Programma Televisivo: Carnivale - 1x8

dvd  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) hone  VERB

affilare; affinare; arrotare; molare; affinare

mama  NOUN

mitt  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

carat  NOUN

carato

daddy  NOUN

papà; babbo

doing  NOUN

gourd  NOUN

zucca

ma'am  NOUN

rube  NOUN

(to) wanna  VERB

gasket  NOUN

guarnizione

(to) jigger  VERB

(to) lgnore  VERB

muster  NOUN

adunanza; adunata; raduno; rivista; adunata; assemblea; raduno; raduno; mostra

ruckus  NOUN

blowout  NOUN

boxcar  NOUN

bumpkin  NOUN

buzzurro; cafone; villico; zappaterra

carnie  NOUN

catcher  NOUN

collettore; ricevitore

escapee  NOUN

finder  NOUN

goddamn  ADJ

goddamn  ADV

hickory  NOUN

jeeper  NOUN

stepper  NOUN

(to) badmouth  VERB

eardrum  NOUN

timpano

punitive  ADJ

scorpion  NOUN

scorpione

(to) scrawl  VERB

scarabocchiare

sizzling  ADJ

sourpuss  NOUN

(to) swinge  VERB

abutment  NOUN

rinfianco; ponte

(to) clobber  VERB

connector  NOUN

imprudent  ADJ

imprudente

jailbird  NOUN

(to) recount  VERB

riconteggiare; raccontare; narrare

excitation  NOUN

eccitazione

(to) percolate  VERB

drenare; percolare; filtrare; percolare; filtrare

upholstery  NOUN

tappezzeria

bellybutton  NOUN

crackerjack  NOUN

underthing  NOUN

defectoratin  NOUN

(to) disenfranchise  VERB

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

possible  ADJ

possibile

(to) misspell  VERB

scrivere male

ragged  ADJ

a brandelli; logoro; stracciato; frastagliato; cencioso; straccione; stridente; vestito di stracci

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

sketchy  ADJ

abbozzato; delineato; schizzato; sommario

coy  ADJ

timido; schivo; modesto

clam  NOUN

vongola; arsella; tellina

dandy  ADJ

passabile

paw  NOUN

zampa

(to) nag  VERB

assillare

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

dumb  ADJ

stupido

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

(to) cosy  VERB

unavoidable  ADJ

inevitabile

craft  NOUN

abilità; mestiere

eyeball  NOUN

bulbo oculare

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

living  NOUN

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

exquisite  ADJ

squisito; delizioso

fugitive  NOUN

latitante

(to) pal  VERB

matching  NOUN

abbinamento

weasel  NOUN

donnola

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

sideways  ADV

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

undoubtedly  ADV

indubbiamente; senza dubbio

fountain  NOUN

fontana

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

(to) rally  VERB

exception  NOUN

eccezione

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

(to) chew  VERB

masticare

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

glove  NOUN

guanto

barrel  NOUN

barile; botte; canna

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

stiff  NOUN

(to) cough  VERB

tossire

permanently  ADV

permanentemente

haul  NOUN

(to) pump  VERB

pompare

sort  ADV

whistle  NOUN

fischietto; fischio

conclusion  NOUN

conclusione

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

tiger  NOUN

tigre

dial  NOUN

disco combinatore

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

alike  ADV

similmente; ugualmente

polite  ADJ

cortese; educato

outfit  NOUN

completo; tenuta

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

tyre  NOUN

pneumatico; gomma

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

surprising  ADJ

sorprendente

skirt  NOUN

gonna

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

genuine  ADJ

genuino

fuss  NOUN

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

discount  NOUN

sconto

(to) chap  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

squeeze  NOUN

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

candle  NOUN

candela; cero

shy  ADJ

timido; schivo; meno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) will  VERB

