Programma Televisivo: Til Death - 1x10

wiz  NOUN

a.m.  ADV

mattina

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

daddy  NOUN

papà; babbo

flaky  ADJ

inaffidabile; strambo

grown  ADJ

kinda  ADV

labor  NOUN

mucus  NOUN

muco

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) unsee  VERB

(to) wanna  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

eggnog  NOUN

zabaglione; zabaione; zabajone

hoagie  NOUN

musket  NOUN

moschetto

pronto  NOUN

assface  NOUN

beeping  NOUN

caboose  NOUN

playing  NOUN

(to) snuggle  VERB

accoccolarsi; raggomitolarsi; rannicchiarsi

stepmom  NOUN

talking  NOUN

turning  NOUN

walking  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiare

chivalry  NOUN

cavalleria

confetti  NOUN

coriandoli

drinking  NOUN

favorite  NOUN

freaking  ADJ

laughing  NOUN

mustache  NOUN

(to) chuckle  VERB

contusion  NOUN

contusione

dumbbell  NOUN

manubrio; cretino; deficiente; idiota; imbecille; scemo; stupido

treadmill  NOUN

tapis roulant; tappeto

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

provocative  ADJ

attraente; procace

(to) symbolize  VERB

simbolizzare

cheesesteak  NOUN

ghostbuster  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) chafe  VERB

arrapare; attizzare; provocare; stimolare

(to) lash  VERB

rimproverare

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

hoax  NOUN

inganno; bufala; frode

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

(to) applaud  VERB

applaudire; congratularsi; approvare; lodare

crisp  ADV

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

underage  NOUN

mistletoe  NOUN

vischio

(to) remarry  VERB

(to) overhear  VERB

origliare

limbo  NOUN

hybrid  ADJ

ibrido

(to) sew  VERB

cucire

cheering  ADJ

cheering  NOUN

(to) gloat  VERB

gongolare

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

sarcastic  ADJ

sarcastico

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

ballistic  ADJ

balistico

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

diaper  NOUN

pannolino

(to) diaper  VERB

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

traumatic  ADJ

traumatico

slick  NOUN

slick

righty  NOUN

destrimano

skiing  NOUN

sci

personality  NOUN

personalità

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) imitate  VERB

imitare

fitness  NOUN

exclaim  ADJ

theme  NOUN

tema

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

onion  NOUN

cipolla

(to) splash  VERB

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

missile  NOUN

missile

bedtime  NOUN

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

pointless  ADJ

delightful  ADJ

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

(to) ding  VERB

(to) ski  VERB

sciare

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

porch  NOUN

veranda; portico

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

roast  NOUN

arrosti; arrosto

graduation  NOUN

graduazione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

horn  NOUN

corno; clacson

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

adorable  ADJ

adorabile

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

physical  ADJ

fisico

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

(to) pour  VERB

versare; diluviare

purple  NOUN

viola; porpora

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

backwards  ADV

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

steady  NOUN

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

museum  NOUN

museo

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

sport  NOUN

sport; diporto

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

zone  NOUN

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

intense  ADJ

intenso

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

invitation  NOUN

invito

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

painful  ADJ

doloroso

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

steak  NOUN

bistecca

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

beef  NOUN

manzo; carne bovina

exercise  NOUN

esercizio

tradition  NOUN

tradizione

(to) guide  VERB

guidare

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

load  NOUN

carico; carica; sacco

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

gate  NOUN

cancello; portone

charming  ADJ

affascinante

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

universe  NOUN

universo

midnight  NOUN

mezzanotte

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

chase  NOUN

caccia; cacciare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

negative  ADJ

negativo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) invite  VERB

invitare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

skin  NOUN

pelle; interfaccia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) spot  VERB

individuare; notare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

plus  ADJ

positiva; positivo

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Y2K  ORG

, Dad  NP

CROWS  ORG

10-foot  QUANTITY

ON DOOR  NP

10 loads  NP

But Ryan  NP

Jamaican  NORP

New Year  NP

New Year  EVENT

Vaseline  PRODUCT

car pool  NP

safe sex  NP

you guys  NP

Dear Ryan  NP

Last time  NP

Minnesota  LOC

Most dads  NP

Oh, honey  NP

a big win  NP

more time  NP

30 seconds  NP

All righty  NP

New Year's  EVENT

Right, hon  NP

The new me  NP

a big baby  NP

an old man  NP

good times  NP

oil slicks  NP

roast beef  NP

two pounds  QUANTITY

(DOOR SLAMS  NP

* Something  NP

a big storm  NP

a grown man  NP

a nice talk  NP

also no bun  NP

an arm fart  NP

dark purple  NP

such idiots  NP

Dear Assface  NP

Good morning  NP

Newfoundland  FAC

So much pain  NP

Switch sides  NP

our big baby  NP

so much crap  NP

the old year  NP

winter break  NP

(ALL CHEERING  NP

Baby New Year  NP

Hey, you guys  NP

Oh, hi, honey  NP

Speed walking  NP

a few minutes  NP

a small space  NP

any dark side  NP

bright colors  NP

even the ones  NP

his Aunt Joan  NP

the magic man  NP

the plus side  NP

Happy New Year  NP

Happy holidays  NP

New Year's Eve  EVENT

a text message  NP

some extra wiz  NP

that much time  NP

the dark stuff  NP

the first time  NP

Okay, everybody  NP

Yeah, not a fan  NP

a turning point  NP

an amazing lady  NP

master Quicken  NP

the first thing  NP

the limbo stick  NP

the pizza steak  NP

the same person  NP

the whole thing  NP

this kid pronto  NP

(ALLISON SOBBING  NP

(GIGGLES) PEOPLE  NP

: Happy New Year  NP

Yeah, no problem  NP

four Christmases  NP

his wife's mucus  NP

physical fitness  NP

really nice legs  NP

All right, people  NP

Big treadmill cry  NP

not just the ones  NP

Oh, New Year's Eve  NP

exercise equipment  NP

her roommate's pot  NP

our 10-foot hoagie  NP

the half-sewn flag  NP

(CELL PHONE BEEPING  NP

And crisp cut fries  NP

a really great girl  NP

a really great time  NP

all the wild horses  NP

our daughter's room  NP

your roommate's pot  NP

BOTH: * Ghostbusters  NP

BOTH: Happy holidays  NP

Her old-time glasses  NP

a pretty intense set  NP

the Betsy Ross house  NP

the Woodcocks' party  NP

* Ooh Happy New Year  NP

Way too much pressure  NP

a New Year's resolution  NP

A little too much eggnog  NP

about four months' worth  NP

her old school notebooks  NP

our Minnesota traditions  NP

the Cuban Missile Crisis  EVENT

your "exercise equipment  NP

My New Year's resolutions  NP

each approaching time zone  NP

those freaking hybrid cars  NP

(GHOSTBUSTERS THEME PLAYING  NP

a little New Year's gathering  NP

that little shiny snot stream  NP

those nice, sweet, happy people  NP

a big, angry, dark, wonderful dad  NP

my pretty heavy underage drinking  NP

their little girls bedtime stories  NP

that delightful Ricky Ricardo voice  NP

© 2025