Programma Televisivo: Black Books - 2x3

(to) arr  VERB

(to) argh  VERB

gonk  NOUN

tut  NOUN

divvy  NOUN

(to) faff  VERB

fixer  NOUN

fissatore

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

liner  NOUN

lingo  NOUN

gergo

oomph  NOUN

(to) wanna  VERB

we'II  NOUN

woozy  ADJ

(to) gettin  VERB

speaky  NOUN

taming  NOUN

urchin  NOUN

birichino; discolo; lazzarone; monello; peste

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

weakly  ADV

wobbly  ADJ

traballante

muffled  ADJ

punter  NOUN

puntatore

worried  ADJ

preoccupato

coughing  NOUN

gizzard  NOUN

ventriglio

quitter  NOUN

shouting  NOUN

voucher  NOUN

buono; coupon; voucher

(to) chuckle  VERB

foundling  NOUN

trovatello

poppadom  NOUN

cornflake  NOUN

maniacally  ADV

whimpering  NOUN

ghostwriter  NOUN

ghostwriter; scrittore ombra

universally  ADV

universalmente

astrophysic  NOUN

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

whatchamacallem  NOUN

cluster  NOUN

grappolo; grappolo; gruppo

borough  NOUN

borgo; rione

dwarf  NOUN

nano; nano; nana; nana; nano

flap  NOUN

ipersostentatore

midget  NOUN

nano; nana; mini-

hectic  ADJ

febbrile; frenetico

(to) overhear  VERB

origliare

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

seaman  NOUN

canteen  NOUN

mensa; caffetteria; borraccia

alphabet  NOUN

alfabeto; abbiccì

tendon  NOUN

tendine

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

transaction  NOUN

transazione

thug  NOUN

teppista; delinquente

underworld  NOUN

oltretomba; altro mondo; inferi; malavita

discreet  ADJ

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

productive  ADJ

produttivo

dreadful  ADJ

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) bully  VERB

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

stationery  NOUN

cancelleria

(to) giggle  VERB

ridacchiare

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

(to) breathe  VERB

respirare

(to) stare  VERB

fissare

lively  ADJ

vivace; vivido; brioso

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

(to) chew  VERB

masticare

(to) slam  VERB

wee  ADJ

piccolo

jazz  NOUN

jazz

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

horn  NOUN

corno; clacson

upsetting  ADJ

slack  NOUN

carbonella; polverino

lad  NOUN

air  NOUN

aria

pee  NOUN

cruise  NOUN

crociera

adorable  ADJ

adorabile

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

shelter  NOUN

riparo; rifugio

possession  NOUN

possesso; possedimento

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

genuine  ADJ

genuino

few  ADJ

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

authority  NOUN

autorità

cheer  NOUN

buonumore

bored  ADJ

annoiato; scocciato

scream  NOUN

grido; urlo

pity  NOUN

pietà; peccato

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

pub  NOUN

osteria; pub

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

leader  NOUN

capo; duce

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

(to) jam  VERB

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

biscuit  NOUN

biscotto; biscottino

nephew  NOUN

nipote

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

mum  NOUN

mamma

bread  NOUN

pane

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

anytime  ADV

in qualsiasi momento

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

rid  ADJ

Fran  ORG

But we  NP

Inhales  PRODUCT

Turkish  NORP

But what  NP

Car horn  NP

(Both) No  NP

Gus - bit  NP

Too boaty  NP

What kind  NP

Er, no, we  NP

Nibbly Pig  NP

Ugly words  NP

What lunch  NP

What thing  NP

one wanker  NP

total lack  NP

First thing  NP

Great stuff  NP

Lion taming  NP

a long line  NP

brown bread  NP

one another  NP

or anything  NP

No big thing  NP

a big favour  NP

a few things  NP

a single man  NP

the deep end  NP

what the job  NP

A tiny midget  NP

And your mums  NP

Christ's sake  NP

Sales manager  NP

Yeah, threats  NP

the [RL] Crew  NP

your big head  NP

your own team  NP

(# Lively jazz  NP

(Inhales, tuts  NP

Mum's the word  NP

a cruise liner  NP

a good fortune  NP

a real problem  NP

just an urchin  NP

All right, fire  NP

Dreadful people  NP

RavyDavy - Part  NP

The Gucci dwarf  NP

that silly look  NP

a slight problem  NP

all the boroughs  NP

the [RL] Crew No  NP

your early books  NP

(Chuckling) Thumbs  NP

a cluster headache  NP

genuine underworld  NP

the Kronos Quartet  PRODUCT

Long time no speaky  NP

quite a funny story  NP

some Turkish Delight  NP

the Spice Girls book  NP

the seaman's shelter  NP

the wrong impression  NP

Learning To Read With  WORK_OF_AR

The letters - alphabet  NP

our little transaction  NP

a huge department store  NP

the stationery cupboard  NP

a very, very, very, very, very funny, funny story  NP

© 2025