volere; -erò; legare; lasciare in eredità

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

county  NOUN

contea; contea; contado

penny  NOUN

dessert  NOUN

dessert; dolce

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

flesh  NOUN

carne

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

cruel  ADJ

crudele; atroce

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

darling  NOUN

tesoro; amore

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

butter  NOUN

burro; butirro

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) bleed  VERB

sanguinare

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) peg  VERB

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

trade  NOUN

commercio; mestiere

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

practically  ADV

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

professional  NOUN

professionista

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

code  NOUN

codice

necessary  ADJ

necessario

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

2.81  MONEY

Am l  ORG

Mars  LOC

Phin  ORG

Chevy  ORG

Nehis  EVENT

bally  ORG

Mr Doe  NP

Samson  ORG

Why me  NP

crap l  NP

, tiger  NP

20 mile  QUANTITY

30 mile  QUANTITY

Empress  WORK_OF_AR

Hi Lane  NP

ITTiger  ORG

Scudder  ORG

a penny  MONEY

$15 cash  NP

10-carat  QUANTITY

25 miles  QUANTITY

Bonehead  PRODUCT

Oriental  NORP

all that  NP

..a taste  NP

Oh, daddy  NP

Pig's eye  NP

a Goo Goo  NP

all ideas  NP

lce cream  NP

Good trick  NP

Libby baby  NP

Real freak  NP

Trunk Road  NP

Yes, folks  NP

blue balls  NP

carny folk  NP

every show  NP

four clams  NP

But nothing  NP

First thing  NP

Gunderville  LOC

Lobster Gal  ORG

Rough night  NP

Synchro Fix  NP

What hustle  NP

Why Hawkins  NP

lt's a haul  NP

such a fuss  NP

Hell's bells  NP

Hell, Stumpy  NP

His left nut  NP

Scorpion Boy  NP

The poor sap  NP

What mistake  NP

a man's neck  NP

an old place  NP

lt's hickory  NP

lt's nothing  NP

not an idiot  NP

water towers  NP

Goddamn thief  NP

Half the guys  NP

The left hand  NP

This the road  NP

What the hell  NP

Yeah, blowout  NP

a Lobster Gal  NP

any more heat  NP

freak finders  NP

stupid Jonesy  NP

the real show  NP

A fountain pen  NP

Brother Justin  NP

Libby's mother  NP

My butter girl  NP

Oriental women  NP

a rallying cry  NP

bum directions  NP

just a bumpkin  NP

just your turn  NP

more attention  NP

some dumb Nell  NP

the first show  NP

the freak show  NP

the same thing  NP

the worst case  NP

Raw DVD scripts  NP

Samson's outfit  NP

What a big load  NP

a little picnic  NP

a real bad idea  NP

more true tales  NP

my goddamn ring  NP

some dumb bunny  NP

that old hustle  NP

the Hawkins boy  NP

the Lobster Gal  NP

No Scorpion Boys  NP

Us freak finders  NP

a cruel mistress  NP

a little respect  NP

a little squeeze  NP

a relief pitcher  NP

a very close eye  NP

bridge abutments  NP

lt's a long time  NP

that Lobster Gal  NP

the biggest load  NP

this here kimono  NP

Fella's got claws  NP

all five counties  NP

a big, fat chicken  NP

a damn cherry bomb  NP

a few free tickets  NP

lt's my lodge ring  NP

mysterious Empress  NP

the catcher's mitt  NP

the exact same way  NP

your goddamn gourd  NP

Jonesy's A Bonehead  NP

trick rubber gloves  NP

a very large mistake  NP

carnies defectoratin  NP

lf money's a problem  NP

, 10-carat white gold  NP

Some matching outfits  NP

a whole different set  NP

no longer His servant  NP

your private business  NP

exactly the same thing  NP

lt's a real nice chair  NP

a little dirt connector  NP

just another damn trick  NP

the exquisite Madam Woo  NP

at least half your doing  NP

lt's a delicate situation  NP

the John F Chellis bridge  NP

The boy's a prison escapee  NP

The woman's a professional  NP

an unavoidable side-effect  NP

Hey, no hard feelings, l hope  NP

the Golden State one question  NP

this crackerjack penny whistle  NP

© 2025