Programma Televisivo: Fawlty Towers - 2x3

60  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

wag  NOUN

scodinzolio

bish  NOUN

raus  NOUN

tete  NOUN

true  ADJ

vero

assed  ADJ

fella  NOUN

filet  NOUN

fussy  ADJ

schizzinoso; maniacale; puntiglioso

muzak  NOUN

ponce  NOUN

tripe  NOUN

trippa; stupidaggine

colder  ADV

coping  NOUN

capezzata; cimasa; copertina

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

floozy  NOUN

(to) fob  VERB

helter  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

tiring  ADJ

faticoso; faticosa; stanchevole

upshot  NOUN

bracing  NOUN

crumpet  NOUN

debacle  NOUN

fiasco; frantumazione

freshly  ADV

goddamn  ADJ

gristle  NOUN

mignon  NOUN

shocker  NOUN

skelter  NOUN

toasted  ADJ

tostato

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

carefree  ADJ

spensierato; libero da preoccupazioni

lashing  NOUN

(to) puree  VERB

radiator  NOUN

radiatore; radiatore; calorifero; termosifone

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

solitude  NOUN

solitudine

(to) sunbathe  VERB

prendere il sole

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

favorite  NOUN

layabout  NOUN

perdigiorno; sfaccendato

marvelous  ADJ

meraviglioso

(to) pander  VERB

assecondare; compiacere; fare da mezzano; fare il magnaccia; ammiccare

panoramic  ADJ

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

shoddiest  ADJ

socialism  NOUN

socialismo

(to) unscrew  VERB

svitare

unusually  ADV

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

butterball  NOUN

hippopotamus  NOUN

ippopotamo

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

pornographic  ADJ

pornografico

straightaway  ADV

prawn  NOUN

gambero

inedible  ADJ

immangiabile; incommestibile

(to) halve  VERB

dimezzare

hairdresser  NOUN

parrucchiere; parrucchiera

aimless  ADJ

plaice  NOUN

platessa

(to) reorganize  VERB

riorganizzare

enjoyable  ADJ

gradevole; piacevole

(to) unwind  VERB

slegare

(to) fracture  VERB

hectic  ADJ

febbrile; frenetico

homesick  ADJ

nostalgico

screwdriver  NOUN

cacciavite; giravite

fiasco  NOUN

fiasco

karate  NOUN

crummy  ADJ

steering  NOUN

lettuce  NOUN

insalata; lattuga

dumb  ADJ

stupido

mayonnaise  NOUN

maionese

drizzle  NOUN

pioggerella; pioviggine

celery  NOUN

sedano

walnut  NOUN

noce

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

damp  ADJ

umido; bagnato; madido

(to) intrude  VERB

irrompere

grapefruit  NOUN

pompelmo

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

ingredient  NOUN

ingrediente

filth  NOUN

sporcizia; sporco

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

(to) brace  VERB

puntellarsi; tenersi forte

dryer  NOUN

essiccatoio

dreadful  ADJ

ruthless  ADJ

spietato; crudele

(to) freshen  VERB

gracious  ADJ

pat  NOUN

panetto

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

satisfactory  ADJ

interested  ADJ

interessato

gloomy  ADJ

tetro; uggioso; lugubre; cupo

(to) deduct  VERB

defalcare; detrarre

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

cabbage  NOUN

cavolo

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

(to) refund  VERB

rimborsare; restituire; rifondere; ripagare

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

onion  NOUN

cipolla

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

variety  NOUN

varietà

atmosphere  NOUN

atmosfera

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

terminal  ADJ

thrill  NOUN

washing  NOUN

bucato

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

liking  NOUN

palm  NOUN

palmo; palma

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

suitcase  NOUN

valigia

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

ski  NOUN

sci

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

hopeless  ADJ

disperato

spoiled  ADJ

avariato; viziato

chin  NOUN

mento

scotch  NOUN

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

modern  ADJ

moderno

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) cruise  VERB

navigare

absolute  ADJ

assoluto

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) reserve  VERB

riservare

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

freeway  NOUN

few  ADJ

climate  NOUN

clima

brief  ADJ

breve

bloke  NOUN

fog  NOUN

nebbia; guaime

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) slave  VERB

sgobbare

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

typical  ADJ

tipico

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

golf  NOUN

golf

normally  ADV

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

rob  NOUN

blonde  ADJ

awfully  ADV

(to) insist  VERB

insistere

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

cooking  NOUN

cucina

painful  ADJ

doloroso

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

steak  NOUN

bistecca

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mountain  NOUN

montagna; monte

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

