Programma Televisivo: One Tree Hill - 3x15

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

brawl  NOUN

rissa; baruffa; battaglia; combattimento; litigio; lotta

honor  NOUN

onore

iella  NOUN

jock  NOUN

kinko  NOUN

oser  NOUN

encore  NOUN

bis

finale  NOUN

finale

hooter  NOUN

clacson

ledger  NOUN

libro mastro; partitario; registro; saldaconti; saldaconto; registro contabile; pietra tombale; traversa

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

timely  ADJ

trivium  NOUN

(to) upload  VERB

caricare

capsule  NOUN

capsula

clique  NOUN

banda; cricca; camarilla; consorteria; cosca; associazione; congrega; cricca

crammed  ADJ

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

hacksaw  NOUN

seghetto per metalli; sega ad arco; sega ad arco per metallo; seghetto ad arco

picking  NOUN

pregame  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

senator  NOUN

senatore; senatrice

stoner  NOUN

talking  NOUN

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

worried  ADJ

preoccupato

american  ADJ

handbook  NOUN

manuale; guida

limewire  NOUN

thrilled  ADJ

(to) uncork  VERB

stappare

wrestler  NOUN

lottatore

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

chewbacca  NOUN

(to) medicate  VERB

performer  NOUN

esecutore; esecutrice; interprete

recording  NOUN

registrazione

(to) succumb  VERB

soccombere; arrendersi; soccombere

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

futuristic  ADJ

laundering  NOUN

windshield  NOUN

parabrezza

cornerstone  NOUN

pietra angolare; pietra d'angolo; pietra angolare; fondamenta

(to) underwrite  VERB

(to) rant  VERB

farneticare; strepitare; declamare; sciorinare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

