Programma Televisivo: Arrested Development - 2x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bub  NOUN

(to) ca-  VERB

(to) dat  VERB

dvd  NOUN

hoo  NOUN

flub  NOUN

gone  NOUN

heck  NOUN

diavolo

(to) it'  VERB

kite  NOUN

nibbio; aquilone

nuts  ADJ

pazzo

put-  NOUN

true  ADJ

vero

you-  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

(to) just-  VERB

ma'am  NOUN

ofher  NOUN

ofhis  NOUN

prude  NOUN

prude

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

rerun  NOUN

sassy  ADJ

insolente

stash  NOUN

wine-  ADJ

work-  ADJ

acting  NOUN

beh  ADJ

(to) boo  VERB

great-  ADJ

nudity  NOUN

nudità

ofland  NOUN

parody  NOUN

pullin  NOUN

shoddy  ADJ

scadente

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) won't-  VERB

ashamed  ADJ

beeping  NOUN

chafing  NOUN

cousin-  NOUN

cutoff  NOUN

di soglia; di taglio; soglia

daddy  NOUN

papà; babbo

hadjust  NOUN

howling  NOUN

uggiolio

(to) narrate  VERB

narrare; raccontare

(to) papers-  VERB

prollen  NOUN

singing  NOUN

canto

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

(to) wreak  VERB

belching  NOUN

clucking  NOUN

drinking  NOUN

flawless  ADJ

perfetto; impeccabile; levigato

giveaway  ADJ

(to) idolize  VERB

idolatrare

laughing  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) abscond  VERB

boardwalk  NOUN

crunching  NOUN

(to) ideolize  VERB

narrating  NOUN

pretense  NOUN

projector  NOUN

proiettore

(to) reenact  VERB

squawking  NOUN

squealing  NOUN

surfboard  NOUN

tavola per surfing; tavola da surf

unfocused  ADJ

clattering  NOUN

(to) exonerate  VERB

scagionare; discolpare

giantjuice  NOUN

springtime  NOUN

demographic  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

eye"alcohol  NOUN

inattention  NOUN

inattenzione; scortesia

(to) objectify  VERB

unbeknownst  NOUN

(to) authenticate  VERB

boys'linuse  NOUN

(to) rediscover  VERB

reproductive  ADJ

riproduttivo

objectification  NOUN

(to) teleconference  VERB

(to) portray  VERB

mesh  NOUN

maglia; rete

banter  NOUN

chiacchierata

(to) stifle  VERB

soffocare; boccheggiare; affogare; reprimere; soffocare; trattenere; boccheggiare; soffocare; asfissiare

