  NOUN

jewelry  NOUN

mugger  NOUN

scumbag  NOUN

aluminum  NOUN

anorexic  ADJ

anoressico

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

chiquita  NOUN

deadbeat  NOUN

gelding  NOUN

castrone; cavallo castrato

pastoral  ADJ

penisary  ADJ

pizzeria  NOUN

pizzeria

roulette  NOUN

roulette; rulletta

zucchini  NOUN

colostomy  NOUN

dignified  ADJ

dignitoso; rispettabile

horseshit  NOUN

masochist  NOUN

masochista

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

cuckolding  NOUN

(to) cuckold  VERB

cornificare; mettere le corna

infraction  NOUN

tattletale  NOUN

pettegola; pettegolo

threesome  NOUN

trio

zabaglione  NOUN

zabaglione; zabaione; zabajone

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

contingency  NOUN

contingenza; casualità; eventualità; imprevisto; indennizzo; penale

controlling  NOUN

friggitoria  NOUN

paraphilia  NOUN

rosticceria  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

harbormaster  NOUN

(to) renegotiate  VERB

rinegoziare

heartbreaking  ADJ

interestingly  ADV

è interessante che

overconfident  ADJ

possible  ADJ

possibile

exclusion  NOUN

esclusione

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

banter  NOUN

chiacchierata

adept  ADJ

(to) rustle  VERB

crepitare

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

treasury  NOUN

tesoreria; tesoro

crisp  ADJ

croccante

truthfully  ADV

planner  NOUN

slit  NOUN

fessura

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

malignant  ADJ

maligno; malevolo; maligno

bulletin  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

countryside  NOUN

campagna

consumption  NOUN

consumo; consunzione; deperimento

composition  NOUN

composizione; composizione; componimento

(to) specialize  VERB

specializzare

feminist  NOUN

femminista

(to) supervise  VERB

abusive  ADJ

immigration  NOUN

immigrazione

transaction  NOUN

transazione

whichever  NOUN

newborn  ADJ

newborn  NOUN

neonato; neonata

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

drip  NOUN

flebo

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

(to) crop  VERB

ridimensionare; rimuovere; ritagliare; tagliare; accorciare; rapare; tagliare; ritagliare; ridimensionare; ridurre; rifilare; scontornare

veal  NOUN

vitello

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

(to) jerk  VERB

mode  NOUN

moda

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

consolation  NOUN

consolazione

protocol  NOUN

protocollo

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

appreciation  NOUN

apprezzamento; stima; gratitudine

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

identical  ADJ

identico; monovulari

(to) lavish  VERB

prodigare; profondere; spendere profusamente

vinegar  NOUN

aceto

meadow  NOUN

prato

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

(to) enlarge  VERB

allargare

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

backyard  NOUN

resistance  NOUN

resistenza

resident  NOUN

residente

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

textbook  NOUN

libro di testo

lace  NOUN

merletto; pizzo

stereo  ADJ

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

(to) notify  VERB

notificare

(to) prick  VERB

wax  NOUN

cera

hose  NOUN

manichetta

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

wagon  NOUN

carro

combat  NOUN

battaglia

washing  NOUN

bucato

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nun  NOUN

suora; monaca

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

associate  NOUN

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

portrait  NOUN

ritratto

stunt  NOUN

acrobazia

dining  NOUN

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

gesture  NOUN

gesto

thinking  NOUN

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) punish  VERB

punire; castigare

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

status  NOUN

stato

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) relate  VERB

riferire

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

percentage  NOUN

percentuale

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

principal  NOUN

capitale; preside

origin  NOUN

origine; origini

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

involvement  NOUN

coinvolgimento

investment  NOUN

investimento

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

halfway  ADV

a metà strada

global  ADJ

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

formal  ADJ

formale

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

broad  ADJ

proceed  NOUN

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

mature  ADJ

maturo

stable  NOUN

stalla; scuderia; scuderie; stalla

hip  NOUN

anca; fianco

violent  ADJ

violento

moral  NOUN

liver  NOUN

fegato

childhood  NOUN

infanzia

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

financial  ADJ

finanziario; monetario

candle  NOUN

candela; cero

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

golf  NOUN

golf

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

plain  ADV

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

effort  NOUN

sforzo; fatica

classic  ADJ

classico

vice  ADV

freezing  NOUN

dessert  NOUN

dessert; dolce

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

blonde  NOUN

(to) bless  VERB

benedire

union  NOUN

unione

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

artist  NOUN

artista

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

steak  NOUN

bistecca

spoon  NOUN

cucchiaio

sole  NOUN

suola; sogliola; pianta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

senior  ADJ

anziana; anziano

salt  NOUN

sale

safety  NOUN

sicurezza

(to) receive  VERB

ricevere

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

leisure  NOUN

svago; ozio; tempo libero; agio

leather  NOUN

cuoio

fry  ADJ

(to) fry  VERB

friggere

finance  NOUN

finanza; finanze

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

nephew  NOUN

nipote

exercise  NOUN

esercizio

(to) earn  VERB

guadagnare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) square  VERB

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

cancer  NOUN

cancro

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

photo  NOUN

hung  ADJ

ben dotato; dotato

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

period  NOUN

periodo; punto

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

(to) race  VERB

correre

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

affair  NOUN

affare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) pardon  VERB

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

percent  NOUN

per cento

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

capable  ADJ

capace

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

shopping  NOUN

acquisti; shopping

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

army  NOUN

esercito; armata

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

tooth  NOUN

dente

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

grateful  ADJ

grato

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

HUD  ORG

IRS  ORG

Wal  ORG

sec  ORG

10th  ORDINAL

Ton'  ORG

loco  ORG

3,000  MONEY

6,500  MONEY

9,900  MONEY

Cuban  NORP

Evian  ORG

Furio  ORG

S & M  ORG

10,000  MONEY

Cubana  ORG

Cirillo  ORG

Holy cow  NP

Plus Sil  NP

Route 21  FAC

Scrabble  WORK_OF_AR

Sea Girt  ORG

fry shop  ORG

two kids  NP

you guys  NP

10 points  NP

Good girl  NP

She realy  NP

Then what  NP

good luck  NP

one thing  NP

talk shop  NP

what Tony  NP

you girls  NP

10th grade  NP

Neapolitan  NORP

Roast shop  NP

kinky shit  NP

many ideas  NP

more flies  NP

more light  NP

old ladies  NP

pizza shop  NP

study hall  NP

you people  NP

13th Street  FAC

Patsy's guy  NP

Tony credit  NP

a big heart  NP

a hard time  NP

a nice life  NP

a set group  NP

another one  NP

cumare shit  NP

four spoons  NP

fuck's sake  NP

high school  NP

many people  NP

new friends  NP

one promise  NP

quite a bit  NP

stereo mode  NP

Good morning  NP

Puerto Rican  NORP

The "M" part  NP

The pool guy  NP

You bad girl  NP

all the care  NP

another card  NP

either table  NP

exactly what  NP

extra olives  NP

his sex life  NP

liver damage  NP

n't anything  NP

no big thing  NP

no more home  NP

other people  NP

your old man  NP

1,000 percent  PERCENT

Chicken Mario  ORG

Not a problem  NP

What the fuck  NP

Yeah, so what  NP

a flying fuck  NP

a hotel phone  NP

a married man  NP

all some kind  NP

all the girls  NP

food shopping  NP

four examples  NP

his own needs  NP

jumper cables  NP

the gift shop  NP

the other way  NP

the veal chop  NP

what the hell  NP

whatever help  NP

No more grappa  NP

The big things  NP

The last thing  NP

Uncle Junior's  ORG

a car accident  NP

a light batter  NP

a nice gesture  NP

a stupid thing  NP

all that stuff  NP

an art gallery  NP

another's wife  NP

just a warning  NP

my hip surgery  NP

one zabaglione  NP

regular people  NP

regular's fine  NP

the fifth time  NP

the phone bill  NP

the union guys  NP

these old gals  NP

this big thing  NP

A couple nights  NP

Furio's old man  NP

No more glasses  NP

The Mambo Queen  NP

Tony, Valentina  NP

a cheese grater  NP

a very big step  NP

any little slit  NP

drip candle wax  NP

good, baby girl  NP

his second wife  NP

our other girls  NP

so much trouble  NP

such resistance  NP

the Coach House  ORG

the bigger ones  NP

the chuck wagon  NP

the dining room  NP

the fine points  NP

the first place  NP

the other girls  NP

the other place  NP

the other thing  NP

the right thing  NP

the salt shaker  NP

the whole thing  NP

A one-time thing  NP

Great definition  NP

Long time no see  NP

The second woman  NP

a different home  NP

a malignant cunt  NP

a standing order  NP

any horse person  NP

her own behavior  NP

maybe treasuries  NP

much involvement  NP

my private parts  NP

penisary contact  NP

regular beatings  NP

the customs guys  NP

the newborn size  NP

the store owners  NP

the two geldings  NP

this whole thing  NP

whose last names  NP

A little business  NP

But not just that  NP

a lovely portrait  NP

a patient waiting  NP

an 8-year-old boy  NP

and their cumares  NP

many other things  NP

that Minn Matrone  NP

the car operation  NP

the exercise room  NP

the jewelry store  NP

the last 10 years  NP

this leather mask  NP

two full families  NP

Business associate  NP

Paul Newman movies  NP

The Salvation Army  ORG

Uncle Junior's lot  NP

Why the big change  NP

a contingency plan  NP

music appreciation  NP

my chiquita banana  NP

the closest things  NP

the financial area  NP

the senior citizen  NP

a bigger percentage  NP

our ladies' shelter  NP

the Longshore Union  ORG

these fucking hicks  NP

Frelinghuysen Avenue  FAC

My regular customers  NP

a delicate situation  NP

a textbook masochist  NP

personal information  NP

that horseshit stunt  NP

this social director  NP

Something old economy  NP

a happily married man  NP

an 8-year-old's sense  NP

an al- day snack shop  NP

the financial planner  NP

those washing machines  NP

those zucchini flowers  NP

violent or abusive act  NP

your consolation prize  NP

your regular customers  NP

Hello, beautiful people  NP

My dear departed mother  NP

my daughter's first kid  NP

All right, this sit-down  NP

Beautiful looking animal  NP

Some dago macho bullshit  NP

a little global thinking  NP

a very important meeting  NP

just a little cold water  NP

the slightest infraction  NP

this entire conversation  NP

your alcohol consumption  NP

your friend's girlfriend  NP

a complicated arrangement  NP

the high-school principal  NP

this horse-whispering shit  NP

What a dangerous combination  NP

a financial-related question  NP

the classic Neapolitan pride  NP

a difficult adjustment period  NP

Watch your alcohol consumption  WORK_OF_AR

and then sort of a second wife  NP

a controlling and punishing mother  NP

Ninth  ORDINAL

Cookie  ORG

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025