Programma Televisivo: Fawlty Towers - 1x5

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

ted  NOUN

bint  NOUN

puke  NOUN

vomito

baked  ADJ

al forno; fatto

eared  ADJ

haute  ADJ

nosed  ADJ

petal  NOUN

petalo

advert  NOUN

famoso  NOUN

mullet  NOUN

cefalo; muggine; triglia

paella  NOUN

paella

prissy  ADJ

perbenista; perbenistico

prole  NOUN

soiree  NOUN

soused  ADJ

toffee  NOUN

caramella mou

trough  NOUN

trogolo; abbeveratoio; tinozza; madia; mastello; canale di scolo; gronda; grondaia; avvallamento; fossa; superficie di attraversamento

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

freshly  ADV

mousse  NOUN

piranha  NOUN

piranha

putting  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) unscrew  VERB

svitare

aperitif  NOUN

riffraff  NOUN

coatto; lazzarone; tamarro

saucepan  NOUN

casseruola; pentola; tegamino

ignoramus  NOUN

ignorante

marvelous  ADJ

meraviglioso

socialist  ADJ

socialista

surprised  ADJ

sorpreso

thrashing  NOUN

tournedo  NOUN

treasurer  NOUN

tesoriere

amphibious  ADJ

anfibio

inebriated  ADJ

perfectionist  NOUN

perfezionista

temperamental  ADJ

understandably  ADV

comprensibilmente; intelligibilmente

culinary  ADJ

culinario

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

sherry  NOUN

sherry; xeres; sherry

trifle  ADJ

(to) trifle  VERB

cuddle  NOUN

coccola

continental  ADJ

continentale

quaint  ADJ

curioso; bizzarro; inappropriato; vano; caratteristico; pittoresco

(to) pickle  VERB

decapaggio

hamster  NOUN

criceto

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

opener  NOUN

rabble  NOUN

gentaglia

crate  NOUN

cesto

jog  NOUN

ale  NOUN

birra inglese

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

mayonnaise  NOUN

maionese

herring  NOUN

aringa

trolley  NOUN

(to) tread  VERB

calpestare

craft  NOUN

abilità; mestiere

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

bedside  NOUN

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

echo  NOUN

eco

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

cuisine  NOUN

cucina; culinaria

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

vat  NOUN

tino; tinozza; tinozza da concia

ignorant  ADJ

ignorante

(to) garnish  VERB

guarnire; abbellire; decorare; ornare; adornare; fornire; fornire

forecast  NOUN

previsione

colonel  NOUN

colonnello

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) string  VERB

(to) stall  VERB

ingrassare

zipper  NOUN

gourmet  NOUN

buongustaio

(to) mend  VERB

rammendare; riparare

onion  NOUN

cipolla

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

salmon  NOUN

salmone

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

(to) faint  VERB

svenire

delightful  ADJ

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

divine  ADJ

divino; divina

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

theirs  NOUN

wizard  NOUN

mago; assistente; procedura guidata

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

vicious  ADJ

violento; aggressivo

cooked  ADJ

cotto; cucinato

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

contrary  ADV

(to) drank  VERB

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

modern  ADJ

moderno

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

(to) temper  VERB

talented  ADJ

talentuoso; dotato

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

coincidence  NOUN

coincidenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

few  ADJ

chap  NOUN

tipo; tizio

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

advertisement  NOUN

pubblicità; annuncio; reclame; annuncio

blink  NOUN

battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bean  NOUN

fagiolo

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

golf  NOUN

golf

naturally  ADV

naturalmente

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

effort  NOUN

sforzo; fatica

civil  ADJ

civile

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

cloth  NOUN

stoffa; tela; tessuto; panno; cencio; straccio; abbigliamento; abito; tenuta; tonaca; vestiario

