Programma Televisivo: Black Adder - 1x6

don  NOUN

don

eek  NOUN

thy  NOUN

(to) muck  VERB

spalare; spalare letame; spalare merda

true  ADJ

vero

adder  NOUN

chaff  NOUN

pula; crusca

glade  NOUN

radura

hatin  NOUN

manic  ADJ

maniaco

privy  NOUN

floppy  ADJ

floscia; floscio

homing  NOUN

horrid  ADJ

orrido

leper  NOUN

lebbroso; lebbrosa

morris  NOUN

thrive  ADJ

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

consort  NOUN

consorte

dukedom  NOUN

entrail  NOUN

faintly  ADV

debolmente; esilmente; fievolmente; fiocamente; pallidamente; tenuemente

grinder  NOUN

molare

heretic  NOUN

eretico; eretica

marche  NOUN

nether  NOUN

tyranny  NOUN

tirannide; tirannia; tirannia

unction  NOUN

balsamo; crema; unguento

wench  NOUN

fanciulla; ragazza; domestica; negra

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

cannibal  NOUN

cannibale; antropofago

chastity  NOUN

castità

codling  NOUN

codpiece  NOUN

legging  NOUN

leggings

reliably  ADV

affidabilmente; attendibilmente; solidamente

ungainly  ADJ

(to) bugger  VERB

inculare; buggerare

innkeeper  NOUN

oste; locandiera; locandiere; ostessa; tavernaia; tavernaio

unbridled  ADJ

sfrenato

underfoot  NOUN

blackhead  NOUN

comedone; punto nero

insatiable  ADJ

insaziabile; incontentabile

rebellious  ADJ

ribelle

simplicity  NOUN

semplicità

mercilessly  ADV

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

(to) growl  VERB

ringhiare

goblet  NOUN

calice; coppa

axis  NOUN

asse; epistrofeo

steed  NOUN

destriero

shear  NOUN

cesoia

(to) rustle  VERB

crepitare

(to) mutilate  VERB

meek  ADJ

introverso; modesto; pavido; schivo; timido; rassegnato; remissivo; sommesso

loin  NOUN

lombo; lombata

(to) graze  VERB

pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare

dung  NOUN

sterco; letame; escremento; feci; fimo; ordura

furry  ADJ

mindless  ADJ

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

par  NOUN

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

greatness  NOUN

grandezza

enthusiastic  ADJ

entusiasta

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

dynasty  NOUN

dinastia

(to) administer  VERB

amministrare

abode  NOUN

dimora; domicilio; residenza; soggiorno; dimora; domicilio; residenza

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

striking  NOUN

drip  NOUN

flebo

cheering  NOUN

motto  NOUN

motto

(to) discharge  VERB

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

despair  NOUN

disperazione

(to) shovel  VERB

spalare

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

ambition  NOUN

ambizione

ruthless  ADJ

spietato; crudele

(to) behold  VERB

guardare

throne  NOUN

trono

hereby  ADV

dunque; per questo

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

intent  NOUN

intento

maker  NOUN

facitore; fattore

snail  NOUN

chiocciola; lumaca

shilling  NOUN

scellino

vat  NOUN

tino; tinozza; tinozza da concia

haste  NOUN

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

exile  NOUN

esilio; esule; esiliato

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

(to) string  VERB

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

religious  ADJ

religioso

recognition  NOUN

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

greed  NOUN

avidità; ingordigia

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

wheat  NOUN

frumento; grano

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

delightful  ADJ

(to) honour  VERB

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

(to) realise  VERB

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

killer  NOUN

assassino; uccisore

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

hatred  NOUN

odio; risentimento

(to) inform  VERB

informare

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

goat  NOUN

capra

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

deadly  ADJ

perfume  NOUN

profumo

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

(to) measure  VERB

misurare

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) bare  VERB

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

chaos  NOUN

caos

messenger  NOUN

messaggero; corriere

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) chop  VERB

tagliare

beast  NOUN

bestia; belva

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

murderer  NOUN

assassino; assassina

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

precisely  ADV

precisamente; esattamente

presumably  ADV

profession  NOUN

professione

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

chap  NOUN

tipo; tizio

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

broad  ADJ

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

realm  NOUN

reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame

violent  ADJ

violento

saint  NOUN

santo; santa

childhood  NOUN

infanzia

