Programma Televisivo: Black Adder - 2x6

(to) dat  VERB

non  ADJ

(to) zur  VERB

dago  NOUN

grey  ADJ

heid  NOUN

nob  NOUN

poof  NOUN

checca; finocchio

scum  NOUN

impurità; mucillagine

slop  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

turd  NOUN

stronzo

(to) twas  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fave  NOUN

privy  ADJ

recap  NOUN

(to) vreak  VERB

wench  NOUN

fanciulla; ragazza; domestica; negra

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

baboon  NOUN

babbuino

burton  NOUN

captor  NOUN

croaky  ADJ

horrid  ADJ

orrido

miffed  ADJ

(to) shoose  VERB

smudge  NOUN

sbavatura; fumo

speako  ADJ

werbal  ADJ

whizzy  ADJ

breasty  NOUN

commode  NOUN

angoliera; canterano; cantoniera; porta bacinella; porta catino; cesso; gabinetto

(to) commute  VERB

fare il pendolare; commutare

dimkin  NOUN

fooling  NOUN

goolie  NOUN

heifer  NOUN

giovenca; scottona

o'rosie  NOUN

piquant  ADJ

piccante; piccante; vespigno

sodding  NOUN

(to) swiggle  VERB

tadpole  NOUN

girino

willing  ADJ

disposto; volenteroso

european  ADJ

fixation  NOUN

gloating  NOUN

howwibly  ADV

prepared  ADJ

smuggler  NOUN

contrabbandiere

strumpet  NOUN

puttana; battona; peripatetica; sgualdrina; squillo

swooping  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

dignitary  NOUN

dignitario

gardening  NOUN

giardinaggio

inflected  ADJ

marketeer  NOUN

marmelade  NOUN

paralytic  ADJ

paralitico

rewenghee  NOUN

stickler  NOUN

pignolo

testicle  NOUN

testicolo; coglione

witticism  NOUN

arguzia; battuta; freddura; frizzo; spiritosaggine; spiritosità

chamberpot  NOUN

complexion  NOUN

carnagione

libidinous  ADJ

libidinoso

perplexing  ADJ

repertoire  NOUN

repertorio

fornicating  NOUN

(to) fornicate  VERB

fornicare; accoppiarsi; copulare; fare l'amore

fornication  NOUN

mustachioed  ADJ

appoloaggie  NOUN

deliberation  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

reminiscence  NOUN

reminiscenza

incorruptible  ADJ

incorruttibile

inconweenience  NOUN

(to) incoweenience  VERB

(to) inconweenience  VERB

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

(to) rant  VERB

farneticare; strepitare; declamare; sciorinare

possible  ADJ

possibile

(to) fondle  VERB

accarezzare; avvinghiarsi

banter  NOUN

chiacchierata

swine  NOUN

porco

scythe  NOUN

falce

melon  NOUN

melone; meloni

(to) jest  VERB

scherzare; affabulare

trifle  NOUN

zuppa inglese; bagattella; briciola; un po'; un tantino; inezia; bagattella; cosa da poco; peltro

