Programa de TV: Fawlty Towers - 2x4

Shh  NOUN

vet  NOUN

veterano

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

teak  NOUN

teca

woma  NOUN

color  NOUN

color

dowdy  ADJ

desastrado

favor  NOUN

favor

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

(to) kaput  VERB

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

(to) forgot  VERB

packet  NOUN

paquete

pecan  NOUN

pacana; nuez encarcelada; nuez pecana; nuez de la isla; pacano; pecana

banger  NOUN

(to) cansado  VERB

coroner  NOUN

forense

kipper  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

airtight  ADJ

hermético

conveyor  NOUN

hygienic  ADJ

higiénico

lievable  ADJ

mahogany  NOUN

caoba

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

rosewood  NOUN

spiffing  ADJ

(to) spiffe  VERB

concerto  NOUN

concierto

eiderdown  NOUN

edredón

marvelous  ADJ

maravilloso

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

socialism  NOUN

socialismo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

laundryman  NOUN

lavandero

undertaker  NOUN

director de funeraria

crematorium  NOUN

crematorio

irreparably  ADV

irreparablemente

perfectionist  NOUN

perfeccionista

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

remembrance  NOUN

memoria; recuerdo; recuerdo; recordatorio; remembranza

possible  ADJ

posible

(to) singe  VERB

chamuscar

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

continental  NOUN

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

cheerful  ADJ

animado

precaution  NOUN

precaución

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

cathedral  NOUN

catedral

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

cupboard  NOUN

armario; alacena; vitrina

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

violin  NOUN

violín

lightly  ADV

ligeramente

(to) frighten  VERB

atemorizar

marmalade  NOUN

mermelada

saucer  NOUN

platillo; mancerina

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

overdone  NOUN

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

interested  ADJ

interesado

(to) delegate  VERB

delegar; diputar

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

bedtime  NOUN

hora de dormir

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

hysterical  ADJ

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

dining  NOUN

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

modern  ADJ

moderno

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

invisible  ADJ

invisible

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

specific  ADJ

específico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

upstairs  ADV

arriba

(to) tidy  VERB

ordenar

slightly  ADV

ligeramente; levemente

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) lounge  VERB

relajarse

jumper  NOUN

chaleco; chomba

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

factory  NOUN

fábrica; planta

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

museum  NOUN

museo

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

offense  NOUN

ofensa; insulto

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

suite  NOUN

suite

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

movement  NOUN

movimiento

lunchtime  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

rapid  ADJ

rápido

railway  NOUN

ferrocarril; ferrocarril; vía férrea; riel; vía

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

fridge  NOUN

frigo; refri

delay  NOUN

demora; retraso

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

certificate  NOUN

certificado; certificación

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

chef  NOUN

chef

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

pardon  NOUN

perdón; indulto

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

brilliant  ADJ

brillante

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

(to) damage  VERB

dañar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

address  NOUN

dirección

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

por  ORG

Toute  ORG

, Poll  NP

Manuel  ORG

Ingrams  ORG

Oh, joy  NP

Seaview  FAC

, Manuel  NP

then her  NP

Good idea  NP

a la bang  NP

good time  NP

one round  NP

por favor  NP

warm milk  NP

A dead dog  NP

Good night  NP

Mas grande  NP

Miss Tibbs  NP

Oh, Fawlty  NP

What color  NP

a busy day  NP

what breed  NP

Car strikes  NP

More coffee  NP

Toute suite  NP

Yes, Manuel  NP

a dead body  NP

another one  NP

dining room  NP

fried bread  NP

Another name  NP

Fine, thanks  NP

Good evening  NP

Good manners  NP

Good morning  NP

Modern dress  NP

You big scab  NP

another room  NP

just my back  NP

now this red  NP

other people  NP

small pieces  NP

Fresh laundry  NP

Just a moment  NP

Oh, um, Sybil  NP

a little rest  NP

another draft  NP

any more food  NP

just a couple  NP

little pieces  NP

only sausages  NP

the dowdy one  NP

then his wife  NP

A woman's work  NP

Oh, Miss Tibbs  NP

Oh, good night  NP

a little while  NP

a long journey  NP

conveyor belts  NP

four movements  NP

normal service  NP

the next thing  NP

"Hotel" outside  NP

Morning, Fawlty  NP

a Burma railway  NP

a little saucer  NP

all the drawers  NP

another cushion  NP

better than 50%  PERCENT

the dining room  NP

A full breakfast  NP

A rapid movement  NP

De agua caliente  NP

Leyland Concerto  ORG

No, not a saucer  NP

Oh, good morning  NP

Okay, good night  NP

Price's sausages  NP

quite the ticket  NP

sudden movements  NP

violin concertos  NP

Sorry, wrong room  NP

a little Shih-Tzu  NP

just a precaution  NP

our car factories  NP

your own cupboard  NP

Another car strike  NP

Hmm, just sausages  NP

a little happiness  NP

nearly our bedtime  NP

the breakfast room  NP

That hairy mosquito  NP

airtight containers  NP

its heart's desires  NP

some ham sandwiches  NP

the right direction  NP

your breakfast tray  NP

a good night's sleep  NP

his oldest residents  NP

Just two little words  NP

a four-hour tea break  NP

el perro microscopico  NP

her own entertainment  NP

his death certificate  NP

our managing director  NP

a little hot something  NP

the Fawlty Towers Book  NP

the Gettysburg Address  NP

Good morning, breakfast  NP

lightly buttered kipper  NP

Not a single bloody word  NP

Rosewood, mahogany, teak  NP

a better than 50% chance  NP

Poor little toma-woma-boy  NP

the Prophylactic Emporium  ORG

Of course, yes, one moment  NP

a very good full breakfast  NP

a really good night's sleep  NP

The British Leyland Concerto  NP

Very attractive little fellow  NP

those little cheese footballs  NP

the Fawlty Towers Book of Remembrance  FAC

another bloody job designing cathedrals  NP

Telegraph  FAC

sixth  ORDINAL

British  NORP

Poll  LANGUAGE

Laundry  ORG

Chase  ORG

© 2025