Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 9x4

20  NOUN

bod  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) dude  VERB

filk  NOUN

gone  NOUN

sync  NOUN

trio  NOUN

trio

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

genre  NOUN

genere

grown  ADJ

pasty  ADJ

ballad  NOUN

ballata

caddie  NOUN

caddie

fedora  NOUN

borsalino

lastly  ADV

alla fine; in ultimo

mortem  ADJ

neuron  NOUN

neurocito; neurone

quirky  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

weirdo  ADJ

weirdo  NOUN

strambo

boulder  NOUN

macigno; masso

filking  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

stylish  ADJ

(to) tweet  VERB

cinguettare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

acoustic  ADJ

acustico

britche  NOUN

commonly  ADV

comunemente; frequentemente; normalmente; spesso; usualmente

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

strained  ADJ

teso

crossover  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

disengaged  ADJ

insightful  ADJ

acuto; fine; lungimirante; perspicace

perpetuity  NOUN

perpetuità; perennità

thermostat  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

(to) circumcise  VERB

circoncidere

frontrunner  NOUN

archeologist  NOUN

enterprising  ADJ

intraprendente

overreaction  NOUN

approximation  NOUN

approssimazione

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

hallucination  NOUN

allucinazione

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

periodic  ADJ

periodico; periodico; periodica

forearm  NOUN

avambraccio

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

pyramid  NOUN

piramide

epic  ADJ

hive  NOUN

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

(to) evolve  VERB

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

wimp  NOUN

coccio; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio

superhero  NOUN

supereroe

(to) cram  VERB

stivare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

encouragement  NOUN

incoraggiamento

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

premise  NOUN

premessa; locale; posto

alternate  ADJ

alternato; alterno

hereby  ADV

dunque; per questo

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

windy  ADJ

curvoso; ventoso; ventilato; ventoso

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

glory  NOUN

gloria

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) clap  VERB

applaudire

theme  NOUN

tema

zipper  NOUN

sip  NOUN

sorso

delusional  ADJ

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

killer  NOUN

assassino; uccisore

content  ADJ

contento

currently  ADV

attualmente; ora

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

state  NOUN

stato

barbecue  NOUN

fornacella

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

comic  NOUN

comico; fumetto; striscia; giornaletto; giornalino

document  NOUN

documento; carta

musician  NOUN

musicista; musico

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

(to) rap  VERB

rappare

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

reunion  NOUN

emotionally  ADV

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) exit  VERB

uscire

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

phony  ADJ

falso; fasullo

vulnerable  ADJ

vulnerabile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) reserve  VERB

riservare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

proportion  NOUN

proporzione

(to) initial  VERB

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

chemist  NOUN

chimico; chimica

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

flip  ADJ

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

mighty  ADJ

potente; possente

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

soldier  NOUN

soldato

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

standard  ADJ

standard; regolare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

version  NOUN

versione

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

female  ADJ

femminile

officially  ADV

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

ownership  NOUN

proprietà; padronanza

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) receive  VERB

ricevere

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

bin  NOUN

bidone

signature  NOUN

firma

emotion  NOUN

emozione

(to) butter  VERB

imburrare

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

parking  NOUN

parcheggio

junior  ADJ

giovane

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

theory  NOUN

teoria

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

post  ADJ

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

restaurant  NOUN

ristorante

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hall  NOUN

corridoio; sala

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

Icee  NORP

Indy  ORG

Indy  NORP

Thai  NORP

Thor  ORG

1,000  MONEY

Cuban  NORP

Norse  ORG

Indian  NORP

Korean  NORP

Stuart  ORG

Darn it  NP

Mexican  NORP

iPhones  NORP

But what  NP

FaceTime  ORG

bad news  NP

you guys  NP

♪ Thor  NP

11 people  NP

Kind of a  NP

Thai food  NP

What kind  NP

all kinds  NP

Amy's gone  NP

Blue Icees  ORG

Home Depot  ORG

Terminator  WORK_OF_AR

a big bang  NP

article 23  LAW

folk music  NP

live music  NP

more space  NP

my own man  NP

which case  NP

Avenger ♪  NP

Bible study  NP

Billie Jean  WORK_OF_AR

Mamma-jamma  ORG

a Norse god  NP

a book tour  NP

a filk song  NP

a grown man  NP

a nice look  NP

a young man  NP

such a wimp  NP

the Tin Man  NP

"filk" music  NP

Lyme Disease  ORG

a big change  NP

a flying man  NP

a killer bod  NP

closet space  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

♪ ♪ Thor  NP

23 subsection  NP

Which element  NP

Yeah, so what  NP

only a matter  NP

a happier time  NP

a power ballad  NP

business" vibe  NP

female comfort  NP

not a schedule  NP

people's faces  NP

the best fruit  NP

the hive queen  NP

your own straw  NP

♪ Indy' whip  NP

Hammer and Whip  WORK_OF_AR

Korean barbecue  NP

Thai food night  NP

my filking mind  NP

other roommates  NP

the right thing  NP

the whole point  NP

this power trio  NP

-a" ♪ ♪ Thor  NP

Leonard's mother  NP

Or Amy's wedding  NP

The Untold Story  NP

a cool band name  NP

epic proportions  NP

that big boulder  NP

that evil Wizard  NP

that pill caddie  NP

English Subtitles  NP

Original Air Date  NP

his mighty hammer  NP

my favorite genre  NP

nearly 14 billion  MONEY

short two friends  NP

special occasions  NP

this Archie comic  NP

♪ Thor's hammer  NP

Jones ♪ ♪ Thor  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

my future neighbor  NP

that jerk Geppetto  NP

the periodic table  NP

this credit report  NP

The Big Bang Theory  ORG

The Container Store  ORG

The Container Store  WORK_OF_AR

a bad zipper injury  NP

an attitude problem  NP

an operating system  NP

one bad mamma-jamma  NP

the smaller bedroom  NP

your seventh choice  NP

the perfect roommate  NP

the living room couch  NP

The 2003 Approximation  NP

a sci-fi/fantasy theme  NP

a little acoustic thing  NP

the last stable version  NP

♪ Oh, man, that rocks  NP

The Untold Story of Thor  WORK_OF_AR

a few standard questions  NP

a new Roommate Agreement  NP

superhero crossover tale  NP

Colder, shoulder, soldier  NP

a David and Goliath story  NP

an enterprising young man  NP

my stylish new flip phone  NP

Chris Pratt's all the rage  NP

Just a few more signatures  NP

The Big Bang Theory S09E04  ORG

The Home Depot parking lot  NP

Hollywood phony Chris Pratt  NP

a pasty, weirdo-shaped hole  NP

Maybe Jughead's a Terminator  NP

the ten year roommate reunion  NP

Michael Jackson's "Billie Jean  NP

Koothrappali's weird girlfriend  NP

the post-mortem, neuron-induced hallucination  NP

argon  ORG

Greek  NORP

seventh  ORDINAL

Bible  WORK_OF_AR

German  NORP

Italian  NORP

Chinese  NORP

© 2025