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

castle  NOUN

castello

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

particularly  ADV

estremamente; in particolare

(to) torture  VERB

torturare

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

(to) bless  VERB

benedire

surely  ADV

certamente; sicuramente

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

highly  ADV

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) pity  VERB

compatire

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

attribute  NOUN

attributo; caratteristica

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

wage  NOUN

salario; paga

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

tail  NOUN

coda; chioma

senior  ADJ

anziana; anziano

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

leader  NOUN

capo; duce

title  NOUN

titolo

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

royal  ADJ

reale; regale

silence  NOUN

silenzio; quiete

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

prince  NOUN

principe

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

enemy  NOUN

nemico; nemica

merry  ADJ

allegro

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

blind  ADJ

cieco; orbo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tooth  NOUN

dente

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

Irish  NORP

Privy  ORG

Christ  ORG

Mr Key  NP

Mr Rat  NP

) Bravo  NP

, Percy  NP

Juniper  ORG

N-N-No!  ORG

Turkish  NORP

Wilfred  ORG

Burgundy  ORG

Dead men  NP

thy work  NP

, Wilfred  NP

Dear Lord  NP

Good Lord  NP

What iron  NP

What sort  NP

ten bells  NP

# Farewell  NP

(All laugh  NP

..the Hawk  NP

Archdeacon  ORG

Black Seal  ORG

Dingle Bay  LOC

Holy Ghost  NP

Mad Gerald  NP

Oh, Edmund  NP

Thy titles  NP

Yes, exile  NP

few - Duke  NP

old Jasper  NP

(All) Aaagh  NP

Black Adder  NP

Black Adder  PRODUCT

Lord Warden  NP

Thanks, Ned  NP

the glade #  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

Grand Warden  NP

Then yer man  NP

a floppy hat  NP

a merry mood  NP

fresh horses  NP

my own teeth  NP

social calls  NP

# Black Adder  NP

(Irish accent  NP

Black pudding  NP

Chief Lunatic  NP

Christ's sake  NP

Friar Bellows  NP

Lord Po-maker  NP

Six shillings  MONEY

Um, innkeeper  NP

a fit consort  NP

all the money  NP

an odd choice  NP

another horse  NP

her left foot  NP

the whole vat  NP

(Cheers) Quiet  NP

(Edmund) Urrgh  NP

..and each man  NP

Bath and Wells  ORG

First, a motto  NP

Manic laughter  NP

Some more beer  NP

a real bastard  NP

his own family  NP

my best friend  NP

no fixed abode  NP

the Black Seal  NP

the Doomed Rat  NP

the city walls  NP

the true wheat  NP

thy heavy task  NP

you horrid man  NP

(Faintly) Adder  NP

Jasper's Tavern  ORG

Six large beers  NP

The black steed  NP

a little animal  NP

a village idiot  NP

extreme unction  NP

my sworn intent  NP

our dead bodies  NP

the Black Adder  NP

the Black Adder  ORG

the Lord's work  NP

the Royal Privy  ORG

the bloody door  NP

"Not much change  NP

# The only sound  NP

No, not even him  NP

The Black Dagger  NP

The Black Dagger  WORK_OF_AR

a furry codpiece  NP

insatiable greed  NP

rebellious Stoke  NP

the Black Seal's  ORG

the amusing part  NP

the black plague  NP

the royal family  NP

two sons - Harry  NP

your second name  NP

(Cheering) Father  NP

(Drunken laughter  NP

The most evil man  NP

a mindless killer  NP

a stupid question  NP

my broad buttocks  NP

ruthless bastards  NP

senior Archdeacon  NP

the Irish bastard  NP

Many happy returns  NP

another large beer  NP

unbridled ambition  NP

(Hiccups) Gentlemen  NP

Three-fingered Pete  NP

Why not Little Jack  NP

just one last thing  NP

the blind, kind sir  NP

the codling grinder  NP

those meek bastards  NP

Black homing pigeons  NP

So, Sir Wilfred Death  NP

The Kingdom of Albion  ORG

the six most evil men  NP

(All) The Black Dagger  NP

Not Mad Bully-boy Jack  NP

entrail-eating heretic  NP

grave-robbing assassin  NP

the Plan # Black Adder  NP

A retired morris dancer  NP

Then Crazed Animal Jack  NP

a more...amusing method  NP

deadly childhood rivals  NP

their delightful burden  NP

this Black Adder fellow  NP

A black-headed messenger  NP

But surely...the scenery  NP

Unspeakably Violent Jack  NP

the Black Seal's goblets  NP

a thousand Turkish whores  NP

the cattle-rustling cannibal  NP

the man-hatin' goat-murderer  NP

# Black Adder # Black Adder #  ORG

Surely not Canon Jack Smulley  NP

Very well, then - Little Jack  NP

these six black homing pigeons  NP

..mercilessly crushed underfoot  NP

the bull-buggering beast-killer  NP

the Eastern and Northern Marches  NP

particularly the very religious ones  NP

(Screams) (Groaning) Sir Wilfred Death  NP

the Plan # Black Adder # Black Adder # Farewell  LAW

seventh  ORDINAL

Ordinary  ORG

Eastern  NORP

© 2025