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

highly  ADV

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) pot  VERB

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

cooking  NOUN

cucina

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mushroom  NOUN

fungo

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

telephone  NOUN

telefono

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

(to) sauce  VERB

sauce  NOUN

salsa

satisfaction  NOUN

soddisfazione

salad  NOUN

insalata

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

(to) fry  VERB

friggere

darling  NOUN

tesoro; amore

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

bin  NOUN

bidone

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

bread  NOUN

pane

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

extremely  ADV

estremamente

genius  NOUN

chef  NOUN

capocuoco

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

dump  NOUN

discarica

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

opening  NOUN

apertura; sigla

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Ach  ORG

JPS  ORG

Andre  ORG

Halls  ORG

Kurty  ORG

Manuel  ORG

Sy-bil  ORG

Chablis  PRODUCT

Torquay  ORG

au fait  NP

Coosters  ORG

Damn you  NP

No, talk  NP

Smarties  PRODUCT

Twitchen  ORG

both JPS  NP

Frenchman  NORP

Good luck  NP

Oh, Andre  NP

Rotarians  NORP

Uncle ted  NP

brown ale  NP

dead dogs  NP

good food  NP

12 minutes  NP

He's Greek  NP

What shape  NP

Yes, thank  NP

four ducks  NP

fresh puke  NP

one moment  NP

, everybody  NP

Ah, colonel  NP

More sauces  NP

Oh, Colonel  NP

Salad cream  NP

What a dump  NP

another one  NP

another vat  NP

baked beans  NP

four people  NP

just a girl  NP

Basil's wife  NP

Good evening  NP

N-n-nice man  NP

Superb, Kurt  NP

Tomato juice  NP

a big trough  NP

a cooked one  NP

good friends  NP

little point  NP

together you  NP

Duck surprise  NP

Fancy putting  NP

Fawlty Towers  NP

Fawlty Towers  ORG

Haute cuisine  NP

Lucky old bin  NP

Really, Sybil  NP

The other way  NP

Uh, telephone  NP

What, no good  NP

another drink  NP

gourmet night  NP

mustard sauce  NP

the best chef  NP

the eye shape  NP

the wine list  NP

your new menu  NP

A tomato juice  NP

And one mullet  NP

The only place  NP

a terrible fix  NP

an English one  NP

the other menu  NP

the tin opener  NP

tonight's menu  NP

...the herrings  NP

Ignorant rabble  NP

Just one moment  NP

Not now, Manuel  NP

Thursday nights  NP

Twitchen's coat  NP

Well, good luck  NP

a lovely summer  NP

any salad cream  NP

fresh mushrooms  NP

one small thing  NP

the wrong menus  NP

the wrong shape  NP

vicious bastard  NP

what vegetables  NP

Certainly, Major  NP

Most restaurants  NP

a Pulitzer Prize  WORK_OF_AR

a beautiful duck  NP

a very good idea  NP

an unusual taste  NP

any proper chips  NP

some salad cream  NP

tonight's guests  NP

you stupid woman  NP

Um, mustard sauce  NP

What a rotten bit  NP

a great big wheel  NP

a little aperitif  NP

one or two sauces  NP

some black coffee  NP

special occasions  NP

still here, Basil  NP

the working class  NP

Mickey Mouse shape  NP

So, another Sherry  NP

proper salad cream  NP

this pig's garbage  NP

the gourmet evening  NP

Such an unusual idea  NP

Three salmon mousses  NP

all the other nights  NP

such a perfectionist  NP

that lovely daughter  NP

the weather forecast  NP

Basil's bedside table  NP

a damn good thrashing  NP

this year's treasurer  NP

How much did that cost  NP

Twitchen, good evening  NP

all your tomato juices  NP

Two small, dry sherries  NP

our grand opening dinner  NP

a big bad-tempered tomato  NP

Excellent, tip-top, famoso  NP

our little culinary soiree  NP

some bread and salad cream  NP

the golf club dinner dance  NP

Torquay's leading Rotarians  NP

N-now, l-look here, old chap  NP

proper french fried potatoes  NP

Amphibious landing craft shape  NP

a Thursday, you cloth-eared bint  NP

Superb  ORG

Greek  NORP

french  NORP

© 2025