(to) perplex  VERB

malt  NOUN

malto

(to) howl  VERB

ululare; gannire

(to) entice  VERB

allettare; adescare; attrarre; tentare

affliction  NOUN

afflizione

implant  NOUN

(to) applaud  VERB

applaudire; congratularsi; approvare; lodare

outrage  NOUN

oltraggio; indignazione; sdegno

truthfully  ADV

fertility  NOUN

fertilità

prominent  ADJ

prominente; rilevante

overhead  ADJ

allegation  NOUN

illegally  ADV

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

specimen  NOUN

campione; esemplare

seminar  NOUN

seminario

(to) jog  VERB

intervention  NOUN

intervento

willingly  ADV

volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

drowsy  ADJ

assonnato; insonnolito; soporifero

(to) animate  VERB

(to) mutter  VERB

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

apparent  ADJ

apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente

cheering  NOUN

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

(to) equip  VERB

equipaggiare

magician  NOUN

maga; mago; stregone

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

havoc  NOUN

rovina; distruzione; strage

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

experimental  ADJ

sperimentale

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

secretly  ADV

di nascosto

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

handcuff  NOUN

manetta; manette

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

cooler  NOUN

congelatore; freezer; ghiacciaia; ghiacciaia; termos; thermos

laziness  NOUN

pigrizia

(to) wink  VERB

ammiccare; biluxare; fare [[l']]occhiolino; strizzare l'occhio

groan  NOUN

gemito

(to) giggle  VERB

ridacchiare

decoy  NOUN

esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio

(to) blossom  VERB

fiorire

theme  NOUN

tema

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

headline  NOUN

titolo

corrupt  ADJ

corrotto

(to) corrupt  VERB

corrompere

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

elegant  ADJ

elegante

nude  ADJ

nudo

sip  NOUN

sorso

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

scandal  NOUN

scandalo

esteem  NOUN

stima

sober  ADJ

sobrio

(to) sober  VERB

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

somewhat  ADV

convention  NOUN

convenzione

ding  NOUN

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

booze  NOUN

alcolici

bait  NOUN

esca

spa  NOUN

terme

due  ADJ

air  NOUN

aria

executive  NOUN

dirigente

fairly  ADV

escort  NOUN

scorta

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) blackmail  VERB

ricattare

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

touching  NOUN

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

medication  NOUN

medicazione

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

evidence  NOUN

prova; evidenza

understanding  NOUN

comprensione

surprising  ADJ

sorprendente

(to) relate  VERB

riferire

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

freezer  NOUN

congelatore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

facility  NOUN

facilità

employee  NOUN

dipendente

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

typical  ADJ

tipico

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

will  NOUN

volontà

response  NOUN

responso; risposta

series  NOUN

serie

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

contest  NOUN

concorso

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

sweat  NOUN

sudore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) insist  VERB

insistere

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) con  VERB

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

(to) receive  VERB

ricevere

parcel  NOUN

pacchetto; plico; parcella; lotto

nearby  ADV

vicino

knee  NOUN

ginocchio

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

material  NOUN

materiale

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

hill  NOUN

collina; colle

pure  ADJ

puro; mero; puro

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

photo  NOUN

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

nothing  NOUN

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

exciting  ADJ

emozionante

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

damage  NOUN

danno

film  NOUN

film; pellicola

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

(to) remind  VERB

ricordare

Gob  ORG

, Gob  NP

Attell  ORG

Hejust  WORK_OF_AR

250 c.c  NP

So what  NP

Tadpole  ORG

One heck  NP

all this  NP

George Sr  NP

Loud Thud  NP

good care  NP

Dad's gone  NP

Good point  NP

a bad idea  NP

a good kid  NP

a Bluth son  NP

a magic act  NP

first thing  NP

just a mess  NP

poor acting  NP

seven flubs  NP

single malt  NP

Or two flubs  NP

[Man Singing  NP

a great trip  NP

a little sip  NP

my last bait  NP

one employee  NP

spring break  NP

A spa weekend  NP

But something  NP

Now the story  NP

Scandalmakers  ORG

Scandalmakers  NORP

Uh, Gob's gon  NP

What the hell  NP

a great trick  NP

a local motel  NP

another child  NP

law's comment  NP

our own video  NP

the hot chick  NP

Clucking Stops  WORK_OF_AR

Just pure crap  NP

This Young Man  NP

[Show Narrator  NP

a classic bait  NP

all these guys  NP

the first time  NP

the good sense  NP

the theme song  NP

too many rooms  NP

George Bluth Sr  NP

Low Self-Esteem  NP

You're- Awesome  NP

[Clucking Stops  NP

[Crowd Cheering  NP

all the trouble  NP

and the one son  NP

as good a place  NP

false pretenses  NP

pain medication  NP

the first taste  NP

the monkey drug  NP

the only reason  NP

too many people  NP

you horse's ass  NP

Ah, poor Michael  NP

And so George Sr  NP

Michael's father  NP

Michael's mother  NP

One handcuff key  NP

The extra second  NP

What other words  NP

a failed attempt  NP

a film executive  NP

a giantjuice box  NP

a great- [Groans  NP

a wealthy family  NP

an elegant place  NP

her feature film  NP

high self-esteem  NP

his latest video  NP

one simple trick  NP

the Beach script  NP

the Bluth family  NP

the banana stand  NP

the video camera  NP

Who the hell put-  NP

[Cell Phone Rings  NP

a similar problem  NP

my escorts whores  NP

some witty banter  NP

that banana stand  NP

your father's job  NP

Sugarfoot up there  WORK_OF_AR

[Animated Clucking  NP

[Narrator] Lucille  NP

a drinking contest  NP

any other response  NP

just a big chicken  NP

the wrong approach  NP

Lindsay's own daddy  NP

The exact same kind  NP

a horrible magician  NP

even her medication  NP

the show's narrator  NP

Arrested Development  ORG

[Elevator Bell Dings  NP

[Narrator] George Sr  NP

a good bird hospital  NP

a spring break movie  NP

a wonderful facility  NP

a worthless magician  NP

all the local motels  NP

another intervention  NP

the behest ofher son  NP

the unfocused nature  NP

this corrupt company  NP

[Howling] Oh, my boys  NP

very important things  NP

my one magic show flub  NP

that jerk Phillip Litt  NP

the overhead projector  NP

this idiot demographic  NP

His only remaining pair  NP

Kitty's sexual advances  NP

[Howling] [Howling] Dad  NP

an earlier spring break  NP

his own low self-esteem  NP

a great social statement  NP

the banana stand freezer  NP

the exonerating evidence  NP

Lucille's emergency stash  NP

a fairly prominent member  NP

a very impressive company  NP

Dave Attell's risky choice  NP

last night's Scandalmakers  NP

the Orange County Register  ORG

the Scandalmakers audience  NP

the central nervous system  NP

the largest parcels ofland  NP

the narrator's explanation  NP

a hangover-related headache  NP

some disturbing information  NP

[Bartender] Drinking contest  NP

his mother's apparent problem  NP

the best-selling video series  NP

the next Arrested Development  NP

the "drowsy eye"alcohol warning  NP

[Narrator] Real shoddy narrating  NP

an experimental hair growth drug  NP

a "winking eye"alcohol suggestion  NP

the Bluth family's better parties  NP

this exciting giveaway spa package  NP

at least the Orange County Register  NP

Tobias's actual never-nude affliction  NP

a specimen ofhis reproductive material  NP

that reenacted headline-grabbing stories  NP

Kitty  ORG

© 2025