Programa de TV: Black Adder - 1x6

don  NOUN

eek  NOUN

thy  NOUN

(to) muck  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

adder  NOUN

sumador; culebra; serpiente; víbora

chaff  NOUN

bagazo; barcia; paja; pienso; paja

glade  NOUN

claro; calvero

hatin  NOUN

manic  ADJ

maniático

privy  NOUN

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

homing  NOUN

horrid  ADJ

horrendo; hórrido

leper  NOUN

leproso; leprosa

morris  NOUN

thrive  ADJ

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

consort  NOUN

consorte; consorcio

dukedom  NOUN

entrail  NOUN

entraña

faintly  ADV

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

heretic  NOUN

hereje

marche  NOUN

nether  NOUN

tyranny  NOUN

tiranía

unction  NOUN

unción

wench  NOUN

moza; criada; prostituta; negra

buttock  NOUN

nalga

cannibal  NOUN

caníbal

chastity  NOUN

castidad

codling  NOUN

codpiece  NOUN

legging  NOUN

reliably  ADV

ungainly  ADJ

desgarbado; revuelto

(to) bugger  VERB

encular; sodomizar; dar por el culo

innkeeper  NOUN

posadera; posadero; ventera; ventero

unbridled  ADJ

desenfrenado; desaforado

underfoot  NOUN

blackhead  NOUN

punto negro

insatiable  ADJ

insaciable

rebellious  ADJ

rebelde; contestatario; levantisco

simplicity  NOUN

llano; sencillez; sencillez; simplicidad

mercilessly  ADV

despiadadamente

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

(to) growl  VERB

gruñir

goblet  NOUN

copa; cáliz

axis  NOUN

eje; axis

steed  NOUN

corcel

shear  NOUN

cizalla; cizallado

(to) rustle  VERB

(to) mutilate  VERB

mutilar

meek  ADJ

modesto; manso; humilde; resignado; sumiso

loin  NOUN

lomo; lomos

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

dung  NOUN

estiércol; excremento

furry  ADJ

cabelludo; peludo; velludo

mindless  ADJ

insensato

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

cork  NOUN

corcho

par  NOUN

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

greatness  NOUN

grandeza

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

laughter  NOUN

risa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

sinner  NOUN

pecador; pecadora

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

dynasty  NOUN

dinastía

(to) administer  VERB

administrar

abode  NOUN

atraso; espera; retraso; estadía; permanencia; morada; residencia; vivienda; morada; residencia; vivienda

