Programma Televisivo: Roswell - 3x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

a.m.  ADV

mattina

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

demo  NOUN

demo; dimostrazione; manifestazione

limo  NOUN

mayo  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

ma'am  NOUN

(to) wanna  VERB

atrium  NOUN

cavedio; atrio

curfew  NOUN

coprifuoco

(to) dabble  VERB

sguazzare; dilettarsi; occuparsi a tempo perso

fella  NOUN

(to) forgot  VERB

healer  NOUN

guaritore

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shard  NOUN

coccio; frammento

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

talkie  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

walkie  NOUN

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

beeping  NOUN

cramped  ADJ

gasping  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

playing  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

thinker  NOUN

pensatore; pensatrice; pensatore; pensatrice; intellettuale

VALENTl  NOUN

(to) walkie  VERB

yelling  NOUN

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

drinking  NOUN

gunshots  NOUN

knocking  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

limousine  NOUN

limousine

recording  NOUN

registrazione

subtitle  NOUN

sottotitolo

liberating  ADJ

rhetorical  ADJ

songwriter  NOUN

undetected  ADJ

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

horseradish  NOUN

cren; rafano; barbaforte; cren; rafano; rusticano

rathskeller  NOUN

mysteriously  ADV

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

multimillionaire  NOUN

multimilionario; multimilionaria

possible  ADJ

possibile

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

secretive  ADJ

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

cheater  NOUN

dean  NOUN

decano

inmate  NOUN

detenuto; internato; prigioniero; interno; residente

aging  NOUN

invecchiamento

buzzing  NOUN

ronzio

(to) bypass  VERB

aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare

lab  NOUN

(to) clamp  VERB

autopsy  ADJ

flask  NOUN

boccetta; fiaschetta

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) rationalize  VERB

symptom  NOUN

sintomo

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

(to) intimidate  VERB

intimidire

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

(to) analyze  VERB

analizzare

syrup  NOUN

sciroppo

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

classified  ADJ

confidenziale; riservato; segreto

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

sum  NOUN

somma; totale; somma

(to) cuff  VERB

polsino; orlo

eyewitness  NOUN

testimone oculare

sector  NOUN

settore

Woo  NOUN

surveillance  NOUN

sorveglianza

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

lyric  NOUN

interested  ADJ

interessato

boundary  NOUN

limite; confine

biology  NOUN

biologia

reverse  ADJ

inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato

remote  ADJ

remoto

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

microwave  NOUN

microonda

atmosphere  NOUN

atmosfera

terminal  ADJ

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

rocky  ADJ

roccioso; petroso; rupestre; sassoso; instabile; malfermo; traballante; vacillante; travagliato