embezzlement  NOUN

appropriazione indebita; peculato

topless  ADJ

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

leukemia  NOUN

leucemia

(to) violate  VERB

violare

(to) relive  VERB

rivivere

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

outsider  NOUN

estraneo

butterfly  NOUN

farfalla

vanity  NOUN

vanità

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

plumber  NOUN

idraulico

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

despair  NOUN

disperazione

(to) donate  VERB

donare

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

respectable  ADJ

rispettabile

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

backstage  ADJ

backstage  NOUN

quinta; quinte

(to) drift  VERB

crappy  ADJ

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

disposal  NOUN

disposizione

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

cheerleader  NOUN

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

(to) bully  VERB

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

debut  NOUN

debutto

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

smack  NOUN

sentore; semalo

(to) broadcast  VERB

trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare

currently  ADV

attualmente; ora

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

album  NOUN

album

freshman  NOUN

matricola

(to) quiz  VERB

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

ritual  NOUN

rituale

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

musician  NOUN

musicista; musico

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

conclusion  NOUN

conclusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) videotape  VERB

videoregistrare

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) exit  VERB

uscire

talented  ADJ

talentuoso; dotato

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

vulnerable  ADJ

vulnerabile

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

used  ADJ

spray  NOUN

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

peak  NOUN

culmine; picco; cima

(to) peak  VERB

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) adopt  VERB

adottare

kidney  NOUN

rene; rognone

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

council  NOUN

consiglio

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

sport  NOUN

sport; diporto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

concert  NOUN

concerto

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

giant  ADJ

gigantesco; colossale

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

politician  NOUN

politico; politica

web  NOUN

rete; vela

senior  NOUN

seed  NOUN

seme; seme; sperma

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

popular  ADJ

popolare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

confession  NOUN

confessione

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) tour  VERB

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

feed  NOUN

feed

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

miserable  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

roof  NOUN

tetto

someday  ADV

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

student  NOUN

studente; studentessa

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) spot  VERB

individuare; notare

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

So I  NP

Voil  ORG

Nathan  ORG

a mile  QUANTITY

L osers  NP

Les Mis  WORK_OF_AR

Sunkist  ORG

16 boobs  NP

Boy show  NP

S.W.A.T.  PRODUCT

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

one word  NP

two feet  QUANTITY

Tree Hill  FAC

Tree Hill  ORG

every day  NP

gang bang  NP

good luck  NP

lost time  NP

what kind  NP

10 seconds  NP

Great song  NP

Who McWhat  NP

a good fit  NP

eight sets  NP

first base  NP

good hands  NP

good times  NP

many lives  NP

my own way  NP

Hey, Brooke  NP

Um, no idea  NP

a few words  NP

great bands  NP

hooter girl  NP

no big deal  NP

rank number  NP

Epic Records  ORG

Ticket sales  NP

all-american  NORP

every ticket  NP

how much fun  NP

one less day  NP

space aliens  NP

the bad guys  NP

the only way  NP

two brothers  NP

Mouth's right  NP

One Tree Hill  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a great cause  NP

a smoking gun  NP

all the hopes  NP

all this hate  NP

all this mess  NP

another fight  NP

breast cancer  NP

internet porn  NP

my first time  NP

sports trivia  NP

the damn lock  NP

the good news  NP

the last Fall  NP

"One Tree Hill  NP

Both your moms  NP

Tree Hill High  NP

a time capsule  NP

all that smack  NP

all this stuff  NP

great advances  NP

horny freshmen  NP

leukemia's ass  NP

my best friend  NP

private things  NP

the damn power  NP

the first time  NP

the media club  NP

the other crap  NP

the whole town  NP

the worst time  NP

this big house  NP

this new girls  NP

your jail cell  NP

And no feathers  NP

Haley's husband  NP

Only two things  NP

Some creepy guy  NP

The whole world  NP

a little advice  NP

a single person  NP

horrible person  NP

my time capsule  NP

no wrong answer  NP

open old wounds  NP

plastic surgery  NP

the bass player  NP

the good things  NP

the scary truth  NP

the smoking gun  NP

the whole event  NP

your first game  NP

Jack's Mannequin  NP

a sold-out crowd  NP

a two-way street  NP

his own two feet  NP

money laundering  NP

most politicians  NP

my lingerie bill  NP

people's secrets  NP

senator McFadden  NP

the Fall Out Boy  WORK_OF_AR

the media closet  NP

the pepper spray  NP

the time capsule  NP

the whole school  NP

this many people  NP

Raceman - Synchro  ORG

Yeah, three words  NP

a successful life  NP

all the hot girls  NP

her topless debut  NP

sports announcers  NP

that time capsule  NP

the worst mistake  NP

your concert woes  NP

your time capsule  NP

Don't "hey, Brooke  NP

six million dollar  MONEY

the date-rape drug  NP

the honor students  NP

your smart remarks  NP

your wedding dress  NP

Danny Scott's lunch  NP

The Dunlap brothers  NP

The important thing  NP

all the nice things  NP

any pregame rituals  NP

such bitter enemies  NP

the basketball team  NP

the student council  ORG

this next performer  NP

a little proposition  NP

our "boy draft" date  NP

the greatest rewards  NP

Tree Hill high school  NP

all the crappy things  NP

our experience levels  NP

Just a few butterflies  NP

kind of the only thing  NP

life's disappointments  NP

the happy-go-lucky kid  NP

the time-capsule thing  NP

Ellie's benefit concert  NP

Sorry -- pregame ritual  NP

a little too "outsiders  NP

more people's attention  NP

the whole senator thing  NP

my whole senator comment  NP

some really great nights  NP

that stupid time capsule  NP

the home-court advantage  NP

full grounding privileges  NP

our all-american wrestler  NP

perfect 4.0 Katie Radison  NP

this cancer-benefit thing  NP

the six million dollar man  NP

this nice, respectable guy  NP

...Regular, futuristic kids  NP

all-around social butterfly  NP

a timely but orderly fashion  NP

a long, drawn-out explanation  NP

their cheerleader girlfriends  NP

a good news/bad news situation  NP

more expensive benefit tickets  NP

the last meaningful conversation  NP

just a completely different person  NP

the National Breast Cancer Foundation  ORG

© 2025