telephone  NOUN

telefono

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

sauce  NOUN

salsa

satisfaction  NOUN

soddisfazione

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salt  NOUN

sale

salad  NOUN

insalata

rare  ADJ

raro; al sangue

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

knee  NOUN

ginocchio

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

bin  NOUN

bidone

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

butter  NOUN

burro; butirro

orange  ADJ

arancione; arancio

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) swim  VERB

nuotare; natare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

charming  ADJ

affascinante

chef  ADJ

chef  NOUN

capocuoco

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

dump  NOUN

discarica

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) afford  VERB

permettersi

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

skin  NOUN

pelle; interfaccia

health  NOUN

salute; sanità; salute

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Nazi  NORP

Ritz  ORG

Terr  ORG

Manuel  ORG

Musn't  ORG

Volnay  PRODUCT

But Mr.  NP

Hot dog  NP

Oh, him  NP

Riviera  ORG

Waldorf  ORG

10 taxis  NP

American  NORP

Dear Mr.  NP

Eh, chef  NP

Holy cow  NP

Oh, that  NP

Order 10  LAW

me class  NP

Americans  NORP

Yes, that  NP

You ponce  NP

all means  NP

one piece  NP

two lambs  NP

And, Basil  NP

God's sake  NP

Por aqu�  NP

Ritz salad  NP

a hard day  NP

a nice bit  NP

one scotch  NP

palm trees  NP

two orders  NP

you people  NP

Bon appetit  NP

a good time  NP

modern life  NP

Good evening  NP

Green Stamps  ORG

More rubbish  NP

Nazi Germany  NP

What a bunch  NP

What a drive  NP

a Ritz salad  NP

a brief note  NP

a long story  NP

every corner  NP

orange juice  NP

the van door  NP

But this week  NP

Fawlty Towers  FAC

Just the main  NP

Transatlantic  PRODUCT

Waldorf salad  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a crummy dump  NP

a lovely part  NP

all our limbs  NP

filet mignons  NP

my own pocket  NP

not the money  NP

running water  NP

the wine list  NP

your new work  NP

English people  NP

Robinson's arm  NP

Western Europe  LOC

a gracious one  NP

about 14 miles  QUANTITY

an apple party  NP

such a cock-up  NP

suitcase sauce  NP

that awful man  NP

that back home  NP

the first time  NP

the hair dryer  NP

the real thing  NP

the rudest man  NP

the wrong side  NP

tonight's menu  NP

you stupid cow  NP

All the rubbish  NP

Bidiford Bridge  FAC

Harold Rob-bins  NP

One green salad  NP

a Waldorf salad  NP

all good things  NP

an old chin wag  NP

another Waldorf  NP

hot screwdriver  NP

our main course  NP

the free market  NP

the last moment  NP

the salt cellar  NP

the worst hotel  NP

their early 60s  NP

your loved ones  NP

Certainly, madam  NP

My staying power  NP

Two green salads  NP

a bridge evening  NP

a proper holiday  NP

all the problems  NP

my Waldorf salad  NP

our fruit salads  NP

the English cars  NP

the celery front  NP

this salt cellar  NP

two screwdrivers  NP

your dinner hour  NP

And a green salad  NP

One Waldorf salad  NP

Or the grapefruit  NP

The Waldorf Hotel  ORG

his Waldorf salad  NP

my very best form  NP

old English charm  NP

some delivery guy  NP

somebody's throat  NP

the Waldorf salad  NP

this little hotel  NP

An hour's overtime  NP

Oh, oh, R-Rob-bins  NP

Toasted sandwiches  NP

Two hours overtime  NP

a mayonnaise sauce  NP

all Harold Robbins  NP

fresh orange juice  NP

pornographic muzak  NP

the English people  NP

the bloody weather  NP

the difficult part  NP

this Waldorf salad  NP

And one green salad  NP

This Finnish floozy  NP

Transatlantic tripe  NP

Uh, walnuts, cheese  NP

What a sweet plaice  NP

all different sizes  NP

any Harold Robinson  NP

full responsibility  NP

only a little bloke  NP

satisfied customers  NP

sliced hippopotamus  NP

that bloody rubbish  NP

the English Riviera  NP

the cold meat salad  NP

this bloody kitchen  NP

your karate teacher  NP

And two green salads  NP

Everything's bottoms  NP

a little back street  NP

an absolute disgrace  NP

another first course  NP

my little work horse  NP

What the hell's wrong  NP

a few aimless thrills  NP

a little tired, fella  NP

a little tricky, chef  NP

absolutely no problem  NP

another Waldorf salad  NP

some half-assed story  NP

that little confusion  NP

the dreadful mess-ups  NP

Half an hour's overtime  NP

an interesting 15 years  NP

really beautiful places  NP

the carefree atmosphere  NP

the most awful American  NP

this Mickey Mouse money  NP

All those beautiful trees  NP

a charming panoramic view  NP

the British Tourist Board's  ORG

the basic goddamn ingredients  NP

freshly unscrewed orange juice  NP

a traditional Olde English thing  NP

the British Tourist Board's answer  NP

the crummiest, shoddiest, worst-run hotel  NP

Finnish  NORP

British  NORP

© 2025