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

ski  NOUN

sci

active  ADJ

attivo

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

chaos  NOUN

caos

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

thinking  NOUN

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

exit  NOUN

uscita

recent  ADJ

recente

polite  ADJ

cortese; educato

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

hallway  NOUN

campus  NOUN

committee  NOUN

comitato; commissione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

oven  NOUN

forno

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

inquiry  NOUN

inchiesta; domanda; indagine

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

discipline  NOUN

disciplina

(to) discipline  VERB

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

motive  NOUN

motivo

candle  NOUN

candela; cero

authority  NOUN

autorità

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) heal  VERB

guarire; sanare

print  NOUN

stampa; impronta

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

offense  NOUN

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

request  NOUN

richiesta

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

league  NOUN

lega

sheriff  NOUN

sceriffo

plant  NOUN

pianta

option  NOUN

opzione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

label  NOUN

etichetta

(to) institute  VERB

istituire

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

economic  ADJ

economico; economico; economo

(to) delay  VERB

rimandare

darling  NOUN

tesoro; amore

beef  NOUN

manzo; carne bovina

gum  NOUN

gengiva

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

alarm  NOUN

allarme

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

throat  NOUN

gola

cancer  NOUN

cancro

talent  NOUN

talento; talento; talenti

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

uncomfortable  ADJ

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

scary  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

professional  NOUN

professionista

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

practice  NOUN

pratica

personally  ADV

personalmente; come persona

natural  ADJ

naturale

desperate  ADJ

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

further  ADJ

ulteriore

grateful  ADJ

grato

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

bottle  NOUN

bottiglia

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

FBI  ORG

MERIS  ORG

Isabel  ORG

Ravens  ORG

Harvard  ORG

Maxwell  ORG

Roswell  ORG

40 bucks  MONEY

Polaroid  ORG

Well, he  NP

all this  NP

you guys  NP

Meta-Chem  ORG

What part  NP

all times  NP

only crap  NP

Dear Maria  NP

Disneyland  FAC

Screw guys  NP

a home run  NP

a riot act  NP

a ski trip  NP

ENGLISH SDH  NP

Liz's dress  NP

Meta-Chem's  ORG

Okay, sugar  NP

Panacea LIZ  NP

a code blue  NP

a long time  NP

a rock star  NP

all my cash  NP

cell phones  NP

extra stuff  NP

my 40 bucks  NP

the FBI lab  NP

A little bit  NP

And the part  NP

Maria issues  NP

Shift change  NP

So any leads  NP

a few things  NP

a new policy  NP

exactly what  NP

spring break  NP

the name tag  NP

this Max guy  NP

three aliens  NP

Good thinking  NP

Quick thinker  NP

What the hell  NP

[GASPS] MARIA  NP

[SCREAMS] Max  NP

a working day  NP

all the money  NP

no Liz Parker  NP

the Pizza Pan  NP

the wrong guy  NP

How you fellas  NP

MICHAEL [ON TV  NP

Once a cheater  NP

Well, whatever  NP

[ALARM BUZZING  NP

[HEART BEATING  NP

[MUSIC PLAYING  NP

a biology club  NP

all that stuff  NP

all this stuff  NP

another person  NP

as much ground  NP

my entire life  NP

my good friend  NP

no ill effects  NP

the first time  NP

the other song  NP

your ID badges  NP

SDI Media Group  ORG

[LAUGHS] Secure  NP

a natural death  NP

boarding school  NP

remote controls  NP

such a big part  NP

terminal cancer  NP

the alien chaos  NP

the other girls  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

this other girl  NP

this shoe print  NP

No, no boyfriend  NP

Okay, but, honey  NP

Several children  NP

Yeah, no problem  NP

a different song  NP

always a cheater  NP

an all-star team  NP

the second verse  NP

these label boys  NP

this whole place  NP

those other guys  NP

Oh, no, no, honey  NP

The A and R chick  NP

[MOANING] Valenti  NP

[ON WALKIE-TALKIE  NP

a new cough syrup  NP

a normal teenager  NP

any more symptoms  NP

the aging process  NP

very strict rules  NP

Or microwave ovens  NP

[SINGING POP MUSIC  NP

all those hallways  NP

another little tip  NP

the control center  NP

these secret doors  NP

video surveillance  NP

...Elizabeth Parker  NP

A real talent scout  NP

The best scientists  NP

[BEEPING] Meta-Chem  NP

a little discipline  NP

a little more class  NP

any other questions  NP

reverse engineering  NP

that autopsy report  NP

the only eyewitness  NP

the recent break-in  NP

the restless energy  NP

the security center  NP

your first homicide  NP

Harsh economic times  NP

No, actually, a demo  NP

These two-man shifts  NP

[ELECTRICITY BUZZING  NP

my recording session  NP

the Winnaman Academy  ORG

a cramped, smelly bus  NP

a rhetorical question  NP

a roast beef sandwich  NP

those classified labs  NP

And then the power cut  NP

an active investigation  NP

an excellent songwriter  NP

some top-secret formula  NP

the maintenance request  NP

the welcoming committee  NP

a pharmaceutical company  NP

the whole DeLuca package  NP

That surveillance picture  NP

all those horrible things  NP

Meta-Chem Pharmaceutical's  ORG

most liberating experiences  NP

some crashed alien spaceship  NP

Probably a much more disciplined atmosphere  NP

Meta-Chem Pharmaceutical's newest security guard  NP

© 2025