Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 9x8

dvd  NOUN

i'm  NOUN

tor  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) 9x08  VERB

is--  NOUN

(to) it'  VERB

stau  NOUN

sync  NOUN

tab  NOUN

true  ADJ

vero

asman  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

hyper  ADJ

(to) hyper  VERB

kinda  ADV

(to) ponfo  VERB

(to) coitus  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

date--  NOUN

dating  ADJ

dubble  ADJ

ha'kiv  NOUN

s09e08  NOUN

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

that--  NOUN

chuckle  NOUN

right--  NOUN

soulful  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

aluminum  NOUN

dreamer  NOUN

sognatore; sognatore; sognatrice

genital  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

addictive  ADJ

che causa dipendenza; che dà dipendenza

(to) chuckle  VERB

gloatmeal  NOUN

married--  NOUN

parabolic  ADJ

physicist  NOUN

fisico; fisica

respected  ADJ

scavenger  NOUN

razzolatore; spazzino; saprofago; necrofago

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

symposium  NOUN

simposio; convegno

tenacious  ADJ

aspersion  NOUN

calunnia; diffamazione; disdoro; aspersione

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

binocular  NOUN

croissant  NOUN

cornetto; croissant; brioche; chifer

flavorless  ADJ

hofstadter  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

prospective  ADJ

eventuale; probabile; prospettivo

something--  NOUN

ridiculous--  NOUN

spectroscopy  NOUN

spettroscopia

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

supersingular  ADJ

neurobiologist  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

prowl  NOUN

possible  ADJ

possibile

carbohydrate  NOUN

carboidrato

enjoyable  ADJ

gradevole; piacevole

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

pyramid  NOUN

piramide

peck  NOUN

bacino; bacetto

unicorn  NOUN

unicorno; liocorno

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

socially  ADV

socialmente

atomic  ADJ

atomico

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

(to) invade  VERB

invadere

junkie  NOUN

(to) sigh  VERB

sospirare

crow  NOUN

cornacchia; corvo; piede di porco

laughter  NOUN

riso; risata

(to) correspond  VERB

corrispondere

bladder  NOUN

vescica

unworthy  ADJ

indegno; immeritevole; non degno

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

oatmeal  ADJ

oatmeal  NOUN

microphone  NOUN

microfono

unreasonable  ADJ

irragionevole

(to) dwell  VERB

abitare; dimorare

documentary  NOUN

documentario

challenging  ADJ

difficoltoso; impegnativo

juicy  ADJ

sugoso

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

crappy  ADJ

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

(to) eliminate  VERB

eliminare

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

(to) recycle  VERB

riciclare; riutilizzare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

gloomy  ADJ

tetro; uggioso; lugubre; cupo

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) educate  VERB

educare; istruire

companion  NOUN

compagno; amico

theoretical  ADJ

teorico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

microwave  NOUN

microonda

sadness  NOUN

tristezza

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

(to) weed  VERB

diserbare

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

thrill  NOUN

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

state  NOUN

stato

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

harmless  ADJ

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

quietly  ADV

reservation  NOUN

prenotazione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

bubble  NOUN

bolla

experiment  NOUN

esperimento

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

intelligent  ADJ

intelligente

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

adorable  ADJ

adorabile

british  ADJ

absolute  ADJ

assoluto

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

physic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

organ  NOUN

organo

candidate  NOUN

candidato; candidata

(to) calculate  VERB

calcolare

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

average  ADJ

media; medio

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

drama  NOUN

dramma

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

spy  NOUN

spia

(to) spy  VERB

spiare

lecture  NOUN

conferenza; lezione

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

zone  NOUN

opposite  NOUN

contrario; opposto

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

site  NOUN

circostanza; posto; sito

ancient  ADJ

antico

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

