Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x8

dvd  NOUN

i'm  NOUN

tor  NOUN

risco

(to) ugh  VERB

(to) 9x08  VERB

is--  NOUN

(to) it'  VERB

stau  NOUN

sync  NOUN

tab  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

asman  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

hyper  ADJ

(to) hyper  VERB

kinda  ADV

(to) ponfo  VERB

(to) coitus  VERB

color  NOUN

color

date--  NOUN

dating  ADJ

dubble  ADJ

ha'kiv  NOUN

s09e08  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

that--  NOUN

chuckle  NOUN

right--  NOUN

soulful  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aluminum  NOUN

dreamer  NOUN

soñador; soñadora; visionario; visionaria

genital  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

gloatmeal  NOUN

married--  NOUN

parabolic  ADJ

parabólico

physicist  NOUN

físico; física

respected  ADJ

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

symposium  NOUN

simposio

tenacious  ADJ

aferrado; tenaz; tesonero

aspersion  NOUN

calumnia; desdoro

autotroph  NOUN

autótrofo

binocular  NOUN

croissant  NOUN

cruasán; croissant; medialuna; cuerno; cacho; cangrejo

flavorless  ADJ

hofstadter  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

prospective  ADJ

prospectivo

something--  NOUN

ridiculous--  NOUN

spectroscopy  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

supersingular  ADJ

neurobiologist  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

prowl  NOUN

possible  ADJ

posible

carbohydrate  NOUN

carbohidrato; hidrato de carbono

enjoyable  ADJ

agradable

(to) wallow  VERB

revolcar

pyramid  NOUN

pirámide

peck  NOUN

picada; pico

unicorn  NOUN

unicornio

pastry  NOUN

pastel; pastelería

socially  ADV

socialmente

atomic  ADJ

atómico

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) invade  VERB

invadir

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

(to) sigh  VERB

suspirar

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

laughter  NOUN

risa

(to) correspond  VERB

corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

unworthy  ADJ

indigno

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

oatmeal  ADJ

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

microphone  NOUN

micrófono

unreasonable  ADJ

irrazonable

(to) dwell  VERB

habitar; morar

documentary  NOUN

documental

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

juicy  ADJ

jugoso

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

crappy  ADJ

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

gloomy  ADJ

sombrío; lóbrego; sombrío; oscuro; tétrico; lúgubre; lóbrego

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) educate  VERB

educar; instruir

companion  NOUN

compañero; compañera

theoretical  ADJ

teórico

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) retain  VERB

retener; detentar

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

grape  NOUN

uva

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

microwave  NOUN

microonda

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) weed  VERB

carpir; escardar; chapear; desbrozar; desmalezar

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

thrill  NOUN

escalofrío

(to) compete  VERB

competir

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

logic  NOUN

lógica

quietly  ADV

despacio; mansamente

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

experiment  NOUN

experimento; ensayo

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

intelligent  ADJ

inteligente

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

focused  ADJ

adorable  ADJ

adorable; encantador

british  ADJ

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

unique  ADJ

único; señero

tunnel  NOUN

túnel

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

physic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) calculate  VERB

calcular

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

noble  ADJ

noble

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

basic  ADJ

básico

spy  NOUN

espía; chivato

(to) spy  VERB

espiar; avistar

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

zone  NOUN

zona

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

prize  NOUN

botín; premio

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

officially  ADV

oficialmente

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

military  ADJ

militar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

scientist  NOUN

científico; científica

web  NOUN

red; alma; membrana

unable  ADJ

incapaz; impotente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) seek  VERB

pedir; buscar

logical  ADJ

lógico

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

victory  NOUN

victoria; triunfo

gum  NOUN

encía; goma; chicle

math  NOUN

matemática

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

chef  NOUN

chef

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

theory  NOUN

teoría

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

program  NOUN

programa

post  NOUN

estaca; poste; correo

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

terrific  ADJ

estupendo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

Ahm  ORG

DVR  ORG

Shire  LOC

= sync  NP

Mordor  ORG

Caltech  ORG

Klingon  NORP

Klingon  PRODUCT

Vulcans  NORP

Big Soda  ORG

Sanskrit  NORP

Stanford  ORG

you guys  NP

500 miles  QUANTITY

Frenchman  NORP

Good luck  NP

more work  NP

what time  NP

> == <font  NP

Craigslist  ORG

Doctor Who  NP

Uh, thanks  NP

a Web site  NP

a big bang  NP

close tabs  NP

full lives  NP

more jokes  NP

a good mood  NP

a good time  NP

a long time  NP

a new woman  NP

a nice time  NP

a rock star  NP

dark matter  NP

other shoes  NP

French toast  NP

Fruit Stripe  ORG

Hunger Games  EVENT

The Big Bang  ORG

a better job  NP

a rough time  NP

all the time  NP

how much fun  NP

my dream job  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Dubble Bubble  NP

a drama queen  NP

a pastry chef  NP

a real person  NP

about an hour  NP

aluminum cans  NP

her own point  NP

string theory  NP

such an idiot  NP

(HI) Subtitles  NP

Now, chop-chop  NP

a special lady  NP

an actual girl  NP

her first step  NP

the next woman  NP

a crappy friend  NP

a good question  NP

my comfort zone  NP

one more detail  NP

the last puzzle  NP

the left window  NP

the travel time  NP

the whole night  NP

(awkward chuckle  NP

Fruit Stripe gum  NP

a Saturday night  NP

a fun experiment  NP

a scavenger hunt  NP

all my tall ones  NP

ancient Sanskrit  NP

dating Web sites  NP

different things  NP

his tiny bladder  NP

the nicest thing  NP

the old cow eyes  NP

the quickest way  NP

the same mistake  NP

the soulful eyes  NP

this mystery man  NP

Chija''e'vlKub je  NP

Original Air Date  NP

Sheldon breakfast  NP

a Hubba Bubba man  NP

a really nice guy  NP

archaic languages  NP

last Hunger Games  NP

nearly 14 billion  MONEY

only one champion  NP

prospective women  NP

the atomic weight  NP

the average speed  NP

the sexiest organ  NP

your third date--  NP

Just a little peck  NP

Our whole universe  NP

a computer program  NP

a hot, dense state  NP

a weird little guy  NP

basic human nature  NP

font color=#00FF00  NP

my next girlfriend  NP

the best noble gas  NP

your comfort zones  NP

French toast sticks  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

atomic spectroscopy  NP

unworthy candidates  NP

your best friends--  NP

Finally some details  NP

a four-part question  NP

an absolute pleasure  NP

her own unique point  NP

> <font color=#00FFFF  NP

a Valentine's present  NP

a respected scientist  NP

every dating Web site  NP

such a brilliant idea  NP

the following puzzles  NP

this boring symposium  NP

your friend's privacy  NP

just one more question  NP

that new Italian place  NP

a theoretical physicist  NP

at least the same woman  NP

my parabolic microphone  NP

Well, maybe not an idiot  NP

the last possible moment  NP

the oldest national flag  NP

Oh, right, uh, girlfriend  NP

a Klingon-Sanskrit junkie  NP

(chuckles) Congratulations  NP

one long-term relationship  NP

just a harmless little girl  NP

supersingular prime numbers  NP

The Mystery Date Observation  NP

military-grade spy equipment  NP

Sheldon's contact information  NP

World-class Caltech physicist  NP

an educated, intelligent woman  NP

an interesting social experiment  NP

The Mystery Date Observation</font  WORK_OF_AR

The Sheldon Cooper Girlfriend Challenge  ORG

British  NORP

Italian  NORP

French  NORP

© 2025