Programa de TV: Roswell - 3x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

demo  NOUN

mani

limo  NOUN

mayo  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

ma'am  NOUN

(to) wanna  VERB

atrium  NOUN

atrio; aurícula; atrio

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

(to) dabble  VERB

chapotear; aventurarse en; incursionar

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) forgot  VERB

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

scared  ADJ

asustado

shard  NOUN

casco; añicos; esquirla

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talkie  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

walkie  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

beeping  NOUN

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

gasping  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

playing  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

thinker  NOUN

pensador; pensadora

VALENTl  NOUN

(to) walkie  VERB

yelling  NOUN

boarding  NOUN

embarque

drinking  NOUN

escabio

gunshots  NOUN

knocking  NOUN

narrator  NOUN

narrador

impressed  ADJ

impresionado

limousine  NOUN

limusina

recording  NOUN

grabación

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

liberating  ADJ

liberador

rhetorical  ADJ

retórico

songwriter  NOUN

undetected  ADJ

complicated  ADJ

complicado

horseradish  NOUN

rábano picante; rábano rusticano; raíz picante

rathskeller  NOUN

mysteriously  ADV

misteriosamente

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

multimillionaire  NOUN

multimillonario; archimillonaria; archimillonario; multimillonaria

possible  ADJ

posible

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

secretive  ADJ

reservado

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

dean  NOUN

decano; deán; decano

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

aging  NOUN

envejecimiento

buzzing  NOUN

(to) bypass  VERB

bypasear

lab  NOUN

(to) clamp  VERB

autopsy  ADJ

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rationalize  VERB

racionalizar

symptom  NOUN

síntoma

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

glimpse  NOUN

atisbo

(to) analyze  VERB

analizar

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

smelly  ADJ

maloliente

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

classified  ADJ

timer  NOUN

temporizador

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

eyewitness  NOUN

testigo ocular

sector  NOUN

sector

Woo  NOUN

surveillance  NOUN

vigilancia

smoke  NOUN

humo; pito

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

restless  ADJ

inquieto

lyric  NOUN

interested  ADJ

interesado

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

biology  NOUN

biología

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

remote  ADJ

remoto

(to) inherit  VERB

heredar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

corridor  NOUN

corredor; pasillo

microwave  NOUN

microonda

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

terminal  ADJ

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

cough  NOUN

tos

teenager  NOUN

adolescente; puberto

shooter  NOUN

tirador; tiradora

ski  NOUN

esquí

active  ADJ

activo

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

chaos  NOUN

caos

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

thinking  NOUN

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

polite  ADJ

cortés; educado

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

hallway  NOUN

pasillo

campus  NOUN

campus

committee  NOUN

comité; comisión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

oven  NOUN

horno

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

(to) discipline  VERB

disciplinar

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

candle  NOUN

vela; candela; cirio

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

offense  NOUN

ofensa; insulto

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) secure  VERB

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

policy  NOUN

política; póliza

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

scientist  NOUN

científico; científica

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

session  NOUN

sesión

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) institute  VERB

instituir

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

economic  ADJ

económico

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

gum  NOUN

encía; goma; chicle

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

alcohol  NOUN

alcohol

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

professional  NOUN

profesional; profesionista

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

further  ADJ

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

FBI  ORG

MERIS  ORG

Isabel  ORG

Ravens  ORG

Harvard  ORG

Maxwell  ORG

Roswell  ORG

40 bucks  MONEY

Polaroid  ORG

Well, he  NP

all this  NP

you guys  NP

Meta-Chem  ORG

What part  NP

all times  NP

only crap  NP

Dear Maria  NP

Disneyland  FAC

Screw guys  NP

a home run  NP

a riot act  NP

a ski trip  NP

ENGLISH SDH  NP

Liz's dress  NP

Meta-Chem's  ORG

Okay, sugar  NP

Panacea LIZ  NP

a code blue  NP

a long time  NP

a rock star  NP

all my cash  NP

cell phones  NP

extra stuff  NP

my 40 bucks  NP

the FBI lab  NP

A little bit  NP

And the part  NP

Maria issues  NP

Shift change  NP

So any leads  NP

a few things  NP

a new policy  NP

exactly what  NP

spring break  NP

the name tag  NP

this Max guy  NP

three aliens  NP

Good thinking  NP

Quick thinker  NP

What the hell  NP

[GASPS] MARIA  NP

[SCREAMS] Max  NP

a working day  NP

all the money  NP

no Liz Parker  NP

the Pizza Pan  NP

the wrong guy  NP

How you fellas  NP

MICHAEL [ON TV  NP

Once a cheater  NP

Well, whatever  NP

[ALARM BUZZING  NP

[HEART BEATING  NP

[MUSIC PLAYING  NP

a biology club  NP

all that stuff  NP

all this stuff  NP

another person  NP

as much ground  NP

my entire life  NP

my good friend  NP

no ill effects  NP

the first time  NP

the other song  NP

your ID badges  NP

SDI Media Group  ORG

[LAUGHS] Secure  NP

a natural death  NP

boarding school  NP

remote controls  NP

such a big part  NP

terminal cancer  NP

the alien chaos  NP

the other girls  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

this other girl  NP

this shoe print  NP

No, no boyfriend  NP

Okay, but, honey  NP

Several children  NP

Yeah, no problem  NP

a different song  NP

always a cheater  NP

an all-star team  NP

the second verse  NP

these label boys  NP

this whole place  NP

those other guys  NP

Oh, no, no, honey  NP

The A and R chick  NP

[MOANING] Valenti  NP

[ON WALKIE-TALKIE  NP

a new cough syrup  NP

a normal teenager  NP

any more symptoms  NP

the aging process  NP

very strict rules  NP

Or microwave ovens  NP

[SINGING POP MUSIC  NP

all those hallways  NP

another little tip  NP

the control center  NP

these secret doors  NP

video surveillance  NP

...Elizabeth Parker  NP

A real talent scout  NP

The best scientists  NP

[BEEPING] Meta-Chem  NP

a little discipline  NP

a little more class  NP

any other questions  NP

reverse engineering  NP

that autopsy report  NP

the only eyewitness  NP

the recent break-in  NP

the restless energy  NP

the security center  NP

your first homicide  NP

Harsh economic times  NP

No, actually, a demo  NP

These two-man shifts  NP

[ELECTRICITY BUZZING  NP

my recording session  NP

the Winnaman Academy  ORG

a cramped, smelly bus  NP

a rhetorical question  NP

a roast beef sandwich  NP

those classified labs  NP

And then the power cut  NP

an active investigation  NP

an excellent songwriter  NP

some top-secret formula  NP

the maintenance request  NP

the welcoming committee  NP

a pharmaceutical company  NP

the whole DeLuca package  NP

That surveillance picture  NP

all those horrible things  NP

Meta-Chem Pharmaceutical's  ORG

most liberating experiences  NP

some crashed alien spaceship  NP

Probably a much more disciplined atmosphere  NP

Meta-Chem Pharmaceutical's newest security guard  NP

© 2025