Programma Televisivo: Black Books - 2x5

goo  NOUN

melma

(to) ugh  VERB

arse  NOUN

excu  NOUN

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

nuts  ADJ

pazzo

piss  NOUN

orina; pipí

poo  NOUN

cacca

tofu  NOUN

tofu

uhhh  ADJ

daube  NOUN

grown  ADJ

kissy  NOUN

plonk  NOUN

runny  ADJ

salsa  NOUN

shite  ADJ

verde  NOUN

(to) bicker  VERB

bisticciare; litigare

bootle  NOUN

closed  ADJ

chiuso

cravat  NOUN

finite  ADJ

finito

(to) forgot  VERB

pissed  ADJ

incazzato

quirky  ADJ

(to) spay  VERB

sterilizzare; asportare le ovaia; castrare; ovariectomia; rimuovere le ovaia

tenner  NOUN

toxin  NOUN

tossina

analyst  NOUN

analista; analista; psicanalista

belch  NOUN

rutto

(to) belch  VERB

ruttare

bender  NOUN

sbronza; frocio

brothel  NOUN

lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo

chakra  NOUN

chakra

crunchy  ADJ

croccante

dusting  NOUN

spolverata

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

killjoy  NOUN

medley  NOUN

macedonia; mescolanza; miscuglio; misto; insieme; potpourri; varietà; misto

merrily  ADV

allegramente

nibble  NOUN

bocconcino; boccone; morsetto; morso; semibyte; unità di 4 bit; stuzzichino

puffing  NOUN

(to) reapply  VERB

relaxed  ADJ

sandal  NOUN

sandalo

scuffed  ADJ

(to) spew  VERB

taverna  NOUN

thrifty  ADJ

economico; parsimonioso

abruptly  ADV

improvvisamente

bollock  NOUN

coglione

(to) cackle  VERB

celeriac  NOUN

sedano rapa

chainsaw  NOUN

motosega

cheerily  ADV

deranged  ADJ

squilibrato

drinking  NOUN

fancier  NOUN

(to) guzzle  VERB

ingurgitare; trangugiare

inhaling  NOUN

inverted  ADJ

julienne  NOUN

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

meridian  ADJ

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

takeaway  NOUN

da asporto; da portare via; morale; punto; succo

fungicide  NOUN

layabout  NOUN

perdigiorno; sfaccendato

pinstripe  NOUN

sociopath  NOUN

sociopatica; sociopatico

surprised  ADJ

sorpreso

antifreeze  NOUN

(to) misalign  VERB

projecting  NOUN

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

stimulant  NOUN

stimolante

straightaway  ADV

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

fundamentally  ADV

fondamentalmente; essenzialmente

electronically  ADV

elettronicamente

authoritatively  ADV

autorevolmente

psychopathology  NOUN

(to) reek  VERB

puzzare

rasp  NOUN

raspa; scuffina

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

(to) sway  VERB

agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) rustle  VERB

crepitare

(to) gulp  VERB

dominant  ADJ

dominante; dominante; più diffuso; predominante

dolphin  NOUN

delfino; briccola

nasal  ADJ

nasale

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

platoon  NOUN

plotone

berry  NOUN

bacca; coccola

(to) roar  VERB

ruggire; sganasciarsi dalle risate

mash  NOUN

(to) sigh  VERB

sospirare

curly  ADJ

arricciato; riccio

yoga  NOUN

yoga

steroid  NOUN

steroide

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

speck  NOUN

macchiolina; grasso; lardo; speck

(to) pollute  VERB

inquinare

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) drone  VERB

parlare monotonamente

cutlery  NOUN

posate; coltelleria

(to) chisel  VERB

cesellare

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

filth  NOUN

sporcizia; sporco

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

cappuccino  NOUN

cappuccino

irrational  ADJ

irrazionale

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

pea  NOUN

pisello

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

vein  NOUN

vena; venatura

interested  ADJ

interessato

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) imitate  VERB

imitare

hassle  NOUN

inconveniente; problema

(to) groan  VERB

gemere

colonel  NOUN

colonnello

(to) breathe  VERB

respirare

stall  NOUN

stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio

solicitor  NOUN

avvocato

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

quid  NOUN

vitamin  NOUN

vitamina

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

scrub  NOUN

wheat  NOUN

frumento; grano

missile  NOUN

missile

herb  NOUN

erba; erba aromatica; erba medicinale; erba

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

pointless  ADJ

(to) chew  VERB

masticare

(to) slam  VERB

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

mini  ADJ

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

rum  NOUN

rum

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) disturb  VERB

disturbare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

allergic  ADJ

allergico

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

booze  NOUN

alcolici

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

fried  ADJ

fritto; bruciato

root  NOUN

radice; trombata

inner  ADJ

interno

complex  NOUN