udder  NOUN

mammella

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) recognise  VERB

dumpling  NOUN

gnocco

insecurity  NOUN

(to) overrate  VERB

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

(to) dine  VERB

cenare

(to) refresh  VERB

rinfrescare

hoot  NOUN

ululo

(to) rave  VERB

delirare; farneticare; sragionare; vaneggiare

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

monastery  NOUN

monastero; certosa

jolly  ADJ

(to) imprison  VERB

imprigionare; incarcerare

(to) excel  VERB

superare; brillare; eccellere; primeggiare; spiccare; superare

diarrhoea  NOUN

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

venison  NOUN

carne di cervo; cacciagione

(to) varnish  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) spank  VERB

sculacciare

playful  ADJ

allegro; scherzoso; giocherellone; giocondo; buffo; divertente

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

maturity  NOUN

maturità

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

filth  NOUN

sporcizia; sporco

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

blunt  NOUN

(to) won  VERB

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

farewell  NOUN

addio

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

dreadful  ADJ

(to) extend  VERB

stendere

splitting  NOUN

(to) lust  VERB

ambassador  NOUN

ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore

(to) bully  VERB

ransom  NOUN

riscatto

maniac  NOUN

maniaco

vat  NOUN

tino; tinozza; tinozza da concia

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

bundle  NOUN

fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

(to) reply  VERB

rispondere; replicare; ripetere

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

uncertain  ADJ

oak  NOUN

legno di quercia; rovere; quercia; quercia; farnia

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

mere  ADJ

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

pointless  ADJ

execution  NOUN

esecuzione

fame  NOUN

fama

nun  NOUN

suora; monaca

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

magnificent  ADJ

magnifico

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

wizard  NOUN

mago; assistente; procedura guidata

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

comic  ADJ

comico

document  NOUN

documento; carta

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

(to) roast  VERB

arrostire

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

swallow  NOUN

rondine

contrary  NOUN

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

gesture  NOUN

gesto

intelligent  ADJ

intelligente

lad  NOUN

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

upside  ADV

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) punish  VERB

punire; castigare

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

vulnerable  ADJ

vulnerabile

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

dialect  NOUN

dialetto

upper  ADJ

superiore

unemployed  ADJ

disoccupato

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

purple  NOUN

viola; porpora

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

efficiency  NOUN

efficienza; rendimento; efficienza

(to) derive  VERB

derivare

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

chap  NOUN

tipo; tizio

bloke  NOUN

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

typical  ADJ

tipico

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

basic  NOUN

base; base; fondamento; principio

waitress  NOUN

cameriera

sport  NOUN

sport; diporto

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

sacrifice  NOUN

sacrificio

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) torture  VERB

torturare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

rolling  ADJ

rotolamento

surely  ADV

certamente; sicuramente

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

sheep  NOUN

pecora

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

salad  NOUN

insalata

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

observation  NOUN

osservazione

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

bucket  NOUN

secchio

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

tall  ADJ

alto

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

fancy  ADJ

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

criminal  NOUN

criminale; delinquente

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

further  ADJ

ulteriore

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

spirit  NOUN

spirito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  NOUN

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) remind  VERB

ricordare

Ein  ORG

Que  ORG

Bally  ORG

Scots  NORP

Ludwig  ORG

Germans  NORP

Oh, dog  NP

old age  NP

- My God  NP

Bad luck  NP

Baldrick  ORG

Howwibly  ORG

Melchers  ORG

What fun  NP

Englander  NORP

Frenchman  NORP

Full stop  NP

Good Lord  NP

Mr Floppy  NP

One thing  NP

Whar's me  NP

What sort  NP

young man  NP

Dear Qveen  NP

Evil plots  NP

Glaswegian  NORP

God's sake  NP

Lord Percy  NP

Nursie Cow  NP

Oh, Edmund  NP

Right, dog  NP

What chaps  NP

Yes, those  NP

dirty hair  NP

one ransom  NP

Big bastard  NP

Madam, life  NP

Strange man  NP

Then a trip  NP

a good time  NP

as much fun  NP

baker's man  NP

fancy dress  NP

young idiot  NP

# Blackadder  NP

A lovely cow  NP

Oh, what joy  NP

Welcome home  NP

a large fire  NP

all the time  NP

another name  NP

good fooling  NP

my two faves  NP

..a big party  NP

A fancy dress  NP

A pencil case  NP

Indo-European  LANGUAGE

Lord Melchett  NP

a bastard son  NP

a fruit salad  NP

another piece  NP

his own voice  NP

private parts  NP

such an offer  NP

you gentlemen  NP

Indestructible  PRODUCT

Little bastard  NP

No speako dago  NP

Tus testiculos  NP

amusing voices  NP

gardening tool  NP

little friends  NP

little tadpole  NP

my Uncle Osric  ORG

public opinion  NP

sausage breath  NP

the Old Pizzle  NP

the same thing  NP

warm marmelade  NP

# Prince Ludwig  NP

Thirsty bastard  NP

a bastard's son  NP

a life sentence  NP

that whore slut  NP

the stable yard  NP

your final year  NP

Ludwig's mistake  NP

Only real idiots  NP

The old shepherd  NP

an old oak table  NP

further gestures  NP

my ransom demand  NP

no better answer  NP

the privy window  NP

the ransom money  NP

werbal diarrhoea  NP

your two friends  NP

..a broken pencil  NP

Lord Forest's son  NP

a good Mary Queen  NP

an udder fixation  NP

difficult choices  NP

his little wizard  NP

my little friends  NP

one million crona  NP

that Forest bloke  NP

the dreadful pain  NP

, libidinous swine  NP

Her rolling fields  NP

Just a mere trifle  NP

Yes, Lord Melchett  NP

a blunt instrument  NP

a difficult choice  NP

a senior dignitary  NP

a young man's life  NP

evil Prince Ludvig  NP

Ring-a-ring o'rosie  NP

a whizzy-jolly time  NP

absolutely anything  NP

fancy dress parties  NP

great lovely udders  NP

the following words  NP

your next witticism  NP

a fornicating baboon  NP

all his other things  NP

careful deliberation  NP

the most cunning bit  NP

your own fornication  NP

And her playful sheep  NP

Sobre un fuego grande  ORG

Such a disappointment  NP

a burton # Blackadder  NP

lovely little heifers  NP

some mustachioed dago  NP

An hilarious black man  NP

Patty-cake, patty-cake  NP

a duck # Lord Melchett  NP

all his little wizards  NP

both breasty-dumplings  NP

more important matters  NP

quite an amusing story  NP

the British ambassador  NP

the great Stepney fire  NP

Many, many appoloaggies  NP

Shorty-Greasy-Spot-Spot  ORG

The tedious little turd  NP

Thirsty barking bastard  NP

Typical master criminal  NP

What a difficult choice  NP

a magnificent grey pony  NP

a sad, insane old woman  NP

an interesting document  NP

the Master of the World  WORK_OF_AR

the Spanish Inquisition  EVENT

this dreadful situation  NP

very, very tight tights  NP

my uncle's old oak table  NP

that same terrible night  NP

your side-splitting poof  NP

a most perplexing mystery  NP

A very piquant observation  NP

such pleasant reminiscence  NP

the first difficult choice  NP

..and that funny croaky one  NP

A brilliant drunk Glaswegian  NP

a mysterious black marketeer  NP

our comic serving-wench voice  NP

your great big stiff upper lips  NP

The fat-headed German chamberpot  NP

Intelligent and deep # Lord Melchett  NP

Well, perhaps some pleasant word game  NP

a non-inflected Indo-European language  NP

the tall and attractive German stable-lad  NP

Majesty  ORG

German  NORP

British  NORP

© 2025