female  ADJ

femminile

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

officially  ADV

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

military  ADJ

militare

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

web  NOUN

rete; vela

unable  ADJ

incapace

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

logical  ADJ

logico

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

champion  NOUN

campione; campionessa

victory  NOUN

vittoria; vincita

gum  NOUN

gengiva

math  NOUN

mate

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

extremely  ADV

estremamente

genius  NOUN

chef  NOUN

capocuoco

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

travel  NOUN

viaggio

(to) ignore  VERB

ignorare

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

theory  NOUN

teoria

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

weight  NOUN

peso

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

national  ADJ

nazionale

program  NOUN

programma

post  NOUN

palo; pilastro; posta

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

exciting  ADJ

emozionante

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

focus  NOUN

fuoco

action  NOUN

azione; azione legale; azione

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

Ahm  ORG

DVR  ORG

Shire  LOC

= sync  NP

Mordor  ORG

Caltech  ORG

Klingon  NORP

Klingon  PRODUCT

Vulcans  NORP

Big Soda  ORG

Sanskrit  NORP

Stanford  ORG

you guys  NP

500 miles  QUANTITY

Frenchman  NORP

Good luck  NP

more work  NP

what time  NP

> == <font  NP

Craigslist  ORG

Doctor Who  NP

Uh, thanks  NP

a Web site  NP

a big bang  NP

close tabs  NP

full lives  NP

more jokes  NP

a good mood  NP

a good time  NP

a long time  NP

a new woman  NP

a nice time  NP

a rock star  NP

dark matter  NP

other shoes  NP

French toast  NP

Fruit Stripe  ORG

Hunger Games  EVENT

The Big Bang  ORG

a better job  NP

a rough time  NP

all the time  NP

how much fun  NP

my dream job  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Dubble Bubble  NP

a drama queen  NP

a pastry chef  NP

a real person  NP

about an hour  NP

aluminum cans  NP

her own point  NP

string theory  NP

such an idiot  NP

(HI) Subtitles  NP

Now, chop-chop  NP

a special lady  NP

an actual girl  NP

her first step  NP

the next woman  NP

a crappy friend  NP

a good question  NP

my comfort zone  NP

one more detail  NP

the last puzzle  NP

the left window  NP

the travel time  NP

the whole night  NP

(awkward chuckle  NP

Fruit Stripe gum  NP

a Saturday night  NP

a fun experiment  NP

a scavenger hunt  NP

all my tall ones  NP

ancient Sanskrit  NP

dating Web sites  NP

different things  NP

his tiny bladder  NP

the nicest thing  NP

the old cow eyes  NP

the quickest way  NP

the same mistake  NP

the soulful eyes  NP

this mystery man  NP

Chija''e'vlKub je  NP

Original Air Date  NP

Sheldon breakfast  NP

a Hubba Bubba man  NP

a really nice guy  NP

archaic languages  NP

last Hunger Games  NP

nearly 14 billion  MONEY

only one champion  NP

prospective women  NP

the atomic weight  NP

the average speed  NP

the sexiest organ  NP

your third date--  NP

Just a little peck  NP

Our whole universe  NP

a computer program  NP

a hot, dense state  NP

a weird little guy  NP

basic human nature  NP

font color=#00FF00  NP

my next girlfriend  NP

the best noble gas  NP

your comfort zones  NP

French toast sticks  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

atomic spectroscopy  NP

unworthy candidates  NP

your best friends--  NP

Finally some details  NP

a four-part question  NP

an absolute pleasure  NP

her own unique point  NP

> <font color=#00FFFF  NP

a Valentine's present  NP

a respected scientist  NP

every dating Web site  NP

such a brilliant idea  NP

the following puzzles  NP

this boring symposium  NP

your friend's privacy  NP

just one more question  NP

that new Italian place  NP

a theoretical physicist  NP

at least the same woman  NP

my parabolic microphone  NP

Well, maybe not an idiot  NP

the last possible moment  NP

the oldest national flag  NP

Oh, right, uh, girlfriend  NP

a Klingon-Sanskrit junkie  NP

(chuckles) Congratulations  NP

one long-term relationship  NP

just a harmless little girl  NP

supersingular prime numbers  NP

The Mystery Date Observation  NP

military-grade spy equipment  NP

Sheldon's contact information  NP

World-class Caltech physicist  NP

an educated, intelligent woman  NP

an interesting social experiment  NP

The Mystery Date Observation</font  WORK_OF_AR

The Sheldon Cooper Girlfriend Challenge  ORG

British  NORP

Italian  NORP

French  NORP

© 2025