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

striking  NOUN

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

cheering  NOUN

motto  NOUN

lema; divisa; mote; lema

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

assassin  NOUN

asesino; asesina

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

ambition  NOUN

ambición

ruthless  ADJ

despiadado

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

throne  NOUN

trono

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

maker  NOUN

fabricante; hacedor

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

shilling  NOUN

chelín

vat  NOUN

tina; cuba

haste  NOUN

prisa; premura

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

exile  NOUN

exilio; destierro; desterrado; exiliado

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

rival  NOUN

rival

religious  ADJ

religioso

recognition  NOUN

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

grain  NOUN

grano; cereal; veta

scenery  NOUN

paisaje; decorado

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

feather  NOUN

pluma

wheat  NOUN

trigo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

method  NOUN

método; method

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

delightful  ADJ

delicioso

(to) honour  VERB

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) realise  VERB

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

hatred  NOUN

odio

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

kingdom  NOUN

reino

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

perfume  NOUN

perfume; aroma

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) measure  VERB

medir

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) bare  VERB

descubrir

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

chaos  NOUN

caos

messenger  NOUN

mensajero; emisario

extreme  ADJ

extremo

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

sin  NOUN

pecado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

precisely  ADV

precisamente

presumably  ADV

presumiblemente; probablemente; presuntamente

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

chap  NOUN

tipo

(to) capture  VERB

capturar

broad  ADJ

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

realm  NOUN

esfera; reino

violent  ADJ

violento

saint  NOUN

santo; santa

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

castle  NOUN

castillo; castro

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

particularly  ADV

particularmente

(to) torture  VERB

torturar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) bless  VERB

bendecir

surely  ADV

sin duda; seguramente

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) cheer  VERB

aclamar

highly  ADV

altamente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

attribute  NOUN

atributo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

sand  NOUN

arena; playa; arena

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

title  NOUN

título; título; tutela

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

village  NOUN

pueblo; aldea

royal  ADJ

real

silence  NOUN

silencio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

mystery  NOUN

misterio; arcano

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

revenge  NOUN

venganza

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

merry  ADJ

alegre; festivo

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

social  ADJ

social

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tooth  NOUN

diente

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

Irish  NORP

Privy  ORG

Christ  ORG

Mr Key  NP

Mr Rat  NP

) Bravo  NP

, Percy  NP

Juniper  ORG

N-N-No!  ORG

Turkish  NORP

Wilfred  ORG

Burgundy  ORG

Dead men  NP

thy work  NP

, Wilfred  NP

Dear Lord  NP

Good Lord  NP

What iron  NP

What sort  NP

ten bells  NP

# Farewell  NP

(All laugh  NP

..the Hawk  NP

Archdeacon  ORG

Black Seal  ORG

Dingle Bay  LOC

Holy Ghost  NP

Mad Gerald  NP

Oh, Edmund  NP

Thy titles  NP

Yes, exile  NP

few - Duke  NP

old Jasper  NP

(All) Aaagh  NP

Black Adder  NP

Black Adder  PRODUCT

Lord Warden  NP

Thanks, Ned  NP

the glade #  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

Grand Warden  NP

Then yer man  NP

a floppy hat  NP

a merry mood  NP

fresh horses  NP

my own teeth  NP

social calls  NP

# Black Adder  NP

(Irish accent  NP

Black pudding  NP

Chief Lunatic  NP

Christ's sake  NP

Friar Bellows  NP

Lord Po-maker  NP

Six shillings  MONEY

Um, innkeeper  NP

a fit consort  NP

all the money  NP

an odd choice  NP

another horse  NP

her left foot  NP

the whole vat  NP

(Cheers) Quiet  NP

(Edmund) Urrgh  NP

..and each man  NP

Bath and Wells  ORG

First, a motto  NP

Manic laughter  NP

Some more beer  NP

a real bastard  NP

his own family  NP

my best friend  NP

no fixed abode  NP

the Black Seal  NP

the Doomed Rat  NP

the city walls  NP

the true wheat  NP

thy heavy task  NP

you horrid man  NP

(Faintly) Adder  NP

Jasper's Tavern  ORG

Six large beers  NP

The black steed  NP

a little animal  NP

a village idiot  NP

extreme unction  NP

my sworn intent  NP

our dead bodies  NP

the Black Adder  NP

the Black Adder  ORG

the Lord's work  NP

the Royal Privy  ORG

the bloody door  NP

"Not much change  NP

# The only sound  NP

No, not even him  NP

The Black Dagger  NP

The Black Dagger  WORK_OF_AR

a furry codpiece  NP

insatiable greed  NP

rebellious Stoke  NP

the Black Seal's  ORG

the amusing part  NP

the black plague  NP

the royal family  NP

two sons - Harry  NP

your second name  NP

(Cheering) Father  NP

(Drunken laughter  NP

The most evil man  NP

a mindless killer  NP

a stupid question  NP

my broad buttocks  NP

ruthless bastards  NP

senior Archdeacon  NP

the Irish bastard  NP

Many happy returns  NP

another large beer  NP

unbridled ambition  NP

(Hiccups) Gentlemen  NP

Three-fingered Pete  NP

Why not Little Jack  NP

just one last thing  NP

the blind, kind sir  NP

the codling grinder  NP

those meek bastards  NP

Black homing pigeons  NP

So, Sir Wilfred Death  NP

The Kingdom of Albion  ORG

the six most evil men  NP

(All) The Black Dagger  NP

Not Mad Bully-boy Jack  NP

entrail-eating heretic  NP

grave-robbing assassin  NP

the Plan # Black Adder  NP

A retired morris dancer  NP

Then Crazed Animal Jack  NP

a more...amusing method  NP

deadly childhood rivals  NP

their delightful burden  NP

this Black Adder fellow  NP

A black-headed messenger  NP

But surely...the scenery  NP

Unspeakably Violent Jack  NP

the Black Seal's goblets  NP

a thousand Turkish whores  NP

the cattle-rustling cannibal  NP

the man-hatin' goat-murderer  NP

# Black Adder # Black Adder #  ORG

Surely not Canon Jack Smulley  NP

Very well, then - Little Jack  NP

these six black homing pigeons  NP

..mercilessly crushed underfoot  NP

the bull-buggering beast-killer  NP

the Eastern and Northern Marches  NP

particularly the very religious ones  NP

(Screams) (Groaning) Sir Wilfred Death  NP

the Plan # Black Adder # Black Adder # Farewell  LAW

seventh  ORDINAL

Ordinary  ORG

Eastern  NORP

© 2025