complesso

intelligent  ADJ

intelligente

monitor  NOUN

monitor; schermo

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tidy  ADJ

ordinato

(to) tidy  VERB

spray  NOUN

sock  NOUN

calzino; calza

sharply  ADV

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

global  ADJ

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

boiler  NOUN

caldaia; bollitore; scaldabagno; boiler

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

soldier  NOUN

soldato

plastic  NOUN

plastica

tense  ADJ

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

awfully  ADV

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

bored  ADJ

annoiato; scocciato

twin  NOUN

gemello; gemella

poison  NOUN

veleno

cooking  NOUN

cucina

litre  NOUN

litro

spoon  NOUN

cucchiaio

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

rice  NOUN

riso

wage  NOUN

salario; paga

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

fridge  NOUN

delay  NOUN

ritardo

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) cheque  VERB

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

exercise  NOUN

esercizio

towel  NOUN

asciugamano

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

royal  ADJ

reale; regale

carrot  NOUN

carota

butter  NOUN

burro; butirro

silence  NOUN

silenzio; quiete

material  ADJ

materiale

load  NOUN

carico; carica; sacco

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

cleaning  NOUN

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

therapy  NOUN

terapia

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

dump  NOUN

discarica

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) colour  VERB

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

student  NOUN

studente; studentessa

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

monster  NOUN

mostro

shopping  NOUN

acquisti; shopping

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

someplace  ADV

grateful  ADJ

grato

final  ADJ

ultimo

often  ADV

spesso; sovente

sun  NOUN

sole

tight  ADV

stretto

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

(to) price  VERB

stimare; valutare

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

Fran  ORG

400th  ORDINAL

Tavel  ORG

D-Do I  NP

# Manny  NP

20 quid  QUANTITY

50 quid  QUANTITY

Old boxes  NP

Vitamin C  NP

red roots  NP

what kind  NP

(# New age  NP

Just a bit  NP

My own son  NP

a bad life  NP

a big arse  NP

a big deal  NP

gold teeth  NP

then daube  NP

three kids  NP

two litres  QUANTITY

(Heavy rasp  NP

Argentinian  NORP

Brown sauce  NP

CinemaScope  PRODUCT

Nasal spray  NP

inner peace  NP

salsa verde  NP

(Kicks table  NP

Complete set  NP

Mini medleys  NP

The only way  NP

a bad person  NP

all the time  NP

another life  NP

carrot juice  NP

exactly what  NP

fucking peas  NP

student food  NP

terrible men  NP

the next set  NP

a deep breath  NP

a herb garden  NP

all the stock  NP

celeriac mash  NP

fried chicken  NP

his runny egg  NP

the [RL] Crew  NP

the last time  NP

the same room  NP

(Laboured rasp  NP

Black & Decker  ORG

Dolby Surround  ORG

Mother complex  NP

The only thing  NP

The royal line  NP

a baby monitor  NP

all stimulants  NP

all the sweets  NP

all those fags  NP

chocolate cake  NP

complete works  NP

my final offer  NP

summer berries  NP

the other side  NP

the two litres  NP

your own socks  NP

(Mobile) Bugger  NP

All the cooking  NP

No more smoking  NP

RavyDavy - Part  NP

Two cappuccinos  NP

a hot breakfast  NP

a special treat  NP

a total killjoy  NP

all our cutlery  NP

my pocket money  NP

such projecting  NP

the bloody wine  NP

the local twins  NP

the other kings  NP

your bacon roll  NP

(Strained) Hello  NP

And a few specks  NP

Argentinian lamb  NP

Every bloody day  NP

One complete set  NP

all the shopping  NP

any material way  NP

corner-shop piss  NP

or any other way  NP

that 400th glass  NP

the stupid books  NP

a vegetable stall  NP

any Adam Phillips  NP

each other's time  NP

some decent stock  NP

that carrot thing  NP

His energy centres  NP

Yes, right, thanks  NP

a proper book shop  NP

a terrible bastard  NP

his meridian lines  NP

that horrible head  NP

your whole platoon  NP

Or a chicken cravat  NP

a really good scrub  NP

horrible cigarettes  NP

the first cigarette  NP

those two layabouts  NP

your pinstripe suit  NP

Oh, yes, kissy-kissy  NP

Primitiva or Navarra  ORG

What other grown man  NP

your favourite - rum  NP

the inverted sociopath  NP

Well, just a little bit  NP

a beard-seeking missile  NP

a small, quirky taverna  NP

some naughty rice cakes  NP

your Spanish antifreeze  NP

(Authoritatively) Service  NP

those funny-coloured things  NP

all the back-breaking labour  NP

such a dominant global power  NP

intelligent, attractive people  NP

Spanish  NORP

© 2025