Programma Televisivo: Fawlty Towers - 2x4

Shh  NOUN

vet  NOUN

scab  NOUN

crosta; rogna; scabbia; rogna; rogna; sfoglia; gretto; meschino; spregevole

teak  NOUN

teck; teak

woma  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

dowdy  ADJ

favor  NOUN

favore; bomboniera

fussy  ADJ

schizzinoso; maniacale; puntiglioso

(to) kaput  VERB

tepid  ADJ

tiepido; fiacco; indifferente; molle; tepido

(to) forgot  VERB

packet  NOUN

pacco; pacchetto

pecan  NOUN

banger  NOUN

bagnarola; carretta; catorcio; petardo

(to) cansado  VERB

coroner  NOUN

kipper  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) snuff  VERB

airtight  ADJ

ermetico

conveyor  NOUN

hygienic  ADJ

igienico

lievable  ADJ

mahogany  NOUN

mogano

reindeer  NOUN

renna

rosewood  NOUN

spiffing  ADJ

(to) spiffe  VERB

concerto  NOUN

concerto

eiderdown  NOUN

marvelous  ADJ

meraviglioso

poisoning  NOUN

avvelenamento

socialism  NOUN

socialismo

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

laundryman  NOUN

undertaker  NOUN

impresario di pompe funebri

crematorium  NOUN

crematorio

irreparably  ADV

perfectionist  NOUN

perfezionista

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

remembrance  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

taxpayer  NOUN

contribuente

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

continental  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

stuffy  ADJ

chiuso

cheerful  ADJ

allegro; gioioso; felice; allegro; luminoso

precaution  NOUN

precauzione

pneumonia  NOUN

polmonite

linen  NOUN

lino

stair  NOUN

scalino; scala

(to) compose  VERB

comporre

cathedral  NOUN

cattedrale; duomo

walnut  NOUN

noce

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

cushion  NOUN

cuscino; sponda

violin  NOUN

violino

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

marmalade  NOUN

marmellata

saucer  NOUN

piattino; sottocoppa; sottovaso

windy  ADJ

curvoso; ventoso; ventilato; ventoso

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

overdone  NOUN

mosquito  NOUN

zanzara

interested  ADJ

interessato

(to) delegate  VERB

delegare

breed  NOUN

razza

(to) breathe  VERB

respirare

tray  NOUN

vassoio; barra

resident  NOUN

residente

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

bedtime  NOUN

hairy  ADJ

peloso

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

(to) adore  VERB

adorare

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

dining  NOUN

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

modern  ADJ

moderno

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

upstairs  ADV

di sopra

(to) tidy  VERB

slightly  ADV

leggermente

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) lounge  VERB

bighellare; bighellonare; ciondolare; oziare; poltrire

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

lap  NOUN

grembo; giro di pista

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

museum  NOUN

museo

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

offense  NOUN

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

suite  NOUN

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

(to) struggle  VERB

lottare

movement  NOUN

movimento

lunchtime  NOUN

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

rapid  ADJ

rapido; deciso

railway  NOUN

ferrovia; ferrovia; binario; strada ferrata; rotaia

manner  NOUN

modo; maniera

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) fry  VERB

friggere

fridge  NOUN

delay  NOUN

ritardo

darling  NOUN

tesoro; amore

certificate  NOUN

certificato; attestato

furniture  NOUN

mobilio; mobile

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

butter  NOUN

burro; butirro

(to) butter  VERB

imburrare

bread  NOUN

pane

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

chef  NOUN

capocuoco

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

strike  NOUN

sciopero

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

pardon  NOUN

perdono; grazia

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

radio  NOUN

radio

por  ORG

Toute  ORG

, Poll  NP

Manuel  ORG

Ingrams  ORG

Oh, joy  NP

Seaview  FAC

, Manuel  NP

then her  NP

Good idea  NP

a la bang  NP

good time  NP

one round  NP

por favor  NP

warm milk  NP

A dead dog  NP

Good night  NP

Mas grande  NP

Miss Tibbs  NP

Oh, Fawlty  NP

What color  NP

a busy day  NP

what breed  NP

Car strikes  NP

More coffee  NP

Toute suite  NP

Yes, Manuel  NP

a dead body  NP

another one  NP

dining room  NP

fried bread  NP

Another name  NP

Fine, thanks  NP

Good evening  NP

Good manners  NP

Good morning  NP

Modern dress  NP

You big scab  NP

another room  NP

just my back  NP

now this red  NP

other people  NP

small pieces  NP

Fresh laundry  NP

Just a moment  NP

Oh, um, Sybil  NP

a little rest  NP

another draft  NP

any more food  NP

just a couple  NP

little pieces  NP

only sausages  NP

the dowdy one  NP

then his wife  NP

A woman's work  NP

Oh, Miss Tibbs  NP

Oh, good night  NP

a little while  NP

a long journey  NP

conveyor belts  NP

four movements  NP

normal service  NP

the next thing  NP

"Hotel" outside  NP

Morning, Fawlty  NP

a Burma railway  NP

a little saucer  NP

all the drawers  NP

another cushion  NP

better than 50%  PERCENT

the dining room  NP

A full breakfast  NP

A rapid movement  NP

De agua caliente  NP

Leyland Concerto  ORG

No, not a saucer  NP

Oh, good morning  NP

Okay, good night  NP

Price's sausages  NP

quite the ticket  NP

sudden movements  NP

violin concertos  NP

Sorry, wrong room  NP

a little Shih-Tzu  NP

just a precaution  NP

our car factories  NP

your own cupboard  NP

Another car strike  NP

Hmm, just sausages  NP

a little happiness  NP

nearly our bedtime  NP

the breakfast room  NP

That hairy mosquito  NP

airtight containers  NP

its heart's desires  NP

some ham sandwiches  NP

the right direction  NP

your breakfast tray  NP

a good night's sleep  NP

his oldest residents  NP

Just two little words  NP

a four-hour tea break  NP

el perro microscopico  NP

her own entertainment  NP

his death certificate  NP

our managing director  NP

a little hot something  NP

the Fawlty Towers Book  NP

the Gettysburg Address  NP

Good morning, breakfast  NP

lightly buttered kipper  NP

Not a single bloody word  NP

Rosewood, mahogany, teak  NP

a better than 50% chance  NP

Poor little toma-woma-boy  NP

the Prophylactic Emporium  ORG

Of course, yes, one moment  NP

a very good full breakfast  NP

a really good night's sleep  NP

The British Leyland Concerto  NP

Very attractive little fellow  NP

those little cheese footballs  NP

the Fawlty Towers Book of Remembrance  FAC

another bloody job designing cathedrals  NP

Telegraph  FAC

sixth  ORDINAL

British  NORP

Poll  LANGUAGE

Laundry  ORG

Chase